Готовый перевод Rebirth of the Peerless Unrivaled Su Mengmeng / Возрождение: Непревзойденный Мо Ушуан: Глава 12

Мо Ушуан стоял на месте, не шелохнувшись, его лицо оставалось бесстрастным, а взгляд — холодным, словно иней.

Хотя Линь Моюй в настоящее время утратил свой уровень культивации, его бдительность ничуть не ослабла. Еще до того, как они подошли к этому странному дереву, он почувствовал, что в нем таится нечто зловещее.

Именно в этот момент несколько ветвей потянулись к Мо Ушуану. Со стороны это выглядело как обычное движение, но в нем сквозило неприкрытое намерение убить.

— Осторожно! — инстинктивно выкрикнул Линь Моюй.

Мо Ушуан слегка качнулся, избегая прикосновения ветвей. Его взгляд оставался холодным, и он негромко произнес:

— Это ты первым напал на меня.

Он стоял неподвижно именно для того, чтобы заставить странное дерево атаковать первым. В его глазах между деревом и человеком не было никакой разницы, и, пока его не провоцировали, он не хотел прибегать к насилию.

Едва слова Мо Ушуана затихли, как остальные ветви странного дерева начали раскачиваться, устремляясь в его сторону.

В воспоминаниях Мо Ушуана, еще до его перерождения, он уже встречал это дерево. Тогда оно тоже напало первым, и он убил его, заполучив в итоге Лингдань.

Животные и растения, обретя духовное сознание, способны к культивации. Когда они достигают определенной ступени, животные могут сформировать Яодань и возвыситься до уровня Яошу, а растения — Лингдань, становясь Лингчжи.

Это странное дерево, атакующее Мо Ушуана, и было тем самым Лингчжи, которое уже сформировало Лингдань. И хотя само название Лингчжи звучит благородно, это вовсе не значит, что они не творят зла. Например, от этого дерева исходила довольно густая Ци зла (Ша), из чего можно было сделать вывод, что от его ветвей погибло немало живых существ.

Нанося удары, Мо Ушуан не проявлял милосердия. Поскольку у него уже был опыт противостояния этому дереву в прошлой жизни, он сразу же атаковал его слабое место.

Мо Ушуан внезапно взмыл в воздух. Его белые одежды развевались на ветру, словно у небожителя. Его лицо было холодным, как лед, в глазах не читалось ни капли эмоций, а тонкие, словно выточенные из нефрита, пальцы, скрытые широким рукавом, сложили золотой шар молнии. Этот шар был пропитан такой пугающей аурой, от которой по спине пробегал холодок.

Золотая молния с грохотом обрушилась прямо на причудливый лик, проступивший на коре дерева, и в тот же миг раздался пронзительный визг.

Мгновение спустя на теле дерева вспыхнуло пламя. Сквозь огонь едва заметно проскакивали странные электрические разряды.

Линь Моюй, стоя неподалеку, наблюдал за фигурой Мо Ушуана, и в его глазах мелькнуло странное выражение.

Лицо Лу Чжиюаня исказилось от изумления. Он невольно моргнул и проговорил:

— А этот великий красавец довольно жесток.

Услышав его слова, Линь Моюй почувствовал легкое раздражение. Его лицо помрачнело, и он холодно произнес:

— Господин Лу, прошу, следите за своими словами.

Лу Чжиюань фыркнул, повернулся к Линь Моюю и с насмешкой заметил:

— Разве он не красив?

— Его внешность заурядна, а темперамент ничем не примечателен. У тебя явно проблемы со вкусом, раз ты находишь его привлекательным, — не моргнув глазом, ответил Линь Моюй.

Лу Чжиюань скрестил руки на груди и хмыкнул:

— Похоже, молодой господин, у вас не только Духовные меридианы разрушены, но и глаза ослепли.

Линь Моюй промолчал.

Пока они перепирались, Мо Ушуан уже разделался с деревом. Оно сгорело дотла, оставив после себя лишь горстку пепла, а в руках Мо Ушуана оказался извлеченный из него Лингдань. Камень был зеленого цвета и излучал мягкое сияние.

— Это Лингдань Лингчжи? — Лу Чжиюань подошел ближе, с любопытством разглядывая находку.

Мо Ушуан проигнорировал его присутствие, повернулся к Линь Моюю и коротко бросил:

— Протяни руку.

Линь Моюй, не задавая лишних вопросов, протянул правую руку. Лу Чжиюань, видя, что его снова игнорируют, почувствовал досаду: неужели его присутствие настолько незаметно?

Линь Моюй смотрел на Мо Ушуана, и его взгляд слегка дрогнул. Мо Ушуан положил Лингдань на ладонь Линь Моюя и слегка нажал на него, отчего камень начал медленно растворяться, проникая в плоть Линь Моюя.

Линь Моюй не почувствовал боли — напротив, по телу разлился теплый поток, приносящий приятное облегчение.

— Ты действительно отдал ему Лингдань? — Лу Чжиюань нахмурился, его выражение стало сложным. — Растениям нелегко обрести сознание, это куда труднее, чем животным, и на формирование Лингдань уходят бесчисленные годы. Ты хоть понимаешь, что ценность Лингдань намного выше, чем у Яодань? Даже тысячи Яодань не сравнятся с одним Лингдань. А главное, сила в нем невероятно чиста и крайне полезна для культиватора.

— Мне не нужны внешние предметы для культивации, — Мо Ушуан оставался невозмутимым. Он мельком взглянул на Лу Чжиюаня и холодно добавил: — И еще, ты слишком шумный.

Глаза Лу Чжиюаня округлились от неверия. Он стиснул зубы и возмущенно воскликнул:

— Ты назвал меня шумным?!

— Заткнись! — голос Мо Ушуана был подобен ледяному ветру.

Дыхание Лу Чжиюаня перехватило, лицо скривилось от злости. Линь Моюй посмотрел на Мо Ушуана со сложным чувством, закусил губу и начал:

— Ты…

— Ты тоже замолчи, — отрезал Мо Ушуан. — Этот Лингдань просто как раз подходит, чтобы на время подавить яд в твоем теле, вот я его и отдал.

Разумеется, если бы эта вещь пригодилась ему самому, он ни за что не отдал бы ее Линь Моюю. В прошлой жизни он также забрал Лингдань этого дерева, но не стал его использовать, оставив пылиться в пространственном хранилище.

Линь Моюй ничего не ответил.

Услышав слова Мо Ушуана, Лу Чжиюань не почувствовал облегчения. Он скривил губы и спросил:

— А если бы ядом был отравлен я, ты бы тоже отдал Лингдань мне, чтобы подавить яд?

— Нет, — ответил Мо Ушуан.

— Почему? — тут же возмутился Лу Чжиюань. — Неужели я, этот молодой господин, уступаю Линь Моюю?

http://bllate.org/book/27178/3289785