× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Mr. Shu's Marshmallows Are Too Sweet / Господин Шу, ваш зефир слишком сладок: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кошка ничего не поняла и принялась лизать лапку у него на коленях:

— Мяу.

— Будь мягче.

Шу Юньли протянул длинные, изящные пальцы, взял со стола очки в серебряной оправе и, надев их, идеально скрыл холодный и мрачный блеск в глазах, оставив лишь легкую, мягкую улыбку.

При общении с пострадавшим ребенком действительно стоило держать более мирный тон.

Первый шаг: нельзя спугнуть человека.

Е Ли очнулся в тихой комнате. Он уже очень давно так хорошо не отдыхал, и сейчас его телу было необычайно комфортно. Он поднял руку и потер заспанные глаза — окружающая обстановка казалась ему смутно знакомой.

Тыльная сторона ладони ощутила пушистое прикосновение.

Что за…

Изнеженная белоснежная кошка ступая мягкими лапками подошла к его подушке, потерлась о него и подала голос:

— Мяу.

Это была кошка господина Шу.

Выходит, Е Ли уже добрался до дома Семьи Шу.

Он слишком долго не пил воды, и горло першило, поэтому юноша тихонько кашлянул. Увидев, что он проснулся, кошка чинно уселась у него на коленях, глядя на него синими глазами, и при этом вежливо мяукнула, ласково потеревшись о его руку.

Е Ли делал движение.

Кошка делала движение.

Е Ли моргнул и тоже взял кошку на руки, но тут же удивленно замер, заметив на стене у поворота замысловатые фрески.

Судя по воспоминаниям из прошлой жизни, сначала он должен был поселиться в гостевой комнате.

Почему же теперь он спал в спальне самого господина Шу?

Он сжал кончики пальцев и, снова посмотрев на кровать, почувствовал, как у него слегка запылали уши.

Дверь отворилась, и Управляющий вкатил небольшой столик с разнообразной едой:

— Молодой господин Е, господин занят, велел вам пока поесть.

Раз господин занят, ему оставалось только сначала поесть. Мыслями он был далеко, прислушивался к любым звукам и проглотил обед наспех, совершенно не замечая вкуса.

Дверь приоткрылась на щелочку, кошка спрыгнула с коленей Е Ли и выбежала из комнаты.

Е Ли моргнул своими прекрасными мягкими глазами и замышлял маленькую хитрость:

— Пойду посмотрю, что делает кошка.

Управляющий с улыбкой убрал поднос:

— Разумеется.

Е Ли последовал за кошкой и добежал из одного конца первого этажа до двери в кабинет на другом.

Сырник прибыл на место назначения заранее, послушно уселся у порога, покачивая пушистым хвостом, и задрал голову, глядя на него:

— Мяу.

Разве не заслуживаю похвалы?

Е Ли присел на корточки и погладил кошку по подбородку:

— Что же делать, у меня сейчас нет для тебя сушеной рыбки.

Сырник потерся о его ладонь, опустил большие синие глаза с таким обиженным видом:

— Мяу.

В прошлой жизни кошка господина тоже показывала ему дорогу, она была очень смышленой.

Е Ли улыбнулся и протянул палец:

— В следующий раз дам тебе две, договорились?

Сырник сладко мяукнул:

— Мяу.

Словно выполнив поручение, кошка убежала, а Е Ли выдохнул — человек, которого он так жаждал увидеть, находился за этой дверью.

Сначала он легко постучал:

— Господин.

— Войди.

Кабинет оказался просторным. Е Ли толкнул дверь, подошел к мужчине и застыл по стойке смирно, чуть не спотыкнувшись о собственные тубовики. Сделав глубокий вдох и слегка изогнув глаза в улыбке, он заговорил мягким голосом, вкладывая в каждое слово всю свою искренность:

— Здравствуйте, господин, я Е Ли.

Лицо Шу Юньли было элегантным и красивым. Он был одет в бежевый костюм с длинными рукавами и сидел за широким темным столом, занимаясь работой. Совершенно такой же, как в его воспоминаниях, он мягко посмотрел на него:

— Ли-ли, проснулся?

В прошлой жизни господин тоже звал его Ли-ли.

Все и правда казалось возвратившимся на круги своя, настолько прекрасное, что напоминало искусно созданный сон.

В чистых глазах Е Ли блеснули слезы. Кончики его ушей мгновенно покраснели, и он, не в силах сдержаться, вымолвил:

— Господин, можно я вас обниму?..

Пережив столько боли, он отчаянно нуждался в объятиях господина Шу.

В прошлой жизни господин Шу всегда обнимал его — в радости или в горе, это неизменно успокаивало сердце Е Ли, приносило тепло и было самым действенным успокоительным.

— Если нельзя... ничего страшного.

Е Ли слегка отступил назад, опуская темные глаза и не смея даже взглянуть на него. Его густые длинные ресницы легонько подрагивали: господин видит его впервые за весь день, наверняка он сочтет его странным и чересчур дерзким.

Он немного раскаивался, и на душе у него постепенно становилось горько.

При первой встрече нельзя плакать.

Прохладная рука легла Е Ли на затылок. Шу Юньли подошел ближе, и его широкая фигура заслонила собой весь свет, заключая только что обиженного ребенка в объятия. Он мягко похлопал его по спине, успокаивающе поглаживая:

— Можно обнимать.

Е Ли не мог в это поверить.

Его прекрасные влажные персиковые глаза моргнули, а затем он осторожно поднял руки и с полным чувством безопасности обвился вокруг Шу Юньли. Он так легко поддавался утешению, такой послушный, словно маленький котенок, и тихонько проговорил:

— Господин.

Я так сильно по вам скучал.

Е Ли дышал едва слышно, слезинки помимо его воли катились вниз. Вдыхая исходящий от мужчины аромат древесного сандала, он постепенно успокоился.

Шу Юньли подхватил его на руки и зашагал длинными шагами к выходу:

— У меня есть подарок для Ли-ли.

Все казалось таким естественным, каким и должно быть.

Охранники и слуги за дверью тут же опустили головы, не смея и взглянуть на них двоих, страшась нарушить запрет.

Расплакавшийся прекрасный юноша послушно прижался к груди Шу Юньли, пальцами вцепившись в полу мужской одежды, а его щеки слегка порозовели:

— Господин устанет, опустите меня.

Мужчина ответил мягким голосом:

— Не устану.

Когда дверь отворилась, перед ними предстало все помещение. Это было лучшее место на первом этаже, превращенное впоследствии в его студию. Сейчас в комнате было полно света, а на стеллажах аккуратно стояли тщательно подготовленные краски и разнообразные принадлежности для рисования.

Е Ли сел в кресло и посмотрел на мольберт — даже его высота была уже отрегулирована:

— Вы так добры ко мне.

У него было на редкость яркое лицо, из-за чего с самого детства он не мог затеряться в толпе и жить жизнью простого человека.

http://bllate.org/book/27149/3282907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода