× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 167. 【Киногород мстительных духов (27)】 Ты смерти ищешь?!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

!


Теперь все стояли у перил галереи. Кто-то смотрел на праздничные огни в далёком небе, а кто-то при свете фейерверков следил за неуклонно растущим уровнем воды и молился, чтобы удалось благополучно выбраться отсюда.


Все — кроме Ван Бо и Чжан Юя.


Ван Бо прятал в рукаве нож, купленный в игровом магазине. Теперь он позволил лезвию выскользнуть наружу и крепко сжал рукоять.


Чжан Юй первым подошёл к Лоу Си.


— Вы трое и в реальности знакомы? Наверное, ещё учитесь? А я школьный учитель, историю преподаю.


Чжан Юй хотел добиться доверия молодых людей с помощью своей профессии. Однако в действительности ещё два года назад его уволили, когда вскрылось, что он применял телесные наказания к ученикам.


Пока Чжан Юй отвлекал троицу разговором, Ван Бо приготовился действовать. С виду небрежно направившись к старшему товарищу, на самом деле он нарочно обошёл Лоу Си и оказался позади него.


Когда Лоу Си и его спутники совершенно не ожидали нападения, Ван Бо резко ударил ножом, целясь ему в поясницу.


Всё складывалось идеально. Ни Лоу Си, ни стоявшие рядом Чжоу Юйцзин и Се Вэйрань не обращали на него внимания. Ван Бо уже предвкушал успех: вот-вот всё закончится и он наконец сможет выбраться из этого дома с привидениями!


Однако в то самое мгновение, когда остриё ножа едва коснулось ткани одежды Лоу Си, чья-то хватка сомкнулась на руке Ван Бо. Как он ни старался, продвинуть нож хотя бы на волосок было невозможно.


«Да как такое возможно?»


У Ван Бо в голове мелькнули тысячи вопросов. Если обычного человека внезапно атакуют сзади с такого близкого расстояния, то, даже почувствовав опасность заранее, он не успеет так быстро среагировать. И потом, как может у нормального человека, хватающего кого-то рукой за спиной, оказаться больше силы, чем у противника, который давит двумя руками?!


Но Ван Бо был так взвинчен, что не заметил главного. Он увидел лишь, как рука Лоу Си слегка двинулась назад, и не понял, что держит его совсем не эта рука. Стоило бы ему хоть немного прислушаться к ощущениям, и он заметил бы, что схватившее его нечто было скользким и ледяным.


Лоу Си понимал, что Ван Бо и Чжан Юй что-то скрывают и ведут себя подозрительно. Но ему и в голову не приходило, что они захотят его убить. Чжоу Юйцзин думал так же, не говоря уже о новичке Се Вэйране.


Ведь это был не тот сценарий, где для прохождения нужно добиться определённого числа смертей и игрокам приходится убивать друг друга. Если же эти двое хотели убить других игроков ради золотых монет и предметов, следовало сначала хотя бы выяснить, с кем они связываются. Они ведь даже не знали, что перед ними стоят два игрока S-ранга!


Когда Чжан Юй заговорил, Лоу Си лишь равнодушно скользнул по нему взглядом и ничего не ответил. Он размышлял о том, как действовать дальше, когда вдруг его руку резко потянуло назад. От неожиданности он и сам вздрогнул.


Пока Лоу Си недоумённо оборачивался, стоявший позади Ван Бо отлетел в сторону и с грохотом врезался в деревянную стену. Нож вылетел из его руки и приземлился далеко в стороне. Лоу Си не успел рассмотреть предмет, но по звуку удара о пол понял, что это было.


— Спасибо, — сказал Лоу Си Альсике.


Ясное дело, защитил его именно Альсика.


Похоже, злое божество вовсе не хвасталось: он действительно оберегал Лоу Си. Без него Ван Бо, конечно, не сумел бы убить юношу, но ранить ножом вполне мог.


Увидев, что Ван Бо разоблачён, Чжан Юй немедленно взялся за дело сам. Раз уж начал, отступать поздно: он выхватил короткий нож и бросился на Лоу Си.


Только вот он слишком недооценил Лоу Си, когда тот был настороже.


Едва Чжан Юй шевельнулся, как получил мощный удар ногой и отступил на несколько шагов. Лишь изо всех сил ухватившись за перила, он сумел не упасть.


Но, едва восстановив равновесие, он снова кинулся вперёд, беспорядочно размахивая ножом и крича:


— Только если ты умрёшь, мы сможем выжить! Пока ты жив, никому отсюда не выбраться!


Этими криками он пытался придать себе храбрости.


Увы, Чжан Юй был уже немолод и по ловкости заметно уступал трём парням перед ним.


Неожиданная драка на мгновение ошеломила Чжоу Юйцзина. Но очень скоро тот опомнился. Эти двое посмели напасть на Лоу Си? Они вообще в своём уме?!


Чжоу Юйцзин тут же собирался броситься вперёд, но Се Вэйрань его опередил.


Один широкий шаг — и Се Вэйрань оказался перед Чжан Юем. Не обращая внимания на беспорядочные взмахи ножа, он быстро, точно и жестоко ударил нападавшего ногой, повалив на пол. Затем наступил ему на руку, в которой был нож.


Оружие выпало, и Се Вэйрань отшвырнул его ногой.


Посетители поначалу не понимали, отчего внезапно началась драка. Они и так почти не знали друг друга, а уж после всех этих ужасов тем более не собирались разнимать дерущихся. Люди лишь отступили на несколько шагов, чтобы случайно не попасть под удар.


Увидев, что нож скользнул прямо к её ногам, смелая девушка широко распахнула глаза и невольно закричала:


— Опомнитесь! Не надо убивать друг друга!


Остальные принялись шептаться:


— Может, в них призраки вселились?


— С чего они вдруг людей режут?


...


Се Вэйрань схватил Ван Бо за воротник и немного приподнял с пола. Затем его кулак обрушился мужчине в лицо.


— Посмел тронуть Си-Си?! Ты смерти ищешь?!

http://bllate.org/book/27138/3361131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода