× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Demon Lord's Disciple Tries to Seduce Me Daily / Демонический магистр не дает мне прохода: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разоблаченный лицом к лицу Шэнь Саньчуань покрылся смущением и негодованием: как говорится в народе, видишь насквозь — не говори вслух, а жизнь пусть идет дальше! Да сколько этому пацану вообще лет, а характер такой скверный!

Система: Лу Линьцзэ исполнилось двадцать четыре года, он на три года младше тебя, хост! Как говорится, три года разницы у жены — тащишь в дом слиток золота, три года разницы у мужа — дом вверх дном перевернешь.

Шэнь Саньчуань: Отвали!

— Как новичкам на Заставе Фэнъюэ, ваше первое задание по практике — отправиться в ближайшую деревню и помочь местным жителям с работой! С сегодняшнего дня вы разбиваетесь на пары по два человека и самостоятельно спускаетесь с горы для выполнения задания. Каждый день мы будем подводить итоги вашей успеваемости. Хотя все вы уже стали учениками начальной ступени на Заставе Фэнъюэ, если вы будете плохо выполнять задания, вас всё равно могут изгнать с горы, так что берегите свои перья.

Закончив говорить, Вань Чуншань по привычке поднял один палец. Хотя казалось, что он улыбается, очки были такими непроницаемыми, что его глаз разглядеть было совершенно невозможно. Услышав это, окружающие принялись наперебой искать себе напарников.

Шэнь Саньчуань потер лоб: Задание в деревне для новичков, что ли?

Система: Вроде того, ты в паре с Лу Линьцзэ.

Шэнь Саньчуань резко поднял голову: С какой стати?!

Система: С той, что вы сейчас живете под одной крышей.

Шэнь Саньчуань: Я должен тебя поправить: соседи по комнате и совместное проживание — это две совершенно разные вещи!

— Старший брат Шэнь, остальные уже разбились по парам и начали спускаться с горы, мы тоже давай не будем отставать, — Лу Линьцзэ подошел к Шэнь Саньчуаню. — Моя Духовная сила ничтожно мала, так что прошу старшего брата Шэня присмотреть за мной.

Уголки рта Шэнь Саньчуаня слегка дернулись. С тех пор как он узнал истинную личность Лу Линьцзэ, его восприятие этого человека полностью изменилось! Корчит из себя свинью, чтобы съесть тигра, да? Ты же будущий Повелитель Демонов, и твоя Духовная сила ничтожно мала? Ты случайно не хочешь сказать, что ты еще мал, жалок и беспомощен?!

Тц, возиться с тобой!

С холодным выражением лица и не сказав ни слова, он прошел мимо Лу Линьцзэ. Это, напротив, несколько озадачило Лу Линьцзэ: хотя этот старший брат внешне и впрямь выглядел крайне холодным и отстраненным, но ведь когда он помогал ему одеваться всего мгновение назад, то был с ним вполне дружелюбен. Почему же прошло столько мало времени, а он...

Система: Уровень благосклонности Лу Линьцзэ снизился на 5.

Шаги Шэнь Саньчуаня замерли на месте: В смысле здесь еще и очки снимают? Что я такого сделал?!

Система: Хост, твое отношение к Лу Линьцзэ резко изменилось, это вызвало у него подозрения, поэтому благосклонность упала.

Шэнь Саньчуань: ...

И то верно, в первоисточнике никто не знал, что Лу Линьцзэ — Повелитель Демонов, и он не может это выказывать, иначе пострадает заработок очков сюжета. К тому же этот человек пока еще не Повелитель Демонов, а в жанре взросления отсутствие сильной духовной силы поначалу — это нормально, он вовсе не обязательно притворяется!

Поэтому он развернулся на сто восемьдесят градусов, вернулся к Лу Линьцзэ и, глядя на него, произнес:

— Младший соученик Лу, перед тем как спускаться с горы, может, сначала вместе сходим справить нужду?

Лу Линьцзэ: ?

Система: ?

— Если тебе не хочется, просто пожди меня здесь, я закончу и сразу вернусь, чтобы спуститься с горы вместе с тобой! — после чего он в спешке удалился сам.

Система: Хост, что это за фокусы?!

Шэнь Саньчуань: По-твоему, в вашем бессмертном культивировании справление естественных надобностей вообще отменили?

Система: ...

Глядя на почти сбежавший удаляющийся силуэт Шэнь Саньчуаня, Лу Линьцзэ подумал про себя: а я-то думал, старший брат Шэнь сердится и не хочет со мной общаться, оказывается, он так спешил уйти, потому что нужно было отойти по нужде, но, даже отойдя на полпути, он вспомнил, что надо вернуться и позвать меня... Разве этот человек не донельзя забавен и мил?

В то же время в голове у системы, с высокой степенью профессиональной ответственности дежурившей снаружи, внезапно раздался звуковой сигнал.

Система: Уровень благосклонности Лу Линьцзэ вырос на 20.

Система: ???

Что это за странные очки мужской дружбы такие?! Она не понимает!

Когда Шэнь Саньчуань вернулся, Лу Линьцзэ по-прежнему ждал его на прежнем месте. Видя, как этот красивый мужчина у подножия Пика Угуань радостно улыбается ему, он на секунду даже растерялся от прямого взгляда. Как такой невероятно привлекательный человек может быть обречен стать Повелителем Демонов, который истребит весь мир и от чьего имени будут дрожать сердца? Нет-нет, пока всё еще можно исправить, нужно обязательно переписать этот сюжет и вернуть заблудшую овечку на праведный путь!

Они спустились с горы вместе. Шэнь Саньчуань хоть и говорил немного, но стоило Лу Линьцзэ заговорить, как он неизменно дружелюбно отвечал, изо всех сил стараясь не уронить уровень благосклонности!

— Старший брат Шэнь, ты знаешь дорогу вниз? — заметив, что на нескольких развилках подряд Шэнь Саньчуань шагает вперед без малейших колебаний, Лу Линьцзэ вдруг не выдержал и задал вопрос.

Шэнь Саньчуань, глядя на огромные зеленые стрелки, которыми система усыпала весь путь, бесстыдно заявил:

— У меня довольно неплохое чувство направления.

— Тогда просто повезло, что со мной старший брат Шэнь, у меня с самого детства с ориентацией на местности беда, — Лу Линьцзэ, вспомнив, видимо, какие-то прошлые события, ровным тоном добавил: — Когда был мал, озорничал и бегал где попало, а когда убежал, так и не смог найти дорогу домой.

Сразу после этих слов Шэнь Саньчуань замер на месте. Лу Линьцзэ сделал еще несколько шагов, но, заметив, что Шэнь Саньчуань не следует за ним, обернулся и увидел, что взгляд у того какой-то странный. Не успел он ничего спросить, как Шэнь Саньчуань с некоторым чувством произнес:

— Подумать только, у нас оказались похожие судьбы.

Он слегка улыбнулся, а в его отрешенном и холодном взгляде читалась невероятная красота, но вместе с тем и абсолютная пустота:

— Вот только, повзрослев, я узнал, что тогда семья просто намеренно дала мне потеряться.

Лу Линьцзэ ничего не ответил, лишь вглядываясь в глаза Шэнь Саньчуаня. То ли из-за чересчур длинных ресниц казалось, что тот моргает необычайно медленно, то ли из-за того, что цвет его глаз был чистым до предела — глядя на других, он хоть и казался ледяным и отстраненным, словно его ничто в мире не касается, но стоило ему порой улыбнуться, как это напоминало таяние снега на вершине горы: кристально чистая ясность, от которой сладко даже то, что горчит...

И всё же, как у кого-то поднималась рука бросить человека с такими прекрасными глазами?

Видя, что Лу Линьцзэ молчит, Шэнь Саньчуань решил на собственном примере проявить отеческую заботу и подарить этому младшему соученику душевное тепло:

— С этого момента я больше не позволю тебе заблудиться.

Выражение лица Лу Линьцзэ явно застыло от этих слов, и он ошеломленно посмотрел на него.

А тот с терпеливым и очень серьезным видом продолжил:

— Младший соученик Лу, видишь ли, у нас похожие жизненные истории, но меня бросили, а ты, возможно, просто случайно потерялся — кто знает, может, родные до сих пор ищут тебя и ждут твоего возвращения! Так что мы ни в коем случае не должны опускать руки из-за подобного. Мы должны стремиться к добру и твердо идти по праведному пути, понимаешь меня?

http://bllate.org/book/27200/3293888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода