Готовый перевод After You Hooked Me, My Rival Got Pregnant (Rebirth) / После измены: Мой соперник носит его ребенка [Перерождение]: Глава 7

Сюй Цзяньи в душе недоумевал: как Шэнь Цунцзи может быть беден, если Семья Шэнь — богатейшая в городе Т?

Однако Шэнь Цунцзи нахмурился, несколько секунд о чем-то размышлял, а затем очень серьезным тоном произнес:

— Ничего страшного, что у тебя невысокий доход. У меня есть несколько десятков тысяч накоплений, я могу продолжать работать и зарабатывать. Если я расторгну договор аренды и перееду к тебе, мы сэкономим несколько тысяч на жилье. В будущем мне повысят зарплату, мы вполне сможем прокормить этого ребенка.

Сюй Цзяньи замер: неужели это просто полное совпадение имен? Разве такое бывает?

Если вдуматься, Шэнь Цунцзи, кажется, и правда никогда не носил брендовых вещей. На том галстуке был лишь крошечный значок — такой, что даже по фотографии бренд не определишь.

— Сюй Цзяньи, — Шэнь Цунцзи пристально посмотрел на него и взял за руку, — решай сам: хочешь ли ты, чтобы я сделал аборт, или чтобы переехал к тебе.

Шэнь Цунцзи добавил:

— Потому что я действительно очень беден и не потяну ребенка.

— Тогда переезжай ко мне, — помолчав, продолжил Сюй Цзяньи. — Переезжай прямо сейчас, я отвезу тебя домой.

Если он единственный наследник Семьи Шэнь, то живет наверняка в приличном месте.

Шэнь Цунцзи с невозмутимым видом ответил:

— Хорошо.

Сюй Цзяньи закрыл магазин, сел за руль и по указаниям Шэнь Цунцзи въехал на территорию соседнего жилого комплекса.

— Я живу на пятом этаже, — Шэнь Цунцзи привычно приложил карту к дверям подъезда и демонстративно кашлянул. Загорелся датчик движения, и перед взором Сюй Цзяньи предстала узкая обшарпанная лестница.

Неужели и правда совпадение?

Они поднялись на пятый этаж, вошли в квартиру. Внутри была простая старая мебель, но очень чисто.

— У меня есть только бутилированная вода и кола, — сказал Шэнь Цунцзи. — Кола в холодильнике, стаканы в шкафу, чувствуй себя как дома.

Сюй Цзяньи обвел взглядом комнату:

— Сейчас не хочу, давай сначала переездом займемся. Эта мебель твоя?

— Кроме кулера, всё принадлежит арендодателю.

Сюй Цзяньи кивнул:

— Тогда я помогу тебе собрать вещи.

Должно быть, это просто случайность. Сын Семьи Шэнь никак не мог жить в такой съемной квартире.

В конце концов, они уже столько раз были близки, сейчас они пара, у них будет ребенок, незачем стесняться. Поэтому Сюй Цзяньи, не раздумывая, потянулся к дверце шкафа.

В тот самый момент, когда его рука почти коснулась шкафа, раздался резкий, оглушительный звук разбитого стекла.

— Что случилось? — Сюй Цзяньи отдернул руку и посмотрел на Шэнь Цунцзи.

Тот, скорчившись на диване и глядя на осколки на полу, сжимал живот рукой.

Сюй Цзяньи поспешно подошел к нему и с тревогой переспросил:

— А Ян, что с тобой?

Он машинально назвал его более привычным именем — А Ян.

Шэнь Цунцзи выглядел очень плохо:

— Живот... живот вдруг сильно заболел. Отвези... отвези меня в больницу.

Лицо Сюй Цзяньи изменилось, не раздумывая ни секунды, он подхватил Шэнь Цунцзи на руки и выбежал вон.

Они добрались до больницы на максимально возможной скорости. Шэнь Цунцзи всё еще выглядел страдающим, и Сюй Цзяньи на руках донес его до отделения неотложной помощи.

Шэнь Цунцзи не был хрупкого телосложения, а Сюй Цзяньи был еще выше него на десять сантиметров. Двое мужчин в такой позе — когда один несет другого на руках — привлекали всеобщее внимание.

Заметив, что люди в коридоре уставились на них, Шэнь Цунцзи уткнулся лицом в плечо Сюй Цзяньи и прошептал так, чтобы слышал только он:

— Иди направо, кабинет 1408.

— Хорошо, — Сюй Цзяньи тут же поспешил туда.

Ли Чжан уже собирался заканчивать смену, когда кто-то ворвался в его кабинет, чем немало его напугал.

— Доктор, моему парню внезапно стало плохо, живот болит, скорее осмотрите его!

Что за невоспитанный пациент...

Ли Чжан помрачнел, собираясь отчитать ворвавшегося, но тут узнал в человеке на руках своего племянника.

Ли Чжан мгновенно изменился в лице и закрыл дверь:

— Что с Цунцзи? Положи его скорее на кровать!

— У меня живот болит, — лежа на кушетке, Шэнь Цунцзи посмотрел на дядю. — Доктор Ли, посмотрите меня, пожалуйста.

Сюй Цзяньи добавил:

— Доктор, у него всё внезапно началось, ничего вредного он не ел, но он беременный, и всю дорогу жаловался на боль.

Ли Чжан, приложив пальцы к запястью племянника, бросил взгляд на Сюй Цзяньи:

— Вы кем ему приходитесь?

— Парень. Это не важно, скорее осмотрите его, он так мучается! — заторопился Сюй Цзяньи.

Ли Чжан сказал:

— По моим предположениям, боль может быть связана с беременностью. Выходите, я должен провести тщательный осмотр.

В состоянии нервного напряжения Сюй Цзяньи не заметил, что слова доктора были лишены всякой логики. Он знал лишь одно — надо слушаться врача, поэтому немедленно вышел.

Как только дверь за ним закрылась, Ли Чжан холодно хмыкнул:

— Вставай.

Шэнь Цунцзи виновато поднялся:

— Дядя.

— Это тот самый человек, от которого ты забеременел?

Шэнь Цунцзи не посмел лгать:

— Он мой парень. Тогда это я был инициатором, он не виноват.

(Это он специально купил презервативы не того размера).

— А ты у нас ловкий, даже семье не рассказал, что начал встречаться, — снова хмыкнул Ли Чжан. — Зачем ты притворяешься больным?

Шэнь Цунцзи ответил:

— Долгая история...

Сюй Цзяньи казалось, что прошли века, хотя на деле — всего пять минут.

Но за пять минут ведь должны были уже закончить осмотр?

Он подождал еще три минуты, тревожно расхаживая из стороны в сторону, и чувствовал, что вот-вот сойдет с ума.

Наконец дверь открылась.

Ли Чжан произнес:

— Ну, ты, заходи.

Сюй Цзяньи вошел и увидел, что Шэнь Цунцзи лежит на кровати, а выражение боли на его лице исчезло.

Ли Чжан в стороне пояснил:

— Это действительно связано с беременностью, но проблема несерьезная. Я сделал ему экстренный укол, чтобы временно снять боль. Но пару дней ему нельзя перенапрягаться, а сегодня лучше вообще не двигаться, чтобы избежать выкидыша.

Сюй Цзяньи посмотрел на Шэнь Цунцзи и часто закивал:

— Хорошо, я понял.

Ли Чжан еще раз окинул его взглядом, после чего слегка раздраженно бросил:

— С вас тридцать, отсканируйте код прямо здесь. Забирайте лекарства и можете идти.

Сюй Цзяньи снова закивал, взял легкий сверток с лекарствами в бумажной упаковке, сунул в карман и посмотрел на Шэнь Цунцзи:

— Ты сможешь идти сам, или мне донести тебя до выхода?

http://bllate.org/book/27172/3288260