Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 207. Реальность (4). Поцелуй на ночь

�

— Вообще-то братик мог прийти за Сяо Юанем завтра днём. Но братик приехал уже сейчас, и Сяо Юань очень счастлив.

Лоу Си взглянул на сидевшего рядом Фэн Юаня.

— Я теперь совсем не такой, каким был раньше.

Лоу Си вспоминал себя во сне: казалось, то был совершенно другой человек.

— Братик всегда останется братиком. Каким бы ты ни был, Сяо Юань тебя любит.

Лоу Си помедлил, но всё-таки решился спросить:

— А потом… что случилось?

— Метеорит раскололся на мелкие обломки и упал в озеро. Никто не пострадал.

*Кроме тебя, братик.*

Стоило Фэн Юаню вспомнить ту картину, как сердце снова защемило от боли. Он неотрывно смотрел на Лоу Си, боясь, что стоит ему моргнуть — и братик опять исчезнет.

Лоу Си подумал об их прежних отношениях. Боль от его исчезновения наверняка была для Сяо Юаня ничуть не меньше той, которую он сам испытал, узнав о смерти Фэн Юаня.

— Значит, ты до сих пор Бог? — спросил он, вспомнив слова двух игровых воплощений сознания Сяо Юаня.

Если Фэн Юань всё ещё был Богом, значит, в Безветренной долине так и не появился новый.

Фэн Юань кивнул. Ему не хотелось говорить о тех событиях. Он боялся, что братик поймёт: перед ним уже не тот идеальный Бог, которого он помнил.

Боялся, что братик его разлюбит.

Лоу Си, в сущности, о многом догадывался. Но раз Фэн Юань не хотел рассказывать, настаивать он не стал.

Он решил больше не думать и о Безветренной долине. Всё это было так давно… Староста и Вэнь Яо, наверное, уже забыли о нём.

— Тогда я воспользовался способностью, которую дедушка категорически запретил мне применять: повернул время вспять. Из-за этого и случилась катастрофа. А потом меня осудили.

Фэн Юань смотрел на Лоу Си, спокойно рассказывавшего об этом. По сравнению с прежним братиком нынешний, похоже, научился скрывать свои чувства за невозмутимым лицом.

Фэн Юаню захотелось его обнять. Но едва он протянул руку, как сидевший впереди Чжоу Юйцзин обернулся и помешал ему:

— Си-Си!

Лоу Си: «?»

— Да ничего. Просто захотелось тебя позвать.

Лоу Си: «…»

Краем глаза Чжоу Юйцзин заметил, с каким убийственным взглядом смотрит на него Фэн Юань, и невольно поёжился.

*Чёрт возьми. Он ведь, наверное, даже младше меня. Откуда у него такая пугающая аура?*

Чжоу Юйцзин ненадолго задремал. Когда проснулся, перед ним открылась следующая картина: Фэн Юань положил голову Лоу Си на плечо, Лоу Си чуть склонил голову к нему, и оба спали, нежно прижавшись друг к другу.

— Да чтоб тебя!

Се Вэйрань не удержался от смешка.

Чжоу Юйцзин посмотрел на него, и в голове созрел план.

— Когда приедем, домой не возвращайся. Вместе приглядим за этим пареньком.

— Конечно! Чем больше народу, тем веселее! Можем вчетвером сыграть в PUBG, — обрадовался Се Вэйрань.

Но по возвращении домой всё сложилось совсем не так, как они рассчитывали: на каждую хитрость нашлась хитрость покруче.

Едва оказавшись в доме Лоу Си, Чжоу Юйцзин как у себя дома отправился умываться, а потом поспешил первым застолбить место в кровати, не переставая повторять, как сильно хочет спать.

Кровать у Лоу Си была небольшая, и четырём взрослым мужчинам там было бы слишком тесно. Он заботливо предложил Сяо Юаню лечь на кровать.

При мысли, что братик, оказывается, всё это время спал рядом с другими людьми, лицо Фэн Юаня переменилось. Но вслух он по-прежнему ласково произнёс:

— Сяо Юань может поспать на полу.

Чжоу Юйцзин тут же подхватил:

— Ну да, ну да! Видно же, какой он крепкий. Пусть спит на полу. Все мы мужики, нечего тут нежничать. На полу или на кровати — какая разница?

Се Вэйрань великодушно предложил:

— Но он ведь гость. Си-Си, может, я отведу твоего брата в гостевой дом? Тут совсем близко.

Лоу Си посмотрел на Фэн Юаня. Ничего обидного в словах друзей он не услышал и просто хотел узнать, что думает сам Фэн Юань.

Но тот ещё во время речи Чжоу Юйцзина опустил голову и принялся тщательно готовить выражение лица. Теперь он поднял взгляд, и глаза в самый подходящий момент покраснели.

— Братик, кажется, твои друзья совсем не любят Сяо Юаня. Лучше Сяо Юань уйдёт за дверь. Хотя снаружи очень холодно, Сяо Юань крепкий и не заболеет. Братику не нужно за него переживать.

Чжоу Юйцзин: «?»

*Да он притворяется как дышит! Я недооценил противника!*

Се Вэйрань всё ещё думал, неужели этот красавчик настолько чувствительный. Он ведь вовсе не хотел его обидеть! Се Вэйрань собирался объясниться, но не успел открыть рот, как Лоу Си уже распорядился:

— Чжоу Юйцзин, иди ночевать к Се Вэйраню.

Бедный Юй-Юй хотел плакать, но даже заплакать не мог.

— Си-Си, он притворяется!

— Нет, не притворяется! — уверенно заявил Лоу Си.

Он думал, что Сяо Юань — Бог, у которого был только один друг, он сам. Наверное, Сяо Юань испугался, что его отвергают, и теперь начнёт тревожиться и придумывать всякие ужасы.

Оказавшись за дверью дома Лоу Си, Чжоу Юйцзин в негодовании присел на корточки.

— Ставлю десять юаней: этот паренёк точно что-то задумал.

Тут он увидел, как Се Вэйрань включил камеру наблюдения в комнате Лоу Си.

Чжоу Юйцзин немедленно обозвал его извращенцем.

— Да ничего подобного! Си-Си знает про камеру. Он ведь не спит голым, что тут извращённого? Иногда он так увлекается рисованием, что ставит телефон на беззвучный режим и до него не дозвониться. Если дело срочное, я обращаюсь к нему прямо через камеру.

Свет в комнате уже был выключен, изображение стало серым. Лоу Си и Фэн Юань спокойно лежали на кровати, каждый на своей половине.

— Видишь? Обычный сон, ничего подозрительного. Братец Юй, ты слишком много воображаешь. Ладно, пойдём и мы спать, я умираю от усталости, — заявил Се Вэйрань и в конце широко зевнул.

Просидев на корточках десять минут и заработав с десяток комариных укусов каждый, друзья наконец сдались. Они отключили камеру и уехали на «Красненьком».

Фэн Юань повернулся на бок к лежавшему рядом Лоу Си.

— Братик, ты вроде бы совсем рядом, но Сяо Юаню всё кажется каким-то ненастоящим.

Лоу Си хотел сказать что-нибудь утешительное, но совершенно не умел успокаивать людей. Он задумался, что в такой ситуации сказал бы его прежний «я».

Он ещё не успел ничего придумать, когда Фэн Юань спросил:

— Братик, можно Сяо Юань обнимет тебя во сне?

*Оказывается, утешать так просто!* — подумал Лоу Си. — *Никаких слов не нужно, достаточно просто обнять.*

— Угу, — негромко ответил он.

Фэн Юань улыбнулся, протянул руку и одним движением притянул Лоу Си в свои объятия.

Лоу Си: «…»

*Что-то тут не то. Раньше Фэн Юань всегда сам жался ко мне.*

Однако стоило ему так подумать, как Фэн Юань привычным движением уткнулся лицом ему в шею.

Лоу Си: *Вот теперь правильно!*

Тёплое дыхание Фэн Юаня касалось его плеча, а влажные губы во время разговора словно невзначай прикасались к коже.

— Братик так вкусно пахнет.

— Братик, Сяо Юань расскажет тебе сказку на ночь.

— Однажды принцесса поцеловала лягушку, и та превратилась в прекрасного принца.

Принц опустился перед принцессой на одно колено и произнёс: «Спасибо, что спасла меня, прекрасная и добрая принцесса! Пожалуйста, исполни одну мою маленькую просьбу».

Принцесса покраснела. «Говори, — ответила она. — О чём бы ты ни попросил, я соглашусь».

Тогда принц вынул из кармана ещё одну лягушку и сказал: «Это моя жена. Пожалуйста, поцелуй и её…»

Сказка Фэн Юаня напомнила Лоу Си старый несмешной анекдот о лекарстве «Белое плюс чёрное», который ему рассказывала система.

Но голос Фэн Юаня был ленивым, чуть хрипловатым и волновал Лоу Си.

Фэн Юань повторил:

— Пожалуйста, поцелуй и его. Прекрасный господин Лоу Си, ты подаришь своему милому младшему братику поцелуй на ночь?

Лоу Си повернул голову и поцеловал его в серебристые волосы.

http://bllate.org/book/27138/3361171