× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 112. 【Белый городок (6)】 Ты выглядишь таким аппетитным

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


После короткого разговора Тао Юньцзянь ушёл.


— Си-Си, угадай, какое место в небесном рейтинге занимает этот мастер переодеваний? — спросил Чжоу Юйцзин.


— Не знаю, — ответил Лоу Си. Тао Юньцзянь ещё никак не проявил свою силу, а Лоу Си не умел оценивать способности человека по одному внешнему виду.


Чжоу Юйцзин показал два пальца:


— Главный фанат за всю историю!


Разумеется, он слегка преувеличивал: Цэнь Цзивань ведь не был настоящей знаменитостью.


— Самый преданный поклонник бога Ваня. Ради возможности попасть с ним в один сценарий добрался аж до второго места в небесном рейтинге! Вот ведь человек, — восхитился Чжоу Юйцзин.


— Да ничего особенного! Я так, средненький, — прозвучал голос из дверей.


Тао Юньцзянь, успевший уйти довольно далеко, снова стоял на пороге и застенчиво улыбался.


— Забыл предупредить: только не говорите Вань-Ваню, что я мужчина, окей? — произнёс он и снова исчез.


— Цэнь Цзивань не знает, что он мужчина? — спросил Лоу Си.


Чжоу Юйцзин покачал головой:


— Ничего удивительного. Бог Вань во всём, что не касается игры, совершенно невнимательный.


Время в этом городке не просто равномерно растягивалось: оно меняло течение по определённому замыслу.


Полуденное солнце очень долго висело прямо над головой, почти не двигаясь. Но стоило заметить, что оно начало клониться, как ночь наступала даже быстрее обычного.


Из этого можно было сделать вывод: когда ночью луна оказывалась в зените, время тоже растягивалось практически до бесконечности.


На ужин жители принесли им два очень твёрдых хлеба.


— Ну и кормёжка в этом сценарии! — пожаловался Чжоу Юйцзин, с мучительным выражением лица пережёвывая еду.


Лоу Си же ел с обычной невозмутимостью.


Когда вернулся Цэнь Цзивань, на улице уже совсем стемнело.


На руке у него появились глубокий след зубов и царапина.


Лоу Си заметил, как Тао Юньцзянь сделал несколько жестов. Да он же притворялся немым!


— Та девчонка укусила. Ничего страшного. Она всё-таки надела шкуру, — объяснил Цэнь Цзивань.


— Точно Молли! — шепнул Чжоу Юйцзин Лоу Си.


Лоу Си кивнул. А у этой девочки и впрямь характер!


Тао Юньцзянь снова что-то изобразил руками. Лоу Си с удивлением понял, что отлично разбирает его жесты. Не потому, что знал язык жестов, а потому, что мимика у Тао Юньцзяня была невероятно выразительной.


Он имел в виду: «Одним ребёнком больше, одним меньше — какая разница? Пусть помирает!»


Цэнь Цзивань не стал на него обращать внимания. Вместо этого купил в магазине лекарство и умело обработал свои раны.


Тао Юньцзянь поднял голову, встретился взглядом с Лоу Си, прищурился и улыбнулся.


— Да твою ж мать! Даже не думай приставать к нашему Си-Си! — тут же возмутился Чжоу Юйцзин.


Закончив перевязку, Цэнь Цзивань взглянул на них и услужливо взялся переводить:


— Она говорит, что ты выглядишь очень аппетитным и хочешь ли ты ночью спать вместе с ней.


Лоу Си: «…»


Чжоу Юйцзин: «…»


Тао Юньцзянь довольно кивнул.


Разумеется, ложиться с ним в одну постель Лоу Си не собирался.


Цэнь Цзивань, вернувшись после умывания, сразу забрался на кровать. Лёг, уснул, и вскоре послышалось его глубокое ровное дыхание.


— Бог Вань, как всегда, спит превосходно, — тихо восхитился Чжоу Юйцзин.


Как только Цэнь Цзивань заснул, Тао Юньцзянь перестал притворяться:


— Малыш, так точно не хочешь со мной спать? Может, я тебя даже защищу. По ночам здесь призраки, а призраки этого сценария очень страшные! Посмотри, какие у старшего брата крепкие руки. С ними тебе ничто не грозит!


Тао Юньцзянь долго себя расхваливал, а под конец ещё и подмигнул Лоу Си.


— Не надо, — ответил тот и тоже улёгся.


Чжоу Юйцзин мысленно фыркнул. С какой стороны ни посмотри на Си-Си — разве похож он на человека, боящегося призраков?


— Великий мастер, Си-Си ещё маленький. Не порть ребёнка! Может, тогда я с тобой посплю? Мне защита тоже не помешала бы, — тихонько предложил Чжоу Юйцзин.


В ответ Тао Юньцзянь выключил свет.


Чжоу Юйцзин и сам просто пошутил. Когда лампа погасла, он тоже лёг спать.


Тао Юньцзянь раньше говорил, что игроки S-ранга встречают монстра во сне. Значит, когда они засыпают, монстр получает возможность напасть?


Чжоу Юйцзин хотел предупредить Лоу Си, но Тао Юньцзянь лениво заговорил:


— И не пытайтесь не спать. Бесполезно. С этим местом что-то не так. Никто не способен бодрствовать всю ночь. Лучше пораньше отдохнуть и набраться сил.


Выслушав его, Лоу Си вскоре заснул.


Когда ему стало очень холодно, он открыл глаза, сел — и с ужасом обнаружил, что лежит прямо посреди улицы.


Над головой висела огромная круглая луна, холодным светом освещая мостовую.


Лоу Си поднялся с земли и огляделся. Ни души.


Выглядело всё так, словно он посреди ночи вышел во сне из дома и улёгся прямо на улице.


Лоу Си подумал, что, вероятно, встретил того самого монстра из снов, о котором рассказывал Тао Юньцзянь.


Высоко над головой пронеслась гигантская чёрная тень. В нескольких десятках метров впереди появился человек.


Лоу Си остановился и не стал приближаться: он не знал, человек перед ним или призрак.


Незнакомец шаг за шагом двигался к нему. Раздавался ровный звук его шагов.


Лоу Си обнаружил, что маленькая светящаяся точка, обычно висевшая перед ним во время игры, исчезла. Значит, открыть световой экран и воспользоваться предметами сейчас нельзя.


— 258, ты здесь?


Ответа не было.


Теперь он окончательно убедился: всё происходит во сне, где пользоваться игровыми предметами невозможно!


Но можно ли здесь умереть?


Хорошо хоть приближающееся существо сохраняло человеческие очертания. И ноги, в отличие от ног женщины-призрака, не парили над землёй.


Но уже в следующую секунду от этого слабого утешения ничего не осталось: из тела идущего к нему человека вдруг начало что-то вырываться.


Лоу Си увидел бесчисленные извивающиеся отростки, растущие из его плоти. Мгновение спустя человеческие очертания исчезли.


Отростки стекали на землю, покрывая мостовую толстым слоем шевелящейся чёрной массы.


Инстинктивно он попытался отступить, но обнаружил, что ноги не двигаются.


Он велел себе не паниковать: всё ненастоящее. Прикусил губу, но боли не почувствовал.


Это сон! Здесь нельзя умереть!


В следующий миг нечто огромное, похожее на змею, мгновенно оказалось перед ним.


Наконец Лоу Си разглядел: красное щупальце! Именно его показывали на изображении сценария!


— Ты ещё помнишь меня? — заговорило щупальце.


— Ты монстр, захвативший тело Ся Яня, — предположил Лоу Си.


Щупальце замерло.


— Какой ты умный.


— Запомни хорошенько: я не монстр. Я злое божество Альсика, — произнесло щупальце и обвилось вокруг талии Лоу Си.


Только что он совсем не чувствовал боли, а теперь казалось, будто его раздавят пополам.


— Почему ты не кричишь? Ты не чувствуешь боли? — озадаченно спросил монстр.


— Это ты, мать твою, ничего не чувствуешь! — с трудом выговорил Лоу Си. Перед глазами всё плыло и темнело. Даже если бы чудовище его отпустило, он уже не сумел бы устоять на ногах.


— Тогда почему ты не страдаешь? — спросил монстр.


Лоу Си уже не мог ответить. Он потерял сознание.


Альсика убрал щупальце и виновато огляделся по сторонам.


Не увидев Фэн Юаня, он наконец облегчённо вздохнул.


— Если уж хочешь, чтобы я послушно повиновался, Бог, не вмешивайся! — сказал Альсика в пустоту.


Он ещё некоторое время осматривался и, убедившись, что Фэн Юаня нет, снова принялся разглядывать Лоу Си.


— Похоже, Бог очень в тебя верит.


Щупальце осторожно прикоснулось к лицу Лоу Си.


— Но ты такой слабенький. Если я случайно тебя убью, меня ведь нельзя будет винить, правда, Лоу… Си?

http://bllate.org/book/27138/3361076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода