× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Unleash Yourself in the Otherworld Game / Безумный игрок: Выход за грани реальности: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти двое, судя по всему, являются игроками, однако принадлежность к лагерю определить непросто.

Но он стремился именно к тому, чтобы проверить товарища по команде.

Действительно, он не получил ни единой зацепки. Значит, оба они — Искатели тайн.

Что касается его второй сестры, то ее облегчение было чересчур заметным. Неудивительно, что вчерашний последний удар пришелся именно на нее.

Утром Цзян Се пришел к консенсусу со вторым братом, поскольку тот тоже его проверил... И все лишь потому, что позавчера, выходя из кареты, Цзян Се сделал ему комплимент: Сегодня ты выглядишь особенно статно!

Этот человек оказался куда более бдительным, чем зеленоволосый парень.

...

Несколько десятков человек рассредоточились по огромному Имению Бурсов, так что здесь стало совсем безлюдно.

Помимо прислуги, несущей вахту, и тех, с кем была назначена встреча, остальные почти не сталкивались друг с другом.

Однако именно такая расслабляющая обстановка была самой губительной.

Два брата Блэк, которые узнали друг друга лишь час назад, и две служанки, наводившие порядок в бальном зале, теперь лежали мертвыми: один в кабинете, другие — в комнате отдыха.

Во время обеда представители трех семей собрались в большом банкетном зале вместе с Герцогом Аргайлом. Из тридцати человек в живых осталось двадцать четыре.

После трапезы миссис Браун увела дам в гостиную насладиться кофе и вином, а мужчины перешли к своим разговорам.

Цзян Се, опираясь на биографию своего персонажа, выразил скорбь по поводу ухода Мэри вместе с ее общим другом, а затем рассыпался в похвалах Герцогу Аргайлу.

Минут через двадцать мужчины также присоединились к дамам в гостиной.

Цзян Се тут же снова постарался оказаться рядом с Аргайлом.

Герцог предложил всем отправиться на охоту. Все с интересом согласились.

Цзян Се, разумеется, решил следовать за Аргайлом по пятам, но тот умудрился оторваться и оставить его позади.

Тогда Генри, играющий роль поклонника, совершенно законно подоспел к нему. Они воспользовались моментом, чтобы переговорить.

— После того как ты ушел, я побеседовал с дядей. Он тоже считает тебя весьма милым. Мы вполне могли бы подружиться, — попытался Генри перевести свои слова.

Он подмигнул Цзян Се, не зная, понят ли смысл его послания.

Цзян Се лишь простодушно улыбнулся и жестом показал Генри двигаться влево.

Самым большим преимуществом охоты для них было отсутствие слуг поблизости. К тому же в лесу легче найти место с хорошим обзором и укрытием, а значит, там безопаснее.

— Генри, — Цзян Се ускорил темп, — говори прямо.

— Хорошо. Вчера я проверял дядю и Шона, у обоих нет зацепок. Дядя утром подтвердил, что мы с ним в одной группе — мы Искатели тайн. Дядя же проверил меня и мистера Блэка, у них тоже пусто.

— Утром, проверив тебя, я вторую проверку потратил на лакея с родинкой под глазом. Спустя час не получил никаких сведений. Поэтому я могу тебе доверять.

— Ты про того лакея с родинкой в двух сантиметрах под глазом? — уточнил Цзян Се. — Велика вероятность, что он тоже Искатель тайн.

— Впрочем, нам не стоит собирать слишком большую команду, иначе легко выдать себя. Нас четверых вполне достаточно, — Цзян Се посмотрел Генри прямо в глаза. — Разве я не прав?

— А, да, конечно, — Генри почувствовал, как к лицу приливает жар.

— Не знаю, связан ли лагерь с ролью персонажа, — высказал свои соображения Цзян Се. — Например, те, кто близок к хозяину имения, скорее всего, являются Хранителями тайн. Поэтому сегодня я проверю дворецкого. Давай не будем дублировать проверки.

— Есть ли у вас еще подозрительные кандидатуры?

— Смерть старшего брата не дала никаких зацепок. Но смерть Мэри, похоже, связана с одним лакеем: вчера она не танцевала, но контактировала с тем, у кого очень светлые брови. Дядя сказал, что проверит его.

— М-м, если судить по вероятности, в каждой из наших трех семей должно быть по нуль-две Хранителя тайн, а среди слуг — от одного до трех, к примеру: один, один, один и двое. Так что, возможно, вам стоит присмотреться к остальным членам своих семей, — Цзян Се подмигнул, давая совет.

Хотя его слова были вовсе не мягкими, в сочетании с его голосом и выражением лица это выглядело очень мило.

Разумеется, Цзян Се и сам сегодня собирался проверить свою старшую сестру. Ведь Эдит, вторая сестра, вчера тоже не танцевала, а все время держалась рядом со старшей.

— Скорее, стреляй в того зайца! — Цзян Се внезапно в возбуждении хлопнул Генри по плечу.

Бам.

— Промахнулся, — Генри смущенно почесал затылок.

— Хм, — Цзян Се высокомерно взглянул на него и зашагал прочь.

Генри понял, что вновь вернулся к роли поклонника, и с нежностью покачал головой.

Если у них еще оставалась зацепка в лице лакеев, то насчет служанок они не имели ни малейшего представления.

Уже известно о четырех Искателях тайн, и я единственный среди них с женской ролью... — Цзян Се ощутил груз ответственности. — К счастью, сегодня удастся выбить из игры еще несколько человек.

На другой стороне леса шли мужчина и две женщины.

Женщина с короткими каштановыми волосами: Сегодня кое-кто уже начал объединяться в группы.

Женщина с короткими золотистыми волосами: Обычно объединяются те, кто с самого начала держался вместе.

Женщина с короткими каштановыми волосами: Сначала двое моих братьев, потом две служанки. Но с ними уже покончено. Эти люди точно были Искателями тайн.

Мужчина средних лет с проседью на висках: Они только сэкономили нам силы.

Семья Блэк потеряла троих, семья Уайт — одного, семья Браун — тоже одного, — подсчитал мужчина. — Старшего брата пока не считаем.

Плюс один лакей и две служанки, — добавила женщина с золотистыми волосами. — Противник потерял как минимум восемь человек.

Женщина с короткими каштановыми волосами: Мистер Браун, у вас уже есть кандидатура на сегодняшнее устранение?

Не уверен, — ответил мужчина средних лет, который был отцом Генри. — Посмотрю, кто сам пойдет на контакт со мной сегодня. Если таких не будет, придется полагаться на интуицию.

http://bllate.org/book/27180/3290325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода