Готовый перевод Reborn in the Beastmen World: The Powerful Man's Cherished One / Перерождение в мире зверолюдей: любимец могущественного мужчины: Глава 003. Красные глаза

Что происходит?!

Чу Чанфэн перепугался до смерти.

Неужели этот хищник собирается его съесть?

— Сяоюэ, котёнок проснулся, — заговорил шедший рядом чёрный лев.

Этот голос… Это же младшие брат и сестра Мо Чжисина.

Чу Чанфэн взглянул на Мо Чжияна, который шёл рядом. Даже в тринадцать-четырнадцать лет звериный облик у детей оказался намного крупнее его собственного. Это преимущество их вида?

Чу Чанфэн огляделся.

Они всё ещё находились в поместье Мо.

Близнецы принесли его в сад, за большой искусственный камень.

Позади камня скрывалась пещерка, внутри которой лежали одеяло и разные игрушки. Это было тайное убежище близнецов.

Мо Чжиюэ положила Чу Чанфэна на одеяло, улеглась на землю и с любопытством покачала головой, разглядывая его.

— Какой же милый котёнок! Старший брат спрятал его и не даёт нам поиграть.

— Вот именно! Давай и мы спрячем котёнка, а старшему брату не отдадим.

Чу Чанфэн сидел и беспомощно вздыхал.

Избалованные близнецы!

К счастью, в прошлой жизни Чу Чанфэн работал ветеринаром и обладал безграничным терпением к любым животным. К детям он тоже относился неплохо.

Он внимательно оглядел двух львят. Их шёрстка была чёрной, а глаза — синими, точно драгоценные камни.

Раз уж львята довольно симпатичные, Чу Чанфэн великодушно решил с ними поиграть.

— Мяу-у!

— Какой милый голосок! Котёнок, ты хочешь со мной поиграть? — обрадовалась Мо Чжиюэ.

— Мяу-у!

«Малышка, я с тобой играю только потому, что ты симпатичная».

— А-а! Какой же он хорошенький! — Мо Чжиюэ прижала Чу Чанфэна к груди.

«Не-е-ет! Моё хрупкое тельце такого тяжёлого объятия не выдержит!»

Когда львёнок навалился на него всем весом, Чу Чанфэн почувствовал, что вот-вот задохнётся.

Неудивительно, что от прежнего хозяина тела отказались. Это тело действительно никуда не годилось!

В зверином облике он был меньше детей, которые младше его на несколько лет.

Знаете карманных собачек? Вот и он теперь был карманным котом!

— Юэюэ, не дави на него. Брат Исю сказал, что это детёныш кошачьего племени. Он очень хрупкий, — напомнил Мо Чжиян.

Мо Чжиюэ поспешно поднялась.

— Котёнок, ты в порядке?

«Не желаю с тобой разговаривать».

Чу Чанфэн отвернулся, показывая, что общаться не собирается.

Мо Чжиюэ была единственной девочкой в семье Мо, все её баловали, и распознавать настроение окружающих она совершенно не умела. Не получив ответа, девочка тут же придумала другое развлечение.

— Сяоян, давай сошьём котёнку одежду!

Близнецы радостно приняли это решение, бросили Чу Чанфэна и отправились за тканью.

Стоило им уйти, Чу Чанфэн выбрался из пещерки за камнем.

Сад был огромным, засаженным множеством разных цветов, которые как раз расцвели в это время года.

Белые, жёлтые, фиолетовые и красные цветы покрывали землю пёстрым ковром. Их аромат привлекал пчёл, собиравших нектар, а над клумбами порхали бабочки. В саду находился и пруд с лотосами. Распустившиеся красные лотосы колыхались на ветру, между ними беззаботно плавали разноцветные карпы кои.

Возможно, дело было в кошачьем теле, но при виде этих упитанных карпов Чу Чанфэн невольно сглотнул.

Какая же вкусная получилась бы из такой жирной рыбы тушёнка в соусе!

Эту можно пожарить на углях, из той приготовить рыбу в остром бульоне, а из следующей — кисло-острую…

Чу Чанфэн снова сглотнул: чем больше думал, тем сильнее хотел есть.

— Откуда здесь кот?

Послышался незнакомый женский голос.

Чу Чанфэн поднял голову. Перед ним стояла красивая девушка в светло-зелёном платье с широкими юбками.

Заметив кроваво-красные глаза Чу Чанфэна, девушка испугалась и одним пинком отправила его в пруд.

— Разве бывают коты с красными глазами? Какая дурная примета!

Кто бы мог подумать, что Чу Чанфэн дважды за один день окажется в воде и едва не утонет?

Беда заключалась в том, что все навыки плавания из прежней жизни в кошачьем теле оказались бесполезны. Он отчаянно барахтался, пытаясь ухватиться за лотосовый лист.

С большим трудом ему удалось обнять стебель.

Хрусть!

Стебель переломился!

Чу Чанфэн снова ушёл под воду.

— Мяу! Мяу!!!

Он барахтался и кричал.

Он всего лишь несчастный маленький котёнок! За что ему столько испытаний?

И тут по галерее стремительно промчался чёрный лев, прыгнул в пруд, подхватил зубами едва живого котёнка и вытащил на берег.

Оказавшись на суше, Мо Чжисин снова принял человеческий облик и похлопал Чу Чанфэна по мордочке.

— Котёнок, ты как?

— Мяу-у…

Голос был совсем слабым.

Мо Чжисин встревожился и, обернувшись к девушке в зелёном, яростно посмотрел на неё.

— Как он оказался в пруду?

— К-кузен… — заикаясь, произнесла девушка. — У этого кота красные глаза…

— И что с того, что красные?

— Красные… — Это был один из отличительных признаков семьи Свирепых волков Ле. У некоторых других зверолюдей тоже встречались красные глаза, но все члены рода Ле были красноглазыми.

Семья Ле совершила столько злодеяний, что при встрече с красноглазым зверочеловеком каждый невольно задумывался: не из Ле ли он?

— Без приглашения больше не смей появляться в доме Мо! — холодно произнёс Мо Чжисин.

— Старший молодой господин, что с котёнком? — спросил подоспевший Чжао Исю.

— Старший брат… — Близнецы тоже прибежали и теперь стояли, виновато опустив головы.

Сдерживая гнев, Мо Чжисин строго отчитал обоих:

— Я же сказал, это мой кот! Хотите кота — найдите себе сами. Вы даже о себе позаботиться не умеете, а туда же, котов заводить! Исю, позови лекаря Ли!

Вернувшись в спальню, Мо Чжисин принялся полотенцем вытирать с котёнка воду.

Чу Чанфэн дрожал от холода и выплюнул несколько глотков воды.

Хорошо ещё, что при небольших размерах его тело прожило уже семнадцать лет и внутренние органы были достаточно крепкими. Если бы настоящего годовалого котёнка дважды за день окунули в воду, он бы наверняка умер.

Чжао Исю быстро привёл Ли Цюе.

Лекарь осмотрел Чу Чанфэна и нахмурился.

— Странно.

— Что такое? — спросил Мо Чжисин.

— Такой маленький кот должен быть детёнышем. Однако кости у него не хрупкие, как у детёнышей, а крепкие, словно у почти взрослого зверочеловека кошачьего племени. Отчего же он такой маленький?

Ли Цюе вылечил множество зверолюдей, но с подобным встретился впервые.

Он долго разглядывал Чу Чанфэна, совершенно не понимая причины.

Мо Чжисин многозначительно взглянул на котёнка синими глазами и перевёл разговор:

— Сегодня он два раза чуть не утонул. Всё будет в порядке?

— Ничего серьёзного, но он переохладился. Следите, чтобы ему было тепло. Я выпишу лекарство, пусть слуги приготовят отвар.

Мо Чжисин кивнул.

Ли Цюе покинул спальню. Чу Чанфэн лежал, завернувшись в полотенце, и обиженно смотрел на Мо Чжисина.

Тот погладил его маленькую головку.

— Всё уже хорошо.

«Вот и славно».

Чу Чанфэн устроился в полотенце поудобнее.

Сколько же бед свалилось на него сегодня!

Мо Чжисин оставил котёнка одного в комнате, а сам вышел с Чжао Исю.

— Выясни, чем в последнее время занимается семья Ле и что она опять замышляет.

— Старший молодой господин, вы тоже подозреваете, что с котёнком что-то не так? — тихо спросил Чжао Исю.

Мо Чжисин чуть нахмурился. По правде говоря, он ощущал, что Чу Чанфэн хоть и немного глуповат, но соображает определённо лучше трёхлетнего ребёнка.

— Сначала проведи расследование, потом посмотрим.

http://bllate.org/book/27140/3425147