Готовый перевод Reversing Fate in a Book / Переписать финал: Ловушка для автора: Глава 5

Чу Сяо, глядя на то, как тот мучается, и заметив, что он уже до крови закусил губы, внезапно почувствовал жалость. Ему стало не до насмешек, и он поспешил разжать ему челюсти рукой, приговаривая: Не кусайся, так ты ведь себя до крови поранишь.

Сяо Цинъяо открыл глаза и раздраженно посмотрел на него. Жаль только, что его прекрасные очи, покрасневшие от воздействия лекарства, сейчас блестели, затуманенные влагой, и не только не внушали страха, но и едва не вынудили Чу Сяо совершить непоправимое.

Он тут же отбросил дурные мысли, размышляя: Как я мог подумать о чем-то подобном, глядя на своего заклятого врага?

Даже если бы я прельстился свиньей, я ни за что не должен был смотреть так на него!

Должно быть, я как-то не так на него посмотрел.

Да, именно так, утвердился в своей мысли Чу Сяо. Но стоило ему снова взглянуть на Сяо Цинъяо, как в голове пронеслось бесчисленное множество ругательств.

Заклятый враг в таком виде… и правда слишком хорош.

Нежный, будто персик, так и манит, словно изысканное лакомство — слюнки текут, просто сил нет удержаться от искушения.

Уходи… — пробормотал Сяо Цинъяо. Действие препарата оказалось слишком мощным, он больше не мог терпеть. Сейчас ему было уже не до сохранения лица перед заклятым врагом: выжить — вот что было важнее всего. — Найди мне кого-нибудь… приведи сюда.

Сяо Цинъяо изо всех сил пытался сохранить ясность рассудка, но действие снадобья было слишком сильным. Он помнил, что в книге Чу Сяо своего добился и измывался над Сяо Яо всю ночь напролет. А Сяо Яо, будучи братом главной героини, после того как был обесчещен Чу Сяо, начал соблазнять главного героя. Главный герой, зная, что Сяо Яо — брат героини, потакал ему во всем, а узнав о случившемся, в итоге расправился с Чу Сяо крайне жестокими методами.

Не говоря уже о судьбе Чу Сяо, сейчас, если никто не поможет, сам Сяо Цинъяо точно погибнет.

Раз уж Чу Сяо смог промучить его целую ночь в книге, значит, действие этого снадобья должно длиться не меньше.

Сяо Цинъяо…

Похоже, возмездие настигло его. Как весело ему было писать об этом прежде, так сильно он теперь раскаивался — хоть до слез. Расплата пришла так быстро, что он оказался совершенно не готов.

Ох… подожди немного, — сказал Чу Сяо и, уже повернувшись, чтобы встать с кровати, вдруг замер. Он опустил взгляд на свое «великое достояние», а затем посмотрел обратно на Сяо Цинъяо, который выглядел таким нежным, манящим и источающим сладкий аромат спелого персика, словно призывая: Я созрел, сорви меня. Замерев на три секунды, Чу Сяо повернулся обратно и недовольно буркнул: Ты это к чему?

Сяо Цинъяо, чей разум был почти полностью поглощен мучениями, лишь спустя долгое время смог спросить: О чем… о чем ты?

Ты еще спрашиваешь, о чем? — Чу Сяо крайне недовольно указал на свое достоинство. — Перед тобой ведь есть отличное оружие, а ты почему-то хочешь искать другое. Ты что, пренебрегаешь им? С чего бы это? Оно что, недостаточно велико или недостаточно мощно?

Сяо Цинъяо…

Да он же псих, сбежавший из сумасшедшего дома!

Катись вон! — огрызнулся Сяо Цинъяо. Он мучился от невыносимой боли, какая ему разница до этого дурацкого оружия!

Чу Сяо упрямился. Ничуть не смущаясь своей наготы, он с уверенным видом заявил: А вот и не уйду.

Сяо Цинъяо…

Будь у него сейчас хоть немного сил, и не будь он на грани безумия из-за действия яда, он бы точно задушил этого человека.

Да из какой психушки выпустили этого сумасшедшего?!

Ублюдок… — Сяо Цинъяо был на грани помешательства. Больше не заботясь о приличиях, он извивался всем телом, чувствуя, как нестерпимо зудит самое стыдное место. С покрасневшими влажными глазами, тяжело дыша, он прорычал: Чего ты, в конце концов, хочешь?!

Чу Сяо…

А что, он… он ведь на самом деле ничего особенного не хотел.

Он просто хотел, чтобы Сяо Цинъяо оценил его гордость. А если взглянуть еще раз — ведь правда, есть чем гордиться.

Я горжусь, значит, я уверен в себе.

Сяо Цинъяо, доведенный до исступления, — ведь даже кролик начинает кусаться, когда прижат к стенке, — стиснул зубы и, свирепо сверкая глазами, выкрикнул: Ты что, хочешь меня?!

Жаль только, что его глаза были слишком прекрасны, а взгляд — затуманенным из-за действия лекарства, отчего он казался почти невменяемым. Черные блестящие зрачки подернулись дымкой, превращая его в настоящего демона-искусителя. Все его естество вызывающе кричало: приди и пади к моим ногам, признав мою власть.

Чу Сяо опешил, а затем в ярости воскликнул: Это ты с ума сошел или я? Даже если я буду голоден как зверь, я все равно не захочу тебя!

Хочу тебя? Мечтать не вредно.

Насколько же сильно нужно проголодаться, чтобы захотеть тебя?

Тогда к чему ты здесь красуешься? Проваливай и приведи мне кого-нибудь! — в отчаянии выкрикнул Сяо Цинъяо.

Чу Сяо довольно кивнул: раз признаешь величие моего достоинства, уже хорошо.

Хорошо, жди, — Чу Сяо тут же спрыгнул с кровати и потянулся за одеждой на полу. Успев надеть штаны лишь наполовину, он внезапно засомневался. Оглянувшись на заклятого врага, он увидел его в таком виде — прекрасного, как спелый плод.

Таким он еще никогда его не видел. Впервые. Почему он должен уступать это удовольствие кому-то другому?

Тем более, что именно этот человек так его мучил — значит, и покорить его должен он.

Чу Сяо столько лет противостоял Сяо Цинъяо — если не ради победы, то хотя бы ради того, чтобы заставить врага пасть к своим ногам.

И теперь, когда выпал такой шанс покорить его, с какой стати он должен отдавать его другим?

К тому же, сам он еще никогда не «делал так» с заклятым врагом, а позволять другим измываться над ним — тем более нельзя. Стоило ему представить, как его враг изгибается под другим мужчиной, как тот мучает его всю ночь, как он почувствовал, что внутри все кипит от возмущения.

Почему? Почему, почему?!

Он сам не решался причинить ему такую боль, так почему должен позволять это другим?

http://bllate.org/book/27150/3283063