Готовый перевод After You Hooked Me, My Rival Got Pregnant (Rebirth) / После измены: Мой соперник носит его ребенка [Перерождение]: Глава 6

Следом он добавил:

— Шэнь Цунцзи, не бойся. Дядя раньше уже сталкивался со случаями мужской беременности, на самом деле в этом нет никакой разницы по сравнению с женщинами.

Ли Чжан был родным дядей Шэнь Цунцзи. Практикуя как западную, так и традиционную китайскую медицину, он считался лучшим врачом в этой больнице.

Сам же Шэнь Цунцзи вовсе не боялся. Он был взволнован и счастлив настолько, что готов был выбежать на улицу, пробежать несколько кругов и вернуться обратно.

— С абортом дело обстоит точно так же. Если решишь делать, через месяц я лично проведу операцию, — снова сказал Ли Чжан.

Шэнь Цунцзи крепче сжал листок с результатами обследования:

— Дядя, я хочу оставить ребенка.

Это был его ребенок от Сюй Цзяньи, как он мог позволить себе его убить?

— Оставить — тоже неплохо. Если сестра узнает, что у нее появится внук, она точно обрадуется.

Ли Чжан поддерживал любое решение племянника.

Шэнь Цунцзи произнес:

— Дядя, прошу, пока не говори маме. Я сам приеду домой и всё расскажу.

Ли Чжан уважительно кивнул:

— Хорошо. Сейчас я выпишу тебе лекарства для сохранения беременности. Впредь тебе нужно приходить ко мне на осмотр не реже одного раза в месяц.

***

У Цзо Нянь после обеда были сплошные пары, она еще не вернулась, поэтому в лавке Сюй Цзяньи был один.

Проводив двух покупателей, Сюй Цзяньи мельком глянул в телефон — А Ян до сих пор ему не ответил.

Как он себя чувствует? Неужели всё настолько серьезно?

— Сюй-гэ.

Сюй Цзяньи подумал, что ему послышалось, и лишь когда его позвали снова, обернулся к выходу.

— А Ян? — на лице Сюй Цзяньи невольно заиграла улыбка, он пошел навстречу. — Ты как здесь оказался?

Он рассказывал тому о своей лавке, но это был первый раз, когда А Ян пришел сам.

Шэнь Цунцзи прикусил губу и ответил:

— Я только что из больницы.

Сюй Цзяньи, следуя за ходом мысли гостя, спросил:

— Что показали результаты? Должно быть, всё в порядке?

— Не в порядке, — Шэнь Цунцзи постоянно глубоко дышал, но голос всё равно звучал сдавленно. — Это связано с тобой. Я… можно мы сядем в машину?

В машине была хорошая звукоизоляция.

Видя, насколько сильно А Ян проявляет свои чувства, Сюй Цзяньи тоже посерьезнел:

— Конечно. Сейчас закрою лавку.

— Не нужно закрывать, здесь всего пара слов, ты просто послушай.

Сюй Цзяньи не стал закрывать лавку и сел в машину вслед за ним.

Окна были плотно закрыты. Шэнь Цунцзи, покраснев, заговорил:

— Всё, что я сейчас скажу — правда. Если не веришь, можешь поехать в больницу вместе со мной.

— Я верю тебе. Говори.

Хотя он не понимал, что происходит, если это действительно касается его, он обязан взять на себя ответственность.

Шэнь Цунцзи произнес:

— Я беременен. От тебя.

Он опустил глаза, не решаясь посмотреть на Сюй Цзяньи, непроизвольно плотно сжал губы, а левая рука была крепко сжата в кулак — он был ужасно напряжен.

Это не было шуткой.

Сюй Цзяньи отбросил сомнения и серьезно спросил:

— Ты… девушка?

Он читал те нелепые новости, где люди десятилетиями жили как мужчины или женщины, а потом выяснялось, что их пол другой. Хотя сам он был геем, если бы А Ян оказался девушкой, и если хорошенько подумать, прожить с ним всю жизнь — это было не так уж невозможно принять.

— Нет, — напряжение в сердце Шэнь Цунцзи внезапно наполовину рассеялось. — Я мужчина, просто у меня особенное телосложение.

Он протянул собеседнику лист с обследованием:

— Посмотри сам.

Сюй Цзяньи прочитал заключение и долго молчал.

Сердце Шэнь Цунцзи ушло в пятки:

— Ты не можешь это принять? Если не принимаешь — ничего страшного, я сделаю аборт.

Он лгал. Если Сюй Цзяньи не примет ребенка, он всё равно тайно его родит и будет воспитывать сам.

Сюй Цзяньи был готов принять ребенка, но…

— Тебя на самом деле зовут Шэнь Цунцзи? — Сюй Цзяньи был в полном недоумении.

Шэнь Цунцзи ответил:

— Да, это мое настоящее имя.

Сюй Цзяньи поднял взгляд на него, полный такой сложной гаммы чувств, что и не передать словами.

Как же так вышло?

В этой жизни он умудрился завести отношения с человеком, с которым они совершенно не пара, да к тому же этим человеком оказался именно Шэнь Цунцзи.

Муж его бывшего парня из прошлой жизни.

— Я просто хотел сообщить тебе об этом, ведь ты второй отец ребенка и имеешь право знать. Я не пришел требовать ответственности, — Шэнь Цунцзи отвернулся, голос его охрип.

Сюй Цзяньи ответил:

— Но раз я второй отец, я обязан нести ответственность.

Потом он добавил:

— Просто я был слишком взволнован и сразу не сообразил. Я ведь гей от природы и никогда не думал, что у меня могут быть дети. Я так счастлив.

— Ты… счастлив?

Шэнь Цунцзи словно заново ожил, к нему вернулось дыхание.

Сюй Цзяньи взял себя в руки, посмотрел на него и серьезно произнес:

— Конечно, я счастлив, что у меня будет свой ребенок. Но мне также тревожно: я не знаю, как воспитывать детей, да и в финансовом плане я слабее тебя, боюсь показаться беспомощным.

Его дохода и накоплений на самом деле хватало на воспитание обычного ребенка. Но Шэнь Цунцзи был супербогатым наследником, он наверняка привык давать детям всё самое лучшее, где уж Сюй Цзяньи с ним тягаться.

— Слабее меня? — Шэнь Цунцзи был поражен. — Твой доход от лавки — меньше десяти тысяч в месяц?

Теперь наступила очередь удивляться Сюй Цзяньи:

— Десяти тысяч?

Шэнь Цунцзи смущенно пробормотал:

— Ну да. Я самый обычный служащий, зарплата небольшая, вместе с премиями выходит чуть больше десяти тысяч в месяц.

Шэнь Цунцзи погладил свой живот, ресницы его дрогнули, а голос прозвучал тихо и четко:

— Именно потому, что я беден и у меня почти нет накоплений, я не могу в одиночку позволить себе расходы на ребенка. Поэтому я и пришел сказать тебе о беременности — я надеюсь, что ты сможешь оказать мне финансовую поддержку.

Что он несет?

http://bllate.org/book/27172/3288259