× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Silly Cannon Fodder Refuses the Death Script / Богатый наследник против сценария: Как не умереть в роли злодея: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Леци внезапно перенесся в книгу, став в ней несчастным пушечным мясом. Оригинал персонажа не только преследовал главного героя, но и попытался расправиться с его Белым лунным светом. После потери ребенка из-за несчастного случая он окончательно обезумел и в конечном итоге трагически погиб на улице.

В первый день после перемещения, увидев в своем дворе вереницу роскошных спорткаров, Ли Леци ощутил себя бедняком, который внезапно разбогател.

Ли Леци: Шутите? Быть богатым наследником — это же так здорово, зачем превращаться в одержимого любовью идиота? Неужели спорткары недостаточно быстры или деликатесы невкусны?

Ради собственной безопасности он решил держаться от главного героя как можно дальше.

— Сун Чжэянь мой муж? Простите, папаша, я такого не знаю!

Отдаляясь от главного героя, он изо всех сил старался завоевать расположение Белого лунного света. Подручные оригинала хотят навредить Белому лунному свету? Не беда, я его спасу! Белый лунный свет не уверен в своей игре? Не беда, я его поддержу!

Главный герой — всеобщий любимчик, в книге по нему сохнет не один человек, и Ли Леци решил, что не может бросить своих «товарищей по несчастью» в беде.

— Дорогой, советую тебе держаться подальше от Сун Чжэяня.

Даже менеджер, который по сюжету подталкивал пушечное мясо к гибели, был включен в его план помощи.

— Брат Гао, не злись ты так. Моя популярность всё равно не сравнится с Белым лунным светом, давай смиримся и перестанем пытаться ему навредить.

В итоге:

Белый лунный свет: лучший друг.

Второй персонаж-пушечное мясо: лучшая подруга.

Менеджер-пушечное мясо: лучший артист.

Главный герой: лучшая жена.

Ли Леци: …этого я точно не заказывал.

Глава 1. Нельзя выйти из образа?

Как только Ли Леци открыл глаза, он увидел перед собой мужчину. Черты лица этого человека были практически идеальны, а пара персиковых глаз казалась необычайно глубокой из-за высоких надбровных дуг. Однако сейчас мужчина был явно очень недоволен: один уголок его губ кривился в насмешливой ухмылке.

— Ли Леци, ты ведь так старался выйти за меня замуж только ради того, чтобы затащить меня в постель, верно?

Лицо мужчины исказилось от нескрываемой злобы. Он произнес эти слова низким голосом, а затем правой рукой потянулся к своему галстуку-бабочке и с силой дернул его. Темный полосатый галстук соскользнул с шеи и, не издав ни звука, упал на пол.

— Хорошо, теперь я исполню твое желание!

Сказав это, мужчина опустился на одно колено прямо на кровать и медленно склонился над ним.

Ли Леци, ошеломленный красотой этого человека, внезапно пришел в себя. Черт, что здесь вообще происходит?!

Его мозг еще не успел осознать ситуацию, как рука сама собой, повинуясь инстинкту, уперлась в широкую мускулистую грудь мужчины.

— Подожди, подожди…

Прядь волос упала мужчине на лицо, коснувшись густых бровей, прямого носа и бледных губ. Даже несмотря на то, что каждое его движение было пропитано пугающей неприязнью, нельзя было отрицать: этот мужчина был до безумия притягателен.

Почему он так похож на главного героя Сун Чжэяня из романа «Великий человек и его белая луна», который он когда-то читал?Он осторожно позвал:

— Сун Чжэянь?

Раздражение на лице Сун Чжэяня ничуть не уменьшилось, напротив, в нём проступил едва сдерживаемый гнев:

— Что? Так обрадовался, что не знаешь, что и сказать?

Это и правда Сун Чжэянь?!

Ли Леци на мгновение охватило отчаяние — он действительно попал в книгу!

В обычной жизни он любил читать, и система, основываясь на его пристрастии к мелодраматическим сюжетам, автоматически рекомендовала ему роман «Великий человек и его белая луна».

У автора был приятный слог, особенно удавались сцены — описанные с филигранной точностью, они с лёгкостью позволяли читателю погрузиться в происходящее, а уж концентрация драмы и вовсе заставляла потерять голову.

Взять хотя бы персонажа-пушечное мясо, носящего то же имя и фамилию, что и он сам. Тот всеми правдами и неправдами добился брака с главным героем, Сун Чжэянем, но в итоге муж его не полюбил. Сердце Сун Чжэяня принадлежало главному герою-шоу — бедному, но независимому и стойкому Бай Цзыхану, тому самому Белому лунному свету.

Ещё до свадьбы пушечное мясо знало о существовании Бай Цзыхана и было в курсе, что супруг одержим им до безумия.

Охваченный завистью, ревностью и ненавистью, он окончательно потерял рассудок. В народе говорят, что у влюблённых интеллект падает до нуля, а у этого бедолаги показатель и вовсе ушёл в минус. Он решил, что если бы не Бай Цзыхан, Сун Чжэянь непременно полюбил бы его. В итоге он подговорил своих непутёвых дружков расправиться с Бай Цзыханом, но всё пошло совсем не так, как он планировал.

Бай Цзыхан сбежал, в панике выскочил на дорогу и угодил под машину, после чего сразу попал в больницу.

Узнав, что его Белый лунный свет так сильно пострадал, Сун Чжэянь поспешил в больницу, чтобы навестить Бай Цзыхана, и пушечное мясо, разумеется, не избежало очередной порции унижений.В итоге пушечное мясо, снедаемое обидой, решило воспользоваться тем, что Белый лунный свет находится без сознания, и хладнокровно покончить с ним. Однако его поймал с поличным Сун Чжэянь: он схватил его за горло и едва не отправил прямиком на тот свет.

Пушечное мясо не унималось и продолжало лезть на рожон. Как только Белый лунный свет выписался из больницы, тот снова пришел к нему на работу, чтобы устроить неприятности, но об этом опять прознал Сун Чжэянь.

Сун Чжэянь владел весьма известной развлекательной компанией. Чтобы его Белый лунный свет не был никем притеснен, он просто подписал с ним контракт и, не скупясь, осыпал его бесчисленными первоклассными ресурсами.

Пушечное мясо едва не лопнуло от злости. Понимая, что с Бай Цзыханом больше связываться нельзя, он переключил свое внимание на Сун Чжэяня.

В итоге, заручившись помощью старейшины Суна, он напоил Сун Чжэяня допьяна и добился своего, превратив сырое в вареное.

Автор решил, что пушечному мясу суждено умереть в третью стражу, значит, до пятой оно точно не доживет.

Пушечное мясо решило, что теперь, став матерью его ребенка, сможет возвыситься, и вновь задумало избавиться от Белого лунного света. На этот раз он нанял людей, чтобы те надругались над ним.

Но Белого лунного света защищала божественная сила, и Сун Чжэянь успешно его спас.

На этот раз Сун Чжэянь пришел в настоящую ярость. В ходе их ссоры пушечное мясо оступилось и скатилось с лестницы, и ребенок, который только начал развиваться, был потерян.

Сун Чжэянь не проявил ни капли сочувствия и лишь сказал, что это заслуженное возмездие.

Не сумев добиться любви, пушечное мясо в конце концов озлобилось и наставило Сун Чжэяню рога. Его любовник тоже оказался не из лучших — он положил глаз на состояние семьи Ли.

http://bllate.org/book/27188/3291545

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода