Готовый перевод My Thousand-Year-Old Ancestral Tree Became a Spirit / Мой крестный отец — тысячелетнее древо: Глава 12

— Конечно, я хочу уйти отсюда, — ответ Синь И прозвучал весьма твердо.

— Мир снаружи тоже полон опасностей, — продолжала девушка, пытаясь соблазнить Синь И. — Еще вопрос, сможешь ли ты выжить, выйдя за порог.

— Даже так, я должен попытаться. — Для Синь И было важно лишь одно: немедленно покинуть это место.

Неизвестно почему, но его не покидало ощущение, что снаружи его что-то поджидает.

— Ладно, — инородная тварь была несколько разочарована. Она планировала воспользоваться ситуацией и заставить Синь И подписать кабальный контракт, чтобы полностью подчинить этого мужчину своей воле.

Теперь же всё шло совсем не так, как ей хотелось.

— Уходи! — холодно бросила инородная тварь. — Пока я не передумала!

Она ждала. Ждала, что, едва Синь И выйдет наружу, его немедленно разорвут в клочья тамошние монстры!

Синь И, не оглядываясь, вышел из комнаты.

В тот же миг он ощутил невероятное облегчение.

Мир снаружи был тих. Синь И огляделся по сторонам, но не обнаружил ни одного монстра.

Он обернулся, взглянул на дом и забеспокоился о том, в каком состоянии сейчас находятся Ян Юньсин и Гао Пэнфэй.

В этот момент подул ветер. Синь И показалось, что он был таким ласковым, словно кто-то гладил его по щеке.

Более того, он увидел несколько неизвестных лепестков, опустившихся ему на плечо.

В доме девушка сидела на диване и облизывала свои пальцы:

— Интересно, помер он или нет. Впервые вижу настолько глупого человека, чтобы он взял и выбежал наружу.

— По сравнению с монстрами, которые только и знают, что пожирать людей, если бы он остался со мной, то, по крайней мере, умер бы без лишних мучений.

Ее веки опустились. У ее ног возникли два прозрачных пространства, наложенных друг на друга.

В одном находился Ян Юньсин: он всё еще изучал следы крови в комнате, но песок в песочных часах за его спиной уже почти иссяк.

Другое принадлежало Гао Пэнфэю: казалось, он уже полностью сдался. Даже несмотря на то, что песок в часах перед ним стремительно утекал, у него не было ни малейшего желания пошевелиться.

— Эх, — девушка взглянула на остальных, даже немного затосковав по Синь И. — Единственный, кто мог поиграть со мной в игры, ушел. Знала бы заранее — аннулировала бы договор.

В этот самый миг рука девушки внезапно вспыхнула, кожа и плоть мгновенно превратились в обугленные остатки, обнажив зловещую белую кость.

Она уставилась на кость и с досадой вздохнула:

— Почему даже в этом мире проклятие продолжает действовать!

***

Синь И медленно шел вперед, волоча ноги, которые казались свинцовыми.

Он осматривался, но не видел ни одного монстра, однако это не позволяло ему расслабиться.

Ему постоянно казалось, что к нему что-то приближается.

Это предчувствие становилось всё сильнее, до такой степени, что Синь И почти не мог переставлять ноги.

Нет, Синь И осознал, что происходит что-то неладное. Его силы стремительно покидали его, будто что-то непрерывно высасывало из него энергию!

Синь И нахмурился, с трудом сохраняя вертикальное положение.

Неужели это дело рук той инородной твари? Значит, она отпустила его не из милосердия, а потому что заранее подготовила запасной план?

Увы, мыслительная работа лишь ускоряла расход его и без того скудных сил.

Перед глазами потемнело, и Синь И рухнул на землю.

И как раз в тот момент, когда его тело должно было удариться о твердую поверхность, произошло то, чего никто не мог ожидать: из земли внезапно вырвалась лоза и мягко подхватила Синь И.

Опутанного лозой Синь И плавно поднесло к мужчине.

— Не ожидал, что мы встретимся при таких обстоятельствах.

Длинноволосый мужчина бережно приподнял лицо Синь И, на его лице застыла тревога.

Состояние Синь И было ужасающим.

Цин Бо осторожно приложил пальцы к его лбу — по лицу Синь И пробежала бледно-зеленая рябь.

Она распространялась всё дальше, пока на спине Синь И не проявилась отчетливая светящаяся точка.

Лоза отступила. Цин Бо положил спящего Синь И к себе на колени и прошептал ему на ухо, вложив в голос нотки сожаления:

— Прости за беспокойство.

Он приподнял одежду на спине Синь И, обнажив худую, но белую, словно лунный свет, кожу.

Сейчас Цин Бо было не до любования телом — его взгляд был прикован к отчетливому черному пятну на спине Синь И.

Он не узнавал узор, это был странный символ.

Но едва пальцы Цин Бо коснулись отметины, он мгновенно ощутил пронизывающий холод и бесконечную злобу.

Это она высасывала силы Синь И, из-за чего тот лишился чувств.

Впрочем, Цин Бо не паниковал: он чувствовал, что эта отметина находится в пределах его возможностей.

Он начал что-то шептать, и в тот же миг под Синь И, прямо на твердом каменном покрытии дороги, вдруг начали прорастать цветы всех возможных красок и форм, превращаясь в море цветов.

Это выглядело как настоящее чудо, исполненное жизненной силы.

Затем Цин Бо двинул пальцами, с силой надавив на черный знак на спине Синь И.

Выражение лица Синь И постепенно исказилось от боли, из его уст вырвался тихий стон, напоминающий бормотание. По лбу скатывались крупные капли пота, но Синь И так и не пришел в себя.

Если бы он не встретил Цин Бо, то, вероятно, уже никогда не очнулся бы.

В доме девушка, которая до этого сидела в ожидании, предвкушая сбор трупа, мгновенно изменилась в лице.

Она почувствовала, что связь между ней и Синь И ослабевает.

— Как это возможно! — лицо девушки исказилось.

Всего лишь человек! Откуда у него способности снять её метку!

Для инородной твари такие метки были предметом величайшей гордости.

Игра, контракт или даже просто устное обещание — всё это могло активировать метку.

Существа, отмеченные ею, становились рабами инородной твари, непрерывно отдавая ей свою энергию, пока не исчезали без следа.

А теперь обычный человечишка самовольно снял метку — для неё, инородной твари, это было подобно звонкой пощечине!

http://bllate.org/book/27169/3287882