Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 271. Реальность (2). Собеседование

�

Продолжая говорить, Гэн Ли принялся многозначительно подмигивать Се Вэйраню.

Сквозь густую длинную чёлку судьи Се Вэйрань с трудом различил эти гримасы.

Но их смысл совершенно ускользнул от него, и он простодушно спросил:

— Правда, что ли?

— Тс-с… — Гэн Ли хлопнул себя по лбу, сделав вид, что у него внезапно разболелась голова.

По правде говоря, никаким опытом прохождения он не делился. Да он и сам, впервые увидев личное умение Се Вэйраня, был потрясён.

Оставалось лишь признать: новое поколение наступает старому на пятки, и каждый следующий оказывается сильнее предыдущего.

Впрочем, если подумать, удивляться было нечему. Под влиянием судьи личное умение должно было принять форму атакующего оружия, причём достаточно знакомого человеку.

В детстве Гэн Ли ещё не было такого оружия, как современные винтовки. Лучше всего он умел обращаться с рогаткой. Се Вэйрань же увлекался всевозможными компьютерными и мобильными играми, особенно стрелялками, а из оружия больше всего любил дальнобойное, вроде снайперских винтовок.

Пока Гэн Ли ломал голову, как продолжить разговор, Лоу Си спросил:

— Ты знаешь, где сейчас Сяо Юань?

Только тут Чжоу Юйцзин и Се Вэйрань заметили, что странного младшего братика Лоу Си, который раньше появлялся неизвестно откуда, нигде не видно.

Вот теперь вопрос пришёлся к месту! Гэн Ли сразу почувствовал себя бодрее. Он расправил плечи.

— Собственно, об этом я и пришёл поговорить. Но здесь говорить нельзя. Тебе нужно пойти со мной.

Лоу Си посмотрел ему прямо в глаза, мысленно взвесил предложение и кивнул.

Уголки небритого рта Гэн Ли поднялись. На его лице появилась улыбка человека, который наконец дождался, когда рассеются тучи. Он даже словно немного помолодел.

Затем он принялся шарить по карманам и в конце концов выудил из внутреннего кармана маленькую белую карточку.

Протянув её Лоу Си, он сказал:

— Визитка нашего начальника.

Лоу Си не понял, к чему это. Но стоило ему протянуть руку и взять карточку, как какая-то непонятная сила втянула его вперёд. Он не мог сопротивляться.

Ощущение возникло внезапно и столь же быстро исчезло. Когда оно прошло, Лоу Си уже находился совсем не там, где прежде.

Теперь он стоял внутри величественного здания.

Впервые ему довелось испытать телепортацию в реальном мире — точнее, пространственный перенос.

Эффект напоминал игровую «Карту пространственного прыжка» или «Врата Пустоты» из его личного умения.

Чжоу Юйцзин от потрясения потерял дар речи. Одно дело знать, что такое возможно, и совсем другое — увидеть собственными глазами.

— Так он и правда не мошенник…

А вот Се Вэйрань уже привык к подобному. В своё время Гэн Ли точно таким же способом обманом затащил его в игру.

«Си-Си такой умный! Я всё время боялся, что он раскроет мой секрет. Теперь наконец-то всё позади», — думал Се Вэйрань с облегчением.

— Куда он увёл Си-Си? — спросил опомнившийся Чжоу Юйцзин.

Се Вэйрань покачал головой.

— Не волнуйся, братец Юй. Брат Гэн — хороший человек.

Чжоу Юйцзин закивал.

— Ну и ладно. А помнишь, какие вкусные жареные шашлычки мы в прошлый раз ели?

Тема сменилась настолько резко, что Се Вэйраню понадобилось две секунды, чтобы сообразить: похоже, братец Юй просто проголодался.

И оба радостно отправились есть шашлычки.

…

Лоу Си огляделся. Здание напоминало какое-то государственное учреждение. На первом этаже сидело множество людей, но, судя по внешности, они были родом из самых разных стран, не из его собственной.

Все будто ожидали своей очереди по делам или пришли устраиваться на работу.

— Это последний кандидат? Выглядит совсем юным, — произнёс кто-то.

— Да вы шутите! Он ведь даже не последователь.

Последователи могли чувствовать друг друга, а здесь все, кроме Лоу Си, были последователями.

— Этому судье сейчас наверняка крепко достанется, — заметил один из последователей, которого самого только что отругали.

…

Иностранные соискатели шумно переговаривались, отпуская недобрые замечания.

В этот момент к ним широким шагом подошёл крепкий темнокожий мужчина в официальном костюме, похожий на телохранителя.

— Гэн Ли, спорим, тебя сейчас так пнут, что мало не покажется? — произнёс он на ломаном путунхуа.

— Вот как? Правда? — Гэн Ли отозвался с весьма натянутой улыбкой.

На этом их беседа закончилась. На лице темнокожего мужчины читалось откровенное предвкушение чужих неприятностей.

Лоу Си подумал, что они похожи на двух коллег, которые терпеть друг друга не могут.

— Иди по лестнице до самого верха. Наш начальник тебя ждёт, — тихо сказал Гэн Ли.

Лоу Си взглянул на полукруглую лестницу, отполированную до зеркального блеска, но с места не двинулся.

— Кто ваш начальник и зачем я ему понадобился?

Гэн Ли мысленно пожаловался: «Ну и любопытные же нынешние детишки!»

Однако вслух терпеливо начал объяснять.

Он отвёл Лоу Си в сторону, ткнул пальцем в себя и шёпотом произнёс:

— Я — судья.

Затем указал на толпу позади:

— А среди этих людей, включая того здоровенного чернокожего, находятся все двенадцать судей мира.

Тут он почувствовал, что сказал что-то не то, подумал и поправился:

— То есть сейчас одиннадцать.

— А наш начальник — наш непосредственный руководитель, господин Верховный судья.

— С одним из судей произошла неприятность, и место освободилось. Теперь нужно найти ему замену.

— Ты привёл меня на собеседование? А разве Се Вэйрань не твой преемник? — спросил Лоу Си.

Гэн Ли покачал головой.

— Это разные вещи. Малой Се — мой личный преемник. Он займёт моё место, только если со мной что-нибудь случится. А тебя, точнее говоря, наш начальник сам вызвал на собеседование, чтобы закрыть освободившуюся должность судьи.

Лоу Си промолчал, и Гэн Ли продолжил:

— Раньше, в наши времена, всех судей лично выбирал господин Верховный судья. Кого назначал, тот и становился судьёй — так же, как я назначил преемника. Но теперь всё изменилось. Все стали возмущаться, что это несправедливо. Господину Верховному судье ничего не оставалось, как согласиться, чтобы каждый судья привёл по одному кандидату, а он проведёт собеседования.

Лоу Си не ожидал, что за происходящим стоит такая история.

Он посмотрел на Гэн Ли:

— Тот судья, с которым что-то произошло, отвечал за территорию Империи?

Гэн Ли ошеломлённо взглянул на него, затем кивнул.

— Понятно.

Если речь шла о должности судьи Империи, Лоу Си действительно стало интересно.

Он направился вверх по лестнице.

Остальные судьи и приведённые ими кандидаты с улыбками посмотрели на Гэн Ли.

Тот безразлично сунул руки в карманы плаща и двинулся к ним.

— Господа, вас, кажется, не взяли на работу? Почему ещё не ушли? Обеда ждёте? Кажется, здесь даже не кормят.

Он был прав. Господин Верховный судья без исключения отверг всех этих людей, хмурясь и качая головой.

Причём выражений он не выбирал: одним предлагал вернуться к продаже картошки, другим — отправиться работать животными в зоопарк.

Все они привыкли считаться лучшими в своей области и никогда не терпели подобного обращения. Но перед ними был недосягаемый Верховный судья. Ничего поделать они не могли, потому молча сдерживали злость и ждали, что собой представляет последний кандидат.

И вот оказалось, что это какой-то сопляк, ещё даже не ставший последователем!

Тут уж они обрадовались. Они с удовольствием представляли, как рассердится Верховный судья, увидев такого кандидата.

Может, тогда он вспомнит, насколько хороши были остальные? В их сердцах снова затеплилась надежда.

…

http://bllate.org/book/27138/3361235