Готовый перевод Rebirth of the Peerless Unrivaled Su Mengmeng / Возрождение: Непревзойденный Мо Ушуан: Глава 13

— Потому что ты мне не нравишься, — прямо заявил Мо Ушуан.

Лу Чжиюань невольно замер.

Линь Моюй тихо пробормотал:

— Сам напрашиваешься на унижение!

Услышав это, Лу Чжиюань снова не сдержался и гневно воскликнул, обращаясь к Линь Моюю:

— Да ты тоже не питай напрасных надежд!

— С чего бы мне их питать? — Линь Моюй равнодушно усмехнулся, едва заметно изогнув губы. — Мы с Ушуаном и так душевные спутники, к чему мне лишние иллюзии?

Лу Чжиюань холодно фыркнул.

Мо Ушуан же перестал обращать на них внимание и продолжил неспешно идти вперед — он направлялся к своей следующей цели.

Дальше им больше не попадались Лингчжи. Хотя время от времени встречались Яошу, Мо Ушуан не нападал, если звери сами не проявляли агрессии.

Лу Чжиюань и Линь Моюй следовали за ним по пятам. Глядя в спину Мо Ушуану, Лу Чжиюань не удержался и вполголоса спросил:

— Он всегда такой холодный?

— Какое тебе дело? — Линь Моюй бросил на него ледяной взгляд.

Услышав такой ответ, Лу Чжиюань скривил губы и с явным пренебрежением произнес:

— У тебя такой скверный характер, неудивительно, что в семье Линь тебя никто не любит.

Линь Моюй пропустил его слова мимо ушей. В больших семьях так называемая нелюбовь окружающих — это лишь следствие зависти и борьбы интересов.

В этот самый момент откуда-то донесся многоголосый рев. Все трое невольно остановились.

— Похоже на крики Яошу, — пробормотал Лу Чжиюань.

— Возможно, это буйство стаи Яошу, — Линь Моюй слегка нахмурился и обратился к Мо Ушуану: — Но стаи Яошу обычно не приходят в бешенство без причины, если только не произошло чего-то из ряда вон выходящего или к этому не приложили руку люди.

Мо Ушуан оставался бесстрастен, его взгляд был устремлен вдаль.

— Кому придет в голову маяться такой дурью и провоцировать Яошу на буйство? В том, что звери в тайном мире выходят из-под контроля, для нас, людей, нет никакой выгоды, — Лу Чжиюань явно не верил, что это дело рук человека.

Линь Моюй не стал ничего объяснять. Он по-прежнему смотрел на Мо Ушуана и спросил:

— Может, выберем другой путь?

Сейчас они оба — и он, и Лу Чжиюань — по сути, просто бесцельно плелись за Мо Ушуаном.

Однако не успел Мо Ушуан ответить, как впереди раздался пронзительный, резкий смех.

Лицо Линь Моюя мгновенно побелело, а следом он выплюнул сгусток крови.

— Это звуковая атака, — лицо Лу Чжиюаня также стало бледным, он поспешно начал использовать ци сюань для защиты.

— Звуковая атака? — едва слышно прошептал Мо Ушуан. Его лицо по-прежнему оставалось холодным, а кожа — белой, как снег, но это не выглядело болезненным.

Как только он произнес это, из его Моря Духовного Сознания появилась Безымянная Небесная Книга. Взгляд Мо Ушуана упал на страницы, где проступила мелодия. Он невольно застыл.

Подумав немного, Мо Ушуан обернулся к Линь Моюю и Лу Чжиюаню:

— У кого из вас есть цинь?

— Я не играю на цине, — ответил Лу Чжиюань.

Линь Моюй, бледный как полотно, поджал губы и отозвался:

— У меня есть только сяо.

Мо Ушуан снова взглянул на Безымянную Небесную Книгу, сосредоточился на мгновение и произнес:

— Сяо тоже подойдет. Дай мне!

Линь Моюй, не раздумывая, протянул ему свою нефритовую флейту. Приняв ее, Мо Ушуан помедлил, еще раз взглянул на книгу и принялся играть.

Звук флейты был чистым и пронзительным, извилистым и мелодичным, но в нем слышалась глубокая, щемящая тоска.

Линь Моюй, глядя в спину Мо Ушуану, прищурился. На него музыка не подействовала, но он прекрасно понимал, что это была не обычная игра.

А вот Лу Чжиюань попал под влияние мелодии: то он начинал горько плакать, то разражался безудержным смехом, выглядя при этом совершенным сумасшедшим. Сам же Лу Чжиюань, казалось, совершенно не осознавал, что с ним происходит.

Линь Моюй не стал вмешиваться, но его взгляд, прикованный к Мо Ушуану, стал глубоким и задумчивым.

Он не поддался воздействию музыки лишь потому, что его душа была невероятно сильна. Это был его секрет: он родился с душой божественного уровня.

Тем временем в голове у Мо Ушуана царил хаос. Он продолжал играть, но его мысли были полны сомнений. В тех немногих воспоминаниях, что у него остались, это был первый раз, когда он взял в руки сяо. И первый раз, когда использовал звуковую атаку.

Почему же его движения были такими уверенными? Почему возникло странное чувство, будто он уже делал это раньше? Мелодия, которую он сейчас исполнял, казалась ему до боли знакомой. Но вспомнить что-либо он так и не мог.

Неужели до потери памяти он был мастером звука? Ведь мастера звука специализируются именно на звуковых атаках.

В этот момент чужой смех внезапно стих, и раздался яростный окрик:

— Кто смеет мешать нам в делах Секты Тысячи Мелодий?

— Секта Тысячи Мелодий? — лицо Лу Чжиюаня резко изменилось, он сжал зубы. — Это же одна из суперсил Континента Сюаньу.

Линь Моюй тоже нахмурился.

Мо Ушуан же, словно не слыша их, продолжал играть мелодию, показанную в Безымянной Небесной Книге. В этот же миг к ним подлетели двое мужчин в одинаковых одеяниях.

— Люди из Секты Тысячи Мелодий здесь, — невольно выкрикнул Лу Чжиюань.

— Так это вы мешаете Секте Тысячи Мелодий… — начал один из них с мрачным выражением лица, но договорить не успел — его облик внезапно переменился.

Мелодия сяо, которую исполнял Мо Ушуан, резко изменилась. Под этот внезапный переломный аккорд двое, назвавшиеся учениками Секты Тысячи Мелодий, неожиданно выплюнули кровь и рухнули с небес на землю.

http://bllate.org/book/27178/3289786