× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Silly Cannon Fodder Refuses the Death Script / Богатый наследник против сценария: Как не умереть в роли злодея: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда они развлекались, Сун Чжэянь застал их врасплох и в дождливую ночь вышвырнул из дома.

Пушечное мясо, к несчастью, столкнулось с группой подонков и в итоге было изнасиловано до смерти.

В конце концов «Великий человек и его белая луна» счастливо зажили вместе.

Белый лунный свет, выкидыш, рогоносец — от всей этой дешевой мелодрамы Ли Леци во время чтения не мог не ругаться. Неужели автор настолько готов был пойти на любые меры, лишь бы угодить главному герою и его Белому лунному свету? Как вообще такая ерунда могла прийти в голову?

Конечно, писать что угодно — личное право автора. У него нет права осуждать других, тем более что всё это вымысел, а персонажи — просто плоские бумажные куклы, так что он читал лишь ради развлечения.

Но при условии, что он не попадет в эту книгу, да еще и не станет самым жалким пушечным мясом во всем сюжете! Черт возьми!

Ли Леци чувствовал, что сходит с ума. Внезапно рука пронзила острая боль. Подняв глаза, он увидел, что Сун Чжэянь с крайним отвращением отреагировал на то, что Ли Леци уперся в его грудь, и с раздражением схватил его за запястье. Эта колющая боль была результатом того, что тот сильно сжал его руку.

Боль заставила мозг Ли Леци лихорадочно заработать. Если память его не подводит, то именно сегодня день, когда оригинал должен был позволить своим дружкам-собутыльникам похитить Бай Цзыхана!

Оригинал планировал использовать свою красоту, чтобы задержать Сун Чжэяня, чтобы тот не сразу узнал, что Бай Цзыхана утащили в рощу.

Похищение Бай Цзыхана, а затем автомобильная авария и кома — это поворотный момент всей истории. Чтобы не скатиться в бездну трагедии, он во что бы то ни стало должен предотвратить это!

Подумав об этом, Ли Леци уже не был настроен любоваться потрясающей внешностью Сун Чжэяня. Он, помогая себе руками и ногами, выбрался из-под Сун Чжэяня, заодно подцепил с пола штаны и, подпрыгивая на одной ноге, быстро проговорил:

— Прости, у меня тут срочное дело, я пойду первым!

На штанах оригинала было полно дырок. Ли Леци, привыкший носить обычные джинсы, не имел опыта с такой одеждой: одна нога угодила прямо в дырку, и он едва не рухнул носом в пол.

Ли Леци был полностью поглощен надеванием штанов и не заметил мимолетного удивления на лице Сун Чжэяня.

Наконец натянув штаны, он поспешно наклонился, чтобы поднять с пола куртку, как вдруг за спиной раздался короткий холодный смешок.

Ли Леци замер и обернулся.

— Срочное дело? — Сун Чжэянь изогнул длинные пальцы и небрежно расстегнул вторую пуговицу на рубашке. Его выступающий кадык и изгиб шеи оказались открыты, а волна мужских феромонов, которую невозможно было игнорировать, нахлынула на него. — Сначала строишь глазки на банкете, а теперь говоришь, что у тебя срочное дело? Ли Леци, что ты за игру затеял?

Сказать, что Сун Чжэянь обвинил его в том, что он строит глазки — это еще очень мягко сказано.

Оригинал на банкете бесстыдно соблазнял Сун Чжэяня, а во время еды еще и погладил того по бедру — на лице у него разве что не было написано крупными буквами: «Изнасилуй меня».

А теперь — такая перемена: чуть что — сразу бежать. На месте Сун Чжэяня он бы тоже счел такое поведение крайне подозрительным.

Впрочем, он больше не был оригиналом с мозгами, затуманенными любовью. Конечно, стандарты оригинала в выборе партнера были в порядке: Сун Чжэянь не только обладал выдающейся внешностью, но и был высокого роста, с длинными ногами и крепким торсом. Как говорил автор книги, везде, куда бы ни пришел Сун Чжэянь, у всех, кроме импотентов, ноги сразу становились ватными.

Ноги Ли Леци тоже стали ватными, но он предпочитал верить, что это последствия от оригинала, и к нему самому это отношения не имеет.

— Господин Сун, не слишком ли вы самонадеянны? Конечно, у меня есть дела поважнее...

Ли Леци не успел договорить, как в голове раздался гул, будто он случайно коснулся оголенного провода. Высоковольтный ток пробежал от кончиков пальцев по всему телу, заставляя его содрогаться в конвульсиях.

Удар током — это не шутки. В этот раз у Ли Леци ноги действительно отказали, колени подогнулись, и он с глухим стуком рухнул на пол.

Эта вилла была подарком от старейшины Суна в честь их свадьбы. Дизайн интерьера разработал известный мастер: скандинавский минимализм с нотками сдержанной роскоши. Ли Леци был вполне доволен стилем, единственное, что его не устраивало — можно ли было постелить ковер на эту твердую плитку?!

Взрослый мужчина — весь вес пришелся на хрупкие колени, от боли у него едва не выступили слезы.

В тот момент, когда он падал, Ли Леци краем глаза заметил, что Сун Чжэянь даже не шелохнулся. Инстинктивно любой человек в такой ситуации попытался бы поддержать другого, даже если бы не хотел, то хотя бы сделал два шага навстречу, но тот остался абсолютно равнодушным.

Похоже, этот Сун Чжэянь действительно жесток, и это лишь доказывает, как сильно он его ненавидит.

— Ли Леци, — над головой раздался холодный, озадаченный голос Сун Чжэяня, а затем перед ним появились длинные ноги в темно-серых брюках. — Это что, твой новый трюк? Хм, неплохо, выглядит довольно оригинально.

Ли Леци было не до споров с Сун Чжэянем, он размышлял, почему его ударило током на пустом месте?

Хотя это не было невыносимой болью, ощущения были еще те.

Немного подумав, он понял: его ударило, когда он сказал ту дерзкую фразу. Неужели?..

В голове Ли Леци мелькнула догадка. Он глубоко вздохнул, уперся руками в пол, медленно встал, посмотрел на бесстрастное лицо Сун Чжэяня и осторожно произнес:

— Сун Чжэянь, я, черт возьми, терпеть не могу... ссс...

Знакомый ток снова пронзил его от кончиков пальцев, но в этот раз он был готов. Стиснув зубы, он схватился за голову и изо всех сил тряхнул ею, пытаясь как можно скорее избавиться от этого онемения.

Эта реакция подтвердила его догадку. Однако ради последней попытки он решил рискнуть еще раз.

— Сун Чжэянь, — Ли Леци встретился взглядом с Сун Чжэянем, который смотрел на него как на идиота, и с той же нежностью, с какой мотылек летит на огонь, произнес: — Я тебя очень, очень люблю.

Он договорил...

Ни головокружения, ни конвульсий, никаких неприятных ощущений!

Черт возьми, он так и знал: в этой книге ему нельзя отходить от образа!

http://bllate.org/book/27188/3291546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу