× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 166. 【Киногород мстительных духов (26)】 Чудовище не собирается никого отпускать

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


— Как такое возможно? Когда мы поднимались, с нами ничего не случилось, — недоумевал Се Вэйрань.


Внезапно ему пришла в голову мысль. Он полез в карман.


— Может, дело в талисманах Си-Си?


— Вполне возможно, — согласился Чжоу Юйцзин, а потом повернулся к Ли Цюаню: — До какой ступеньки поднялась вода?


Ли Цюань немного подумал.


— Кажется, до третьей или четвёртой.


— Ничего себе, как быстро прибывает! Когда мы поднимались, вода ещё даже до лестницы не добралась, — сказал Чжоу Юйцзин Лоу Си.


Вода появилась неизвестно откуда. Теперь весь дом с привидениями походил на огромный герметичный аквариум. Нетрудно было представить, как постепенно вода заполнит всё пространство.


— И что нам делать? Может, спустимся и проверим? Если талисманы и вправду защищают от нападения, мы сможем выбраться, — предложил Се Вэйрань.


Чжоу Юйцзин никак не мог решиться. Он с силой почесал затылок.


— Если полезем туда наобум, а талисманы не подействуют, в воде нам будет нечем отбиваться от водяного призрака. Но если не попробуем, так и не узнаем, работают ли талисманы. А вода поднимется, намочит их, и они, чего доброго, вообще потеряют силу.


Чжоу Юйцзин хотел было предложить первым спуститься самому. В конце концов, у него был спасительный шанс. Но...


Даже если забыть, какой позор для игрока S-ранга израсходовать шанс на выживание в однозвёздочном сценарии, возрождение прямо в воде ничего не даст. Выхода из положения всё равно не будет.


Что ни выбирай — риск слишком велик.


Пока он безуспешно ломал голову, Лоу Си вовремя предложил:


— Сначала дождёмся двенадцати. Посмотрим, изменится ли что-нибудь.


Чжоу Юйцзин и Се Вэйрань согласились.


Пусть сейчас нельзя было посмотреть время, они и без часов понимали: до полуночи оставалась всего одна-две минуты.


Тук-тук-тук...


На лестнице внезапно послышались шаги.


Все разом затаили дыхание. Несколько посетителей, сидевших близко к лестнице, поспешно вскочили и отошли подальше.


Кто же мог сейчас подниматься наверх?


— Только не говорите, что это вернулся тот, кого водяной призрак утащил, — с ужасом произнёс Чжоу Юйцзин.


— Двое, — спокойно ответил Лоу Си, обрывая его страшные фантазии.


Скорее всего, люди. Ведь если бы существо из воды умело подниматься на второй этаж или захотело это сделать, то давно бы уже пришло. К чему ждать до сих пор?


Очень скоро всё выяснилось. Поднимались два игрока из той же группы, что и они: Ван Бо и Чжан Юй.


Они молча вышли на второй этаж и, увидев такое скопление людей, словно немного удивились.


— О, все здесь, — заговорил Чжан Юй с привычной заискивающей доброжелательностью.


Если бы было светло, они, вероятно, увидели бы у него на лице профессиональную фальшивую улыбку.


— И с ними ничего не случилось. Но ведь талисманов у них нет. Может, если идти внутрь, всё нормально, а если пытаться выйти, призрак нападает? — предположил Се Вэйрань.


— Необязательно. Поосторожнее с этими двумя, — тихо предупредил Чжоу Юйцзин.


Лоу Си думал точно так же. Се Вэйрань и Чжоу Юйцзин поднялись ради него. Но зачем сюда пришли эти двое? Если хотели спастись от воды на втором этаже, почему не позвали своих двух спутниц? А если с девушками случилась беда, то странное спокойствие Чжан Юя совершенно не укладывалось в общую картину.


После приветствия Чжан Юй не дождался ни единого ответа, поэтому больше не говорил. Он и Ван Бо устроились возле лестницы, словно действительно пришли сюда лишь укрыться от воды.


И именно тогда раздался оглушительный хлопок.


В далёком небе взорвался великолепный фейерверк и на мгновение осветил всё вокруг.


Люди повернули головы и, облокотившись на перила галереи, стали смотреть. Яркая праздничная вспышка немного разогнала мрак, которым смертельный страх окутал их сердца.


— Полночь, — произнёс Лоу Си.


— Парк празднует День мёртвых, вот и фейерверки, — пояснил Чжоу Юйцзин.


Залпы один за другим взлетали в небо, вспыхивали и рассыпались огнями. Прошло уже несколько минут, а конца представлению не предвиделось.


При свете фейерверков Лоу Си увидел, что вода на нижнем этаже подобралась ещё ближе ко второму и продолжает прибывать.


Похоже, чудовище вовсе не собиралось отпускать людей.

http://bllate.org/book/27138/3361130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода