Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 315. Город веры (38). Спокойной ночи

�

Когда Лоу Си закончил умываться и готовиться ко сну, Фэн Юань уже спал. Лоу Си посмотрел на его лицо, словно выточенное из мрамора, и не удержался — легонько дотронулся до него.

«Какой же Сяо Юань красивый», — подумал он.

Лоу Си выключил свет и лёг. Спустя некоторое время он перевернулся лицом к Фэн Юаню, провёл пальцами по уголку его рта, придвинулся и поцеловал в губы.

— Спокойной ночи, Сяо Юань, — тихо прошептал он.

В темноте губы Фэн Юаня дрогнули в улыбке. Он протянул руку и притянул Лоу Си к себе.

— Братик, Сяо Юань хочет спать, обнимая тебя.

Лоу Си почувствовал, как запылали щёки: оказывается, Фэн Юань вовсе не спал!

К счастью, вокруг стояла полная тьма. Фэн Юань не мог разглядеть, как румянец от шеи разливается до самых ушей.

Но рука, обнимавшая Лоу Си, неожиданно зашалила, поднялась по шее к щеке.

Прикосновения были осторожными, нежными. Лоу Си стало щекотно, он непроизвольно увернулся — и лишь ещё теснее прижался к Фэн Юаню.

Тот тихонько засмеялся. Его пальцы добрались до горячего уха Лоу Си и бережно зажали мягкую мочку, слегка перекатывая её.

— Чего это братик стесняется?

Лоу Си решил, что должен что-нибудь ответить, и выдавил два слова:

— Ничего подобного.

Фэн Юань продолжил теребить мочку уха, замышляя маленькую шалость.

Он подумал: «Надо наказать упрямого братика».

И прежде чем Лоу Си успел опомниться, просунул ладонь ему под край рубашки.

Пальцы коснулись гладкой нежной кожи. Животик у братика был совсем плоский…

Но как только Фэн Юань собрался продолжить, Лоу Си схватил его озорную руку.

— Сяо Юань.

Лоу Си не произнёс ни слова отказа. Фэн Юань знал: стоит ему ласково попросить, и даже если он сейчас пожелает полностью овладеть братиком, тот не откажет.

Однако сейчас братик этого не хотел. Поэтому Фэн Юань просто обнял его за талию. Какая же мягкая!

— Братик, ты такой худенький. Тебе нужно больше есть.

— Спокойной ночи, братик.

После этого Фэн Юань действительно послушно заснул.

Лоу Си медленно отпустил его руку, положил свою ладонь поверх той, что обнимала его за талию, и слегка сжал.

Лишь спустя долгое время, когда сердце успокоилось, Лоу Си тихонько ответил:

— Хорошо.

…

Когда Лоу Си снова пришёл в разведывательный отдел, уже был полдень. Рабочий обед ждал его прямо на столе.

Альт, Хэли и Ири сидели, уткнувшись в еду.

Лоу Си почувствовал, что атмосфера здесь какая-то гнетущая. Все трое ели молча. Не слышалось даже жевания, словно их что-то сильно огорчило.

Дело было вовсе не в привычке не разговаривать за едой: вчера Лоу Си тоже обедал здесь, и тогда царило веселье.

Прежде чем спросить, в чём дело, он заметил распахнутую дверь кабинета, отгороженного прозрачным стеклом.

Внутри виднелась спина начальника Груса. Тот собирал вещи и то и дело оглядывал кабинет с печальным видом.

Спрашивать больше не требовалось: Лоу Си уже догадался, что случилось.

Он сел за стол, открыл контейнер с обедом и принялся есть.

Спустя несколько минут спустился Сюс. Он задержался, потому что искал свой галстук.

— Всем добрый день! — радостно поздоровался он.

Никто не ответил.

Сюс медленно опустил поднятую для приветствия руку и мелкими шажками подбежал к столу Лоу Си.

Под влиянием странной атмосферы он тоже невольно перешёл на шёпот:

— Господин колдун, что с ними?

Лоу Си ничего не сказал, только посмотрел в сторону кабинета с привычным спокойствием на лице.

Сюс проследил за его взглядом и долго вглядывался в кабинет, перебирая в голове бесчисленные догадки. Выражение лица менялось так же быстро, как мысли.

То он будто всё понимал и с просветлённым видом восклицал «А-а!», то подозревал другое, и тогда брови снова сходились к переносице.

— Господин колдун, а вы думаете… — начал было Сюс.

Но тут из кабинета вышел Грус с коричневой термокружкой в руке.

— Ну что же, тогда я пошёл, — громко объявил он всем.

Никто, кроме Лоу Си и Сюса, даже не поднял головы.

— Они что, сейчас расплачутся? — шепнул Сюс Лоу Си, но это нисколько не помешало ему произнести приличествующую случаю фразу:

— Господин начальник, ваш уход станет огромной потерей для всей нашей команды!

Грус торжественно кивнул. Немного потоптавшись на месте, он долгим взглядом окинул своих ловцов, развернулся и покинул разведывательный отдел.

Лоу Си и Сюс уже приготовились к тому, что остальные дадут волю чувствам и, возможно, даже разрыдаются. Но тут рядом раздался приглушённый голос Хэли:

— Три-и-и… — Он нарочно протянул последний звук.

— Два-а-а…

— Один!

На последнем числе голос уже не был тихим: он прозвучал громко, весело и звонко, словно подавая условный сигнал.

— Ура-а! — Хэли, Альт и Ири одновременно разразились радостными криками.

Хэли даже подпрыгнул от счастья прямо у своего рабочего места.

— Так они что, рады или всё-таки рады? — ошеломлённо спросил Сюс.

Лоу Си, если уж на то пошло, был потрясён не меньше. Лицо его не выдавало ничего, зато кусок говядины, зажатый палочками, никак не добирался до рта. Это говорило само за себя.

Ири услужливо объяснил:

— Нам поменяли начальника!

— И это повод для такой радости? — не понял Лоу Си.

— Ага! — Ири энергично закивал. — Потому что наш новый начальник — Тэлинс!

Фэн Юань в облике чёрной птицы моментально вскочил на столе. Золотой полумесяц, висевший у него на шее, ярко качнулся.

— Похоже, Фэн Юань тоже рад, — заметил Ири.

Лоу Си погладил птицу по голове:

— Что случилось, Сяо Юань?

— Ничего, братик, — Фэн Юань воспользовался случаем, чтобы прыгнуть ему на колени.

«Как же мучительно знать слишком много и не иметь права ничего сказать!» — страдал Сюс.

Поэтому он мог лишь окольными путями намекнуть:

— Разве Тэлинс не начальник разведывательного отдела, который занимает первое место в рейтинге? С чего бы ему бросать огромный отдел и приходить руководить нашим? Может, у него какие-то тайные намерения?

Хотя Сюс только недавно попал во второй район, разницу между этими отделами понимал прекрасно. Только полный дурак согласился бы на такой обмен.

— Он ничего не бросает. Наш отдел включают в состав его отдела. Проще говоря, теперь мы подчиняемся ему, а всё остальное остаётся как прежде, — серьёзно объяснил Ири.

Но Хэли задумался над словами Сюса.

Внезапно его осенило. Он воскликнул «О!» и начал отчаянно перемигиваться с Сюсом.

Сюс просиял. Наконец-то нашёлся кто-то, кто его понял!

Но Хэли произнёс:

— Тэлинс наверняка настолько восхитился нашим идеальным взаимодействием прошлой ночью, что немедленно присоединил нас к своему отделу! Побоялся, что в этой дыре на Западной Барлинской улице мы от скуки яйца почёсывать будем, а наши таланты так и останутся нераскрытыми!

Сюс сражён наповал!

http://bllate.org/book/27138/3361279