× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Quick Transmigration: The Unhinged Host Is His Obsessive Darling / Быстрые миры: любимец одержимого злодея: Глава 017. Мрачный юноша и его холодный, гордый господин — 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В следующий раз Цзи Бая разбудил плачущий голос 818.


【У-у-у-у! Плохой босс! Ты бросил меня, такую милую и очаровательную маленькую систему, в баре! У-у-у! Ты даже не представляешь, как мне было страшно, когда я проснулась! Я же знаю только тебя! А вдруг меня обманом куда-нибудь увели бы?! Ты совсем не боишься потерять такую послушную, разумную маленькую систему, как я?! У-у-у-у...】


Цзи Бай: «...»


Он с трудом сел на кровати, потёр ноющую поясницу и процедил сквозь зубы:


【А по-твоему, у меня вчера была замечательная ночь?!】


При воспоминании о пережитом он едва не раскрошил зубы от злости.


Проклятый гад! Даже когда он умолял остановиться, тот не отпускал! Словно бешеный пёс, всё продолжал и продолжал!!!


818 разразилась громким рёвом, который, казалось, мог оглушить небеса:


【Верховный бог меня обманул!!! Выпивка совсем не весёлая! У-у-у-у-а-а-а!】


Цзи Бай повертел кистью и посмотрел на сжавшийся в углу всхлипывающий комочек с огромной шишкой на голове.


【Отключи мне боль.】


818 обиженно надула губы. Она уже собиралась выполнить просьбу, как вдруг заметила что-то необычное и мгновенно стала серьёзной:


【Босс, что ты делал вчера ночью?】


Цзи Бай: 【...】


Разве о таком можно говорить?


Он сжал перед ней кулак.


818 машинально прикрыла голову руками и быстро объяснила:


【С твоей душой что-то не так.】


【Всё нормально. Отключи боль.】


Чу Сюань не стал бы причинять ему настоящий вред.


【Ладно.】 — Увидев, что босс не собирается ничего объяснять, 818 тоже не стала настаивать. Однако лицо снова приняло обиженное выражение, и она, выполняя просьбу, ворчала: 【Босс, какой ты бессердечный! Совсем не жалеешь такой милый комочек, как я.】


Когда ломота прошла, Цзи Бай встал. Услышав слова 818, он на мгновение замер с одеждой в руках.


Не ответив, он открыл дверь и вышел.


Бессердечный?


Похоже, многие называли его так.


Но это было неважно. Ведь чувства — самая надоедливая вещь на свете.


Стоит кому-то привязаться — и вот уже действия скованы, настроение зависит от других людей, появляется слабость, исчезает свобода.


818 смотрела Цзи Баю вслед, по-прежнему ощущая беспокойство. Наконец она поспешно углубилась в проверку той странности, которую только что обнаружила.


— Доброе утро! Как спалось? — Цзян Юаньчэнь увидел, как Цзи Бай спускается по лестнице, и протянул ему миску имбирного отвара. — Голова не болит? Выпей немного.


Увидев приближающегося Цзян Юаньчэня, Цзи Бай невольно отступил на два шага.


— Не надо.


Цзян Юаньчэнь остановился и с виноватым видом произнёс:


— Мы так давно вместе не пили, что я совсем забыл, сколько ты можешь выпить. Это моя вина.


— Ничего. У меня ещё есть дела, я пошёл, — сказал Цзи Бай.


Он без малейшей задержки повернулся и ушёл.


Сейчас ему не терпелось найти кое-кого и предъявить счёт.


Он что, считает Цзи Бая дураком?!


Прошлой ночью сознание было слишком спутанным, поэтому он не сразу догадался. Но теперь-то он совершенно трезв!


Этот пёс явно сохранил память!


Не остановился, даже когда его умоляли, да?


Отлично. Просто прекрасно!


Лицо Цзи Бая оставалось холодным, но в груди бушевала ярость.


Увидев человека, стоявшего перед виллой с идеально прямой спиной, он подошёл к нему и грозно нахмурился:


— Чу Сюань, забавно было?


В глазах Хэ Чэня мелькнуло недоумение. Потом он опустил голову и ответил:


— Молодой господин, меня зовут Хэ Чэнь.


Длинные волосы скрыли его глаза, не позволяя увидеть настоящие чувства.


Чу Сюань? Это ещё кто?


С Цзян Юаньчэнем он ещё не разобрался, а уже появился следующий?


Цзи Бай сжал кулаки. Вспомнив, что все прежние попытки наказать этого человека кончались для него самого плохо, он прошёл мимо, задев его плечом, и холодно бросил:


— Пошёл прочь.


— Молодой господин, что я сделал не так? Почему вы прогоняете меня? — спросил Хэ Чэнь. В густо-чёрных глазах словно сдерживалась буря.


Цзи Бай обернулся. На губах появилась насмешливая улыбка, не затронувшая глаз:


— Что, раньше ты предпочёл бы умереть, чем подчиниться мне, а теперь согласен стать моей собакой?


Хэ Чэнь поджал губы и наконец посмотрел на него тёмными глазами.


— Гав.


Цзи Бай: «...»


Его взгляд оставался ледяным. Увидев это поведение, он бросил лишь одно слово:


— Жалкий.


И, не оглядываясь, вошёл в виллу.


— А-Пан, если за сегодняшний день он не уйдёт, выкини все его вещи на улицу.


— Да, молодой господин, — почтительно ответил стоявший рядом А-Пан.


Пальцы Хэ Чэня, опущенные вдоль бёдер, медленно сжались в кулаки.


Это из-за возвращения Цзян Юаньчэня?


Того друга детства, с которым молодой господин всегда был так близок?


Или из-за нового имени, которое он сегодня произнёс?..


В прищуренных глазах зажёгся опасный блеск, за которым скрывалось властное, не знающее границ желание обладать.


Вещей у Хэ Чэня было совсем мало: всего две грубые, старые, залатанные вещи да несколько простых принадлежностей для умывания.


Когда он покинул виллу, огонь в груди Цзи Бая немного улёгся.


Но не успел он перевести дыхание, как 818, спотыкаясь на лету, подлетела к нему и взволнованно закричала:


【Б-б-босс! Беда! Большая беда!!!】


Цзи Бай схватил её за шкирку:


【Говори нормально.】


818: 【Я нашла причину странности! К твоей душе кто-то привязал корень единственной любви!】


Цзи Бай: 【...】


Едва унятый гнев тут же вновь вспыхнул.


Кто ещё мог привязать к нему этот корень единственной любви?!


Проклятый пёс! Пёс! Пёс! Пёс!!!


【Но ничего страшного.】 — 818 похлопала себя по животу и продолжила: 【Этот корень единственной любви действует только на человека, с которым ты в последний раз спал...】


Заметив, что Цзи Бай смотрит на неё не слишком дружелюбно, она поспешила оправдаться:


【Я говорю не про обычный сон! И это должен быть тот, с кем ты спал за последние четыре часа. Не я же привязала к тебе эту штуку! Я тогда ещё спала на барной стойке!】


Она продолжила, не замечая выражения его лица:


【Кому вообще взбрело в голову привязать к моему боссу такую бесполезную штуковину? Никакой пользы: кроме того, что ты можешь испытывать любовь только к связанному с тобой человеку и никогда ни к кому другому, она больше ничего не делает.】


Цзи Бай: 【...】


Проклятый пёс.


【А я так испугалась, что даже утром не позавтракала! Хорошо хоть это не опасно для жизни.】 — 818 облегчённо вздохнула, затем заискивающе посмотрела на Цзи Бая. 【Босс-с, хочу горячих паровых булочек! Чтобы мяса в начинке было много-много!】


Цзи Бай полоснул её холодным взглядом, и 818 тут же замолчала.


【Босс, правда, не переживай. Этот корень совершенно на тебя не повлияет, разве что...】 — глядя на его лицо, 818 внезапно не смогла договорить. В голове мелькнула догадка, и в следующую секунду она подпрыгнула, оглушительно завопив: 【Какая свинья?! Какая свинья посмела покуситься на тебя?!】

http://bllate.org/book/27143/3342985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода