Готовый перевод Quick Transmigration: The Unhinged Host Is His Obsessive Darling / Быстрые миры: любимец одержимого злодея: Глава 005. Мрачный юноша и его холодный, гордый господин

Рыжий тяжело дышал, злобно глядя на распластавшегося на земле Хэ Чэня. Он сплюнул и выругался:

— Бешеный пёс!!

Он поднял опухшие глаза на мужчину, который с невозмутимым видом сидел на стуле, и скрипнул зубами.

Чёрт!

Знал бы — ни за что не вышел сегодня из дома. Одни бешеные псы вокруг!

Вообще-то, по силе он давно мог свернуть Хэ Чэню шею. Но каждый раз, когда у него возникало желание убить, тот сумасшедший на стуле впивался в него тяжёлым взглядом.

И рыжему казалось, что, стоит ему убить мальчишку, как в следующую секунду и самому не найти места для могилы.

Он уже решил, что победил, когда лежавший на земле юноша вновь, шатаясь, поднялся.

Рыжий: «!!!»

Чёрт!!

Бешеный пёс!

Бешеный пёс!!!

Да они тут все, мать их, бешеные псы!!!!

Хэ Чэнь стёр с губ тёмно-красную кровь. Распухшие глаза почти не различали противника, но он без колебаний снова ринулся в бой.

【У-у-у, хозяин, не заставляй его больше драться! Давай на этом закончим? Он уже показал, какой он сильный. Спаси его, пожалуйста!】

818 рыдала навзрыд. Каждый раз, когда Хэ Чэнь тяжело падал, всё её тельце вздрагивало, будто боль юноши передавалась и ей.

Цзи Бай успокаивающе погладил систему по голове и равнодушно ответил:

【Он ещё не выполнил моё условие. Пока у него нет этой возможности.】

818 потёрла глаза и подняла голову. Увидев всё то же бесстрастное лицо, ни капли сочувствия, она вдруг подумала о страшном.

А вдруг настоящий Великий Злодей — сам Цзи Бай?

Тут же покачала головой, отгоняя чудовищное подозрение.

Не может быть! Верховный бог говорил, что победил Великого Злодея. Да и Цзи Бай признавался, что они плохо ладили.

818 глубоко вдохнула, успокоилась и снова посмотрела на продолжавшуюся жестокую сцену. Но двух секунд оказалось достаточно: больше вынести зрелище она не могла, отвернулась и уткнулась лицом в объятия Цзи Бая.

Тот погладил её по пушистой головке, на этот раз чуть сильнее обычного.

Минуты тянулись одна за другой. Наконец Хэ Чэнь уловил ошибку рыжего. Его мрачный взгляд впился в противника, и он с отчаянием человека, которому нечего терять, бросился вперёд и изо всех сил ударил того в лицо!

Рыжий, повалившись наземь, на мгновение растерялся. Затем боль в щеке пронзила всё тело. Не успел он опомниться, как бешеный пёс придавил его к земле и, словно вымещая всю накопленную за жизнь боль и отчаяние, принялся один за другим обрушивать тяжёлые удары на лицо!

Всего через несколько ударов оно опухло, покрылось багровыми синяками.

В глазах Хэ Чэня царила непроглядная, мрачная тьма. Он смотрел на противника словно на мёртвую вещь.

Рыжий впервые в жизни почувствовал настоящий страх. Страх смерти!

— Сдаюсь! Я сдаюсь!!!

Отчаявшись, он закричал, но придавивший его бешеный пёс даже не собирался останавливаться.

В ужасе рыжий повернул голову к мужчине, который беззаботно пил чай на стуле.

— Ты слышишь?! Я сдаюсь! Он победил!!

Хэ Чэнь холодно повернул ему голову обратно. Неизвестно, какую струну задел этот поступок, но бить он стал ещё сильнее!

Рыжий попытался вырваться и подняться, но обнаружил, что не может даже пошевелиться.

После ещё нескольких ударов дыхание у него ослабло. Парализованный ужасом, он бесконечно повторял:

— Сдаюсь… сдаюсь… Пожалуйста, пощади…

Юноша словно не слышал. Каждый удар наносился в полную силу.

И тут в голове рыжего что-то вспыхнуло. За мгновение до нового удара он заорал:

— Папочка!! Я был неправ! Признаю поражение!!

Кулак остановился в миллиметре от щеки.

В следующее мгновение давление исчезло. Рыжий без колебаний вскочил и, спотыкаясь, побежал прочь.

Травмы были такими тяжёлыми, а страх таким сильным, что уже через несколько шагов он рухнул на землю. Но ему было не до того: он покатился, поднялся на четвереньки и кое-как выполз из поля зрения этих бешеных псов.

Хэ Чэнь медленно выпрямился и, сильно хромая, подошёл к Цзи Баю. Лицо было сплошь покрыто синяками, из уголка рта продолжала сочиться кровь, а на теле, казалось, не осталось ни одного здорового места.

Цзи Бай поднял глаза, ожидая его слов.

— Я могу.

Хриплый голос юноши звучал низко.

Цзи Бай на миг опешил и лишь потом вспомнил: тот отвечает на его недоверчивое «Ты? Защищать меня?».

— Поэтому прошу… спаси меня.

Сердце Цзи Бая на миг дрогнуло, но тут же успокоилось.

Он медленно поднялся и, дождавшись, когда телохранитель заберёт чашку, снова посмотрел на Хэ Чэня.

Теперь в нём не осталось и следа свирепости, с которой он избивал рыжего. Скорее он напоминал щенка, который боялся, что его бросят, и осторожно молил о ласке.

Цзи Бай машинально поднял руку и погладил его по голове. Опомнившись, он поспешно и скованно отдёрнул ладонь.

В душе он смущённо выругался.

Всё из-за проклятого Великого Злодея! Тот постоянно изображал жалкий вид, несчастно тёрся о него в объятиях и отказывался уходить, пока его не утешат. Вот и выработался условный рефлекс!

Под непонимающим взглядом Хэ Чэня Цзи Бай неловко кашлянул и поманил телохранителей, велев позаботиться о парне.

Затем отвернулся и ушёл, слегка покраснев кончиками ушей.

【У-у-у, главный герой недаром главный герой! Даже так сильно раненный, он не сдавался, поднимался снова и снова, не боялся трудностей! В нём я увидела надежду на будущее! Отныне и я буду брать с него пример!!】

Цзи Бай посмотрел в полные непоколебимой решимости глаза 818: «…»

Если не считать профессиональных способностей, по части докладов и преданности начальству 818 была идеальной подчинённой.

*

Вернувшись домой, Цзи Бай только переступил порог, как увидел мужчину и женщину, сидевших на диване с необычайно серьёзными лицами. Он остановился.

【Это родители прежнего хозяина тела.】

818, летавшая рядом, принялась объяснять.

Убедившись, что окружающие её действительно не видят, она осмелела. Чтобы Цзи Бай ничего не перепутал, подлетела к мужчине средних лет и указала:

【Это его папа.】

Повернулась к женщине:

【А это его мама.】

У Цзи Бая дёрнулись губы: «…»

Родители всегда очень любили прежнего Цзи Бая, но если тот совершал серьёзный проступок, они могли быть с ним чрезвычайно строгими.

Поэтому, увидев обоих с такими лицами, Цзи Бай припомнил всё, что делал за последнее время.

Убедившись, что не провинился, он прошёл вперёд, поздоровался с отцом и матерью и уже собирался подняться в свою комнату.

— У-у-у, отец нашего ребёнка! Мы несколько месяцев были в отъезде, и вот сын больше нас не любит! Знала бы, никуда бы не поехала!

— Мать нашего ребёнка, это я виноват! Мало проводил времени с сыном! Если бы мы чаще были рядом, он, может, и не отдалился бы. Всё из-за меня. Мальчик совсем ни при чём.

Цзи Бай обернулся. Родители обнимались и рыдали, прижавшись друг к другу.

Он: «?»

【У-у-у, хозяин, у тебя нет сердца…】

Цзи Бай: «…»

Он потёр виски и несколько скованно подошёл к плачущей паре.

В его прежней жизни семейного тепла почти не было. Он вообще собирался по возможности избегать родителей прежнего владельца тела.

Но теперь, увидев, как они рыдают перед ним, совершенно растерялся.

http://bllate.org/book/27143/3342972