Готовый перевод Reborn in the Beastmen World: The Powerful Man's Cherished One / Перерождение в мире зверолюдей: любимец могущественного мужчины: Глава 020. Спрятать его

Когда они наконец поговорили обо всём начистоту, на востоке уже серело. За время разговора незаметно догорели три свечи.

Чу Чанфэн перепачкал лапу тушью. Он подскочил к тазу с водой и принялся старательно отмывать маленькие лапки, а Мо Чжисин тем временем собирал листы, на которых они переписывались.

Некоторое время он пристально разглядывал написанное, затем поднёс бумаги к свече и поджёг.

Увидев, что листы горят, Чу Чанфэн недоумённо мяукнул.

Мо Чжисин обернулся к нему:

— Котёнок, больше никому не рассказывай о своём перерождении.

Чу Чанфэн озадаченно склонил голову набок.

— Не все так любят кошек, как я. Если другие узнают, что ты явился из другого мира, то, прямо скажем, захотят воспользоваться твоими знаниями и создать с их помощью что-нибудь своё. — Губы Мо Чжисина изогнулись в улыбке. — Вообще-то у тебя совсем нет осторожности. Выложить чужому человеку столь важную тайну! Ты не боишься, что тебя используют?

*Да если бы я не сказал правду, ты бы меня убил!*

Именно это читалось во взгляде Чу Чанфэна.

Появление Ле Фэна уже раскрыло личность прежнего владельца тела. Продолжать жить рядом с Мо Чжисином под прежним именем означало рано или поздно умереть. А раз смерть грозила в любом случае, лучше уж остаться в живых под собственным именем.

Вот как рассуждал Чу Чанфэн. К тому же он по натуре был честным человеком, поэтому и открыл Мо Чжисину всю правду.

— Так ты рассказал мне всё потому, что веришь, будто я хороший человек?

Чу Чанфэн кивнул.

— Я и вправду хороший человек. Другие, услышав твою историю, возможно, захотели бы тобой воспользоваться. А я всё равно хочу только одного — растить тебя, — сказал Мо Чжисин. Он подошёл с полотенцем и вытер лапки Чу Чанфэна. — Котёнок, пока ты рядом со мной, тебе нечего бояться. Я тебя защищу.

Теперь, когда всё стало ясно и Мо Чжисин снова пообещал его защищать, Чу Чанфэн счастливо улыбнулся ему.

Его глазки превратились в милые полумесяцы, и у Мо Чжисина тоже поднялось настроение.

****

Они проговорили почти до рассвета и только тогда отправились спать.

Чу Чанфэн уснул, едва коснувшись подушки.

После такой ночи он наверняка не проснётся раньше полудня. Мо Чжисин сперва вымылся, смыв с себя весь запах крови, а затем отправился в кабинет разобраться с текущими делами. Вэй Шужун пришёл туда в лучах утреннего солнца, остановился в дверях и, увидев работающего Мо Чжисина, почтительно поклонился.

— Старший молодой господин.

— Угу, — коротко отозвался Мо Чжисин, продолжая читать тайные донесения, полученные за последние два дня.

Вэй Шужун подошёл ближе, заметил под его глазами лёгкие тёмные круги и осторожно спросил:

— Старший молодой господин, вы прошлой ночью не спали?

— Исю уже всё тебе рассказал? — вопросом на вопрос ответил Мо Чжисин.

Вэй Шужун неловко улыбнулся.

— Мы с Исю — ваши правая и левая руки, поэтому, конечно, делимся новостями. Старший молодой господин, что вы собираетесь делать с Чанфэном?

Вчера Чжао Исю тоже присутствовал при встрече. Он не был глухим и прекрасно слышал слова Ле Фэна.

Вечером Чжао Исю долго беседовал с Вэй Шужуном о Чу Чанфэне. Никто из них не решился сразу расспрашивать Мо Чжисина: после появления Ле Фэна ему наверняка требовалось время успокоиться.

Вэй Шужун и сам собирался подождать, прежде чем затронуть эту тему. Но, увидев, что Мо Чжисин держится как обычно и пребывает в неплохом настроении, он осмелился задать вопрос.

Мо Чжисин поднял бровь, взглянул на него и спокойно произнёс:

— Спрятать.

— Спря… спрятать?

Такого ответа Вэй Шужун не ожидал и даже переспросил, не уверенный, что правильно услышал.

Раньше они не знали, кто такой Чу Чанфэн. Но теперь было совершенно ясно, что он — тридцать шестой молодой господин рода Ле. Каким бы хорошим ни был Чу Чанфэн, при такой вражде с его семьёй… Что вообще значит «спрятать»?

— Шужун, когда мы ещё не знали происхождения Чу Чанфэна, ты заверял меня, что он хороший человек и совсем не похож на людей Ле.

— …Да, я так говорил. Но, старший молодой господин… Чанфэн ведь всё-таки из семьи Ле.

Мо Чжисин ничего не ответил. Он снял с пояса кинжал и с резким стуком положил его на стол.

— Тогда ступай и убей его.

— Н-нет, нельзя! — взволнованно воскликнул Вэй Шужун. — У Ле Хуэя тридцать шесть детей, и тридцать пять из них уже в той или иной степени заслужили дурную славу. Только о тридцать шестом знают лишь то, что он существует! Никто не слышал, чтобы он вообще что-нибудь совершил!

Вэй Шужун торопливо продолжил объяснять:

— Даже наши лазутчики, внедрённые к Ле, не смогли ничего о нём выяснить. Никто не знает, кто родная мать тридцать шестого молодого господина. Мы тогда вообще сомневались в его существовании, помните?

У Ле Хуэя было множество женщин. Сам он признавал своими жёнами только шестнадцать из них, с прочими же просто развлекался и домой не приводил.

Ле Хуэй крутил романы где попало, поэтому почти каждый год на пороге его дома появлялось по несколько незаконнорождённых детей.

Все четыре великих рода придавали большое значение крови и происхождению. Молодыми господами и барышнями могли называться лишь дети официальных жён. Незаконнорождённых же детей семья Ле забирала в тайное подразделение и обучала.

Если впоследствии они оказывались полезны, их отдавали в распоряжение молодых господ и барышень. Но Чу Чанфэн числился тридцать шестым молодым господином семьи Ле, хотя ни одна из шестнадцати жён Ле Хуэя не признавала его своим сыном. Да и матери его никто никогда не видел.

Все гадали, кем же на самом деле был тридцать шестой молодой господин, раз Ле Хуэй ради него сделал исключение. Но поскольку никто ни разу не видел ребёнка, со временем разговоры сошли на нет.

— И что из этого? — спросил Мо Чжисин.

— Старший молодой господин, разве за время общения с Чанфэном мы не убедились, какой он хороший? Вы ведь спите с ним каждый день, и с вами ничего не случилось. Разве это не доказывает, что Чанфэн не причинит вреда?

Мо Чжисин непринуждённо откинулся на спинку кресла.

— Раз ты считаешь его хорошим, скажи, что нам с ним делать?

— Ну… — Вэй Шужун задумался. После их дружбы за бухгалтерскими книгами он никак не хотел смерти Чу Чанфэна. — Может, найти семью зверолюдей-кошек, чтобы они его вырастили?

— Его ищет род Ле. Думаешь, обычная семья сумеет его защитить?

— …Не сумеет.

— А если семья Ле разыщет и заберёт Чу Чанфэна, вскоре у нас появится ещё один враг. Поэтому я спрячу его в поместье Мо, — неторопливо, чуть лениво произнёс Мо Чжисин.

Вэй Шужун ошеломлённо смотрел на него, но внезапно всё понял.

— Старший молодой господин, вы хотите оставить Чанфэна у нас?!

— А что ещё? Снова бросить сбежавшего котёнка в огненную яму и собственными руками вырастить себе врага?

Лицо Вэй Шужуна озарилось радостью.

Он и сам хотел, чтобы Чу Чанфэн остался в поместье Мо. Но, помня о вражде двух родов, надеялся только на то, что Мо Чжисин пощадит котёнка и позволит ему вырасти в простой семье.

Однако Мо Чжисин был прав. Раз уж семья Ле разыскивала Чу Чанфэна, лучшим местом для него действительно оставалось поместье Мо.

— Чанфэн останется здесь навсегда. О его происхождении сейчас знаем только мы трое. Ты и Исю держите язык за зубами. Не позволяйте матери узнать, кто такой Чанфэн, — предупредил Мо Чжисин.

Вэй Шужун радостно кивнул:

— Не беспокойтесь, старший молодой господин! Я обязательно сохраню тайну Чанфэна!

http://bllate.org/book/27140/3425165