Готовый перевод Pretty Demon's Solo Mission [Quick Transmigration] / Миссия прелестного демона: Курс «Злодейство на отлично: Глава 10

Перегородка в комнате отдыха была непрозрачной, так что тихий разговор не привлекал лишнего внимания.

Мальчишка, чьи ноги наконец освободили, тут же отвернулся в другую сторону.

Он не хотел иметь ничего общего с этим злодеем.

Негромкий гул голосов из офиса приутих, и со стороны двери послышались приближающиеся шаги.

Малый демон тут же вспорхнул со столешницы и полетел в ту сторону.

Цзяо Цзыхэ перевел взгляд и снова заметил крошечное розовое сердечко на кончике тонкого хвоста, выглядывающего из-за спины малого демона.

— Ты правда не суккуб?

Малый демон, надувшись, проигнорировал его и просто завис в воздухе, дожидаясь, пока выйдет Су И.

Цзяо Цзыхэ едва заметно приподнял бровь.

Неужели и вправду нет?

Он не слишком разбирался в тонкостях классификации демонов, но те мягкие, нежные ощущения в ладони и этот гневный взгляд алых, влажных глаз...

Цзяо Цзыхэ протянул руку и крепко ухватил юношу за тонкое белое запястье.

Парень с природными каштановыми волосами и светлыми глазами произнес это обыденным тоном, будто констатировал факт:

— Ты что, сам не знаешь, что от тебя исходит такой сладкий запах?

Малый демон, услышав эти слова, словно застыл. Лишь тот, кто его удерживал, почувствовал, как запястье в его ладони внезапно напряглось.

Когда-то, в мире проваленного задания, Его Величество Король, прославившийся своей святостью и мудростью, частенько нарочно позволял ему прятаться, чтобы потом с легкостью, словно играя с мышкой, выуживать его из самых дальних углов, из-под столов и шкафов.

В огромном императорском дворце малый демон никак не мог понять, почему тот вредный Король всякий раз находил его без труда.

А в девятый раз, когда его поймали, Король не спеша приподнял его подбородок, и на лице его заиграла совсем не та улыбка, которую он обычно демонстрировал придворным — в ней сквозила легкая порочность.

— Мой маленький еретик, разве ты не знаешь... что ты пахнешь сладостью?

Сейчас, когда его запястье снова было зажато, уголки глаз малого демона покраснели, а зрачки, и без того светлые, подернулись прозрачной дымкой.

Дверь офиса открылась, вышел высокий, равнодушный Су И. Не успел он закрыть дверь, как в его объятия врезался трепещущий маленькими крыльями силуэт, а в глазах у существа блестели слезы.

Увидев малого демона в таком состоянии, Су И нахмурился и одним взглядом вычислил виновников, которых здесь было двое.

— Что ты сделал?

Каштановолосый юноша, чью руку только что оттолкнули, поднял руки в знак капитуляции:

— Да просто подшутил немного.

Он и сам не понял, как перегнул палку; он не осознавал, что в последней фразе было что-то не то.

Ли Цзы сейчас было не до стеснения. Он вспомнил свои прежние дни, полные страха даже во сне, и от нахлынувшей смеси ужаса и обиды слезы задрожали на ресницах. Он зарылся головой в грудь Су И, изо всех сил стараясь сдержаться, чтобы не расплакаться прямо перед этим злодеем.

Су И смотрел на сжавшегося в его объятиях малого демона, и в душе, где-то в районе сердца, к которому прижимался малыш, что-то дрогнуло, став мягким и непривычно болезненным.

Понимая, что малый демон сейчас видеть не хочет этого наглого типа, он метнул в Цзяо Цзыхэ взгляд, острый как ледяная игла, и, приобняв малого демона, развернулся и ушел.

Каштановолосый юноша, глядя вслед удаляющейся парочке, недовольно цыкнул.

...

После последнего урока Су И вместе с Ли Цзы направился в гостиницу, о которой ранее расспрашивал Цзяо Цзыхэ.

Точнее, это Цзяо Цзыхэ переспросил своих приятелей и нашел подходящее место.

— В конце концов, мы все знаем этого дядюшку Бо. В этом районе не так много мест, которые не принадлежат его людям. Даже если это аренда, наверняка это будет офисное здание какой-нибудь дочерней компании, — рассуждал Цзяо Цзыхэ. Су И уже привык к такому, но если задуматься, то планирование и тяга к контролю у этого старшего достигли весьма необычайных масштабов.

— У семейства Лу как раз недавно появилось новое здание, масштаб небольшой, но по твоим критериям вполне сносно, я считаю.

Разница заключалась лишь в том, что в этот день, сразу после окончания занятий, малый демон тихонько дернул его за рукав.

Ли Цзы почувствовал, что действие его магического массива подходит к концу.

В этот раз время действия было намного короче, и Ли Цзы не знал, почему — возможно, из-за недавнего контакта с тем злодеем.

Су И отвел его прямо в раздевалку и, достав из шкафчика куртку с капюшоном, накинул на юношу.

Малый демон захлопал глазами. Поскольку одежда была взята наспех, размер не подошел, и край капюшона оказался чуть высоковат, но зато он скрывал большую часть лица, оставляя открытыми лишь изящные щеки.

Может, потому, что теперь им приходилось действовать скрытнее, Су И чуть дольше обычного задержал взгляд на юноше в таком виде, но медлить не стал. Взяв его за руку, он покинул школу и двинулся через переулки к указанной точке.

На самом деле, всё это было ни к чему, но, во-первых, та комната с розами произвела неприятное впечатление, а во-вторых, раз на малом демоне больше не было маскировки, им следовало держаться подальше от прежнего отеля.

Создать временный магический массив малый демон мог быстро, но рисковать в школе было слишком опасно, а на улице — и подавно нереально.

— Добрый день, вам нужен один номер люкс? — вежливо улыбнулась администратор, уточняя заказ.

Су И коротко кивнул.

Несмотря на профессионализм, молодая девушка-администратор невольно переводила взгляд с одного на другого.

Пара старшеклассников, и оба такие красивые, что глаз не оторвать: один — холодный и статный красавец, другой — иноземный юноша с черными волосами и красными глазами, который при этом еще и украдкой держит спутника за рукав...

Хотя мысли администратора неслись вскачь, работала она исправно и быстро оформила заселение.

Су И, получив карту после регистрации, повел малого демона к лифту. В этот раз лифт был не панорамным, внутри они стояли вдвоем, и в воздухе повисла странная, неловкая тишина.

Малый демон не понимал, что это за место, а Су И терзали мысли о том, как со стороны выглядит их совместный приход в отель и выбор номера люкс.

Особенно после того, как в той комнате с розами на верхнем этаже у него на мгновение возникли мрачные мысли, отчего теперь в горле стоял ком.

К счастью, этот двухместный люкс выглядел вполне обычно, и, как и обещал Цзяо Цзыхэ, внутреннее убранство было весьма качественным.

Су И тщательно все осмотрел — по сути, проверял, нет ли скрытых камер.

Состояние юноши не должно было стать достоянием общественности ни при каких обстоятельствах.

Закончив проверку, Су И потянулся к прикроватной тумбочке, но, коснувшись ручки ящика, внезапно замер.

http://bllate.org/book/27167/3287176