× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Day the Scum Top Proposed, I Reincarnated / В день помолвки с негодяем: Я начинаю всё сначала: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В оригинале произведения главный герой — «оригинал» — за деньги берется за грязную работу. Он пользуется ссорой между главным героем (уке) и его партнером (семе), чтобы втереться в доверие и разрушить их отношения. В итоге он сам влюбляется в негодяя-семе, навязывается ему, доходит до того, что все от него отворачиваются, и погибает, становясь самым жалким пушечным мясом.

Цзи Фан, который в прошлой жизни был хоть и начинающим, но все же актером, не то чтобы не видел денег, но с чего бы ему так легко сдаваться?

Он произнес: Миллион? Ты за кого меня принимаешь!

Сумма на чеке сменилась на пять миллионов.

Цзи Фан: Хорошо, босс!

Вернувшись домой, он отдал карту с миллионом младшему брату.

Брат выглядел оскорбленным: Ты что, взял деньги той женщины? Я не собираюсь расставаться с ним.

Цзи Фан: А кто тебя заставляет расставаться? Такую крупную рыбу надо держать намертво! Брат все разузнал: ты просто немного проигрываешь конкурентам в уровне образования. Поедешь за границу на стажировку, а я останусь здесь, буду заколачивать деньги и ждать твоего возвращения.

Брат: ??

На следующий день Цзи Фан отправил брата со слезами на глазах в аэропорт.

Развернувшись, он принялся бесстыдно охмурять семе. План Цзи Фана был прост: первым шагом отправить брата подальше, вторым — согласно сюжету книги взять негодяя-семе, а затем исчезнуть. Разве негодяи не любят чувство недосягаемости?

Вот только этот негодяй, кажется, был еще красивее, чем описывалось в книге. Цзи Фан смотрел на мужчину в деловом костюме, выходящего из Группы компаний «Шэнь», сглотнул слюну и принялся усердно отрабатывать сюжет.

— Генеральный директор Шэнь, вы скучали по мне? Я хочу ворваться в вашу жизнь.

— Генеральный директор Шэнь, жаловаться бесполезно, лучше обнимите меня.

— Если ваша компания разорится, я буду собирать мусор, лишь бы прокормить вас.

Люди в романе были такими наивными — они никогда не слышали цитат «масляных» парней из двадцать первого века и день ото дня все больше теряли голову.

План Цзи Фана был выполнен, он успешно сбежал, но младший брат вернулся с брачным свидетельством!!

Он сказал, что очень благодарен брату: если бы не он, парень не поехал бы за ним за границу. Оказывается, он так сильно его любит.

Цзи Фан: Тогда... кого же я охмурял?

В день свадьбы он увидел, как младший господин семьи Шэнь подвел брата к какому-то мужчине, чтобы тот налил ему выпить, и назвал его «младшим дядей».

Этот мужчина был истинным владельцем Группы компаний «Шэнь».

Цзи Фан немедленно сел на самолет за границу.

Перед самым выключением телефона ему позвонил мужчина, которого он бросил: Где ты? Куда собрался?

Цзи Фан: На самом деле у меня всегда была мечта учиться за границей.

Голос мужчины раздался прямо у него за спиной: Отлично, я как раз тоже собирался за границу, чтобы расширить бизнес.

Чэнь Юй — гробовщик. Он моет покойников, приводит в порядок их прически и макияж, а также шьет им прекрасные наряды, чтобы они могли достойно покинуть этот мир.

Из-за такой профессии родственники отвернулись от него, а друзей не было, но ему было все равно.

Из-за несчастного случая он попал в игру ужасов.

В больнице внезапно появилась женщина-призрак с кровавыми слезами, которая бегала и прыгала, требуя вернуть ей глаза.

Чэнь Юй медленно смыл кровь с пола, подтянул женщину-призрака к себе и ласково сказал: Не спеши, я помогу тебе их найти и пришить.

За углом он встретил девочку в рваном платье, которая зловеще сказала игроку: Братик, обними меня.

Он подхватил малышку на руки, с жалостью посмотрел на ее грязное платьице, сшил из лоскутков новое, вышил на нем Микки Мауса, погладил по голове и спросил: Тебе нравится?

Глубокой ночью из-под кровати показалась рука всего с четырьмя пальцами, сжимающая нож. Она визжала от боли, кричала, что рука болит, и пыталась ударить любого игрока, которого могла схватить...

Он твердо и уверенно взял эту искалеченную руку, помог найти отрезанный палец, заботливо сделал маникюр и наказал: В следующий раз не позволяй себя калечить, хорошо?

Вскоре Чэнь Юй заметил, что постоянно получает странные подарки: мокрые волосы, красные туфли на каблуках, заржавевший ключ, покрытый какой-то непонятной жидкостью...

Зрители трансляции смотрели, как призраки, оставив ключевые предметы, убегали, краснея: я смотрю шоу ужасов или романтическое реалити-шоу???

Наконец, однажды перед Чэнь Юем появился главный босс игры.

Чэнь Юй: Есть что-нибудь, в чем я могу вам помочь?

Босс указал на область левой части груди: Здесь... мне не хватает одного человека.

Как только эти слова сорвались с губ, вокруг воцарилась тишина.

Кто в высших кругах города А не знал, что Линь Юнь был глубоко влюблен в своего парня? Это длилось еще со старшей школы, он всем сердцем и душой ждал свадьбы с ним, чтобы провести вместе всю жизнь.

Те, кто поначалу не одобрял их союз, после того как бесчисленное множество раз видели, как Линь Юнь заботился об У Ае и отдавал ему всего себя, в конце концов смиренно решили пожелать им счастья.

Однажды кто-то, завидуя тому, что Линь Юнь родился с золотой ложкой во рту, брезгливо бросил: И что с того, что у него есть деньги? Тратить столько сил на отношения... даже если бы мне заплатили, я бы не стал.

А самые язвительные в конце концов лишь вздыхали: Лучше уж пусть Линь Юнь поскорее выходит замуж. У него перед глазами и в сердце только этот парень, сколько бы я ни пытался его подкалывать — все как об стенку горох, никакого удовлетворения.

И вот теперь, когда этот долгожданный момент настал, Линь Юнь наотрез отказался.

У Ай в недоумении поднял голову, и его, впрочем и так нетерпеливое, выражение лица мгновенно сменилось гневом. Он выпалил: Не дури!

— Я не шучу, — сердце Линь Юня бешено колотилось, он изо всех сил старался сдержать дрожь в голосе. — Я не принимаю твое предложение.

— Почему?

Потому что у тебя были романы с другими, потому что через год ты из-за своей измены поставишь мою жизнь под удар.

Слова уже были на кончике языка, но он их проглотил. Линь Юнь горько усмехнулся: это был не тот ответ, который можно дать в данный момент.

— Скажи ясно, почему?! — У Ай уже поднялся на ноги, всем своим видом показывая, что не отступит, пока не получит внятного ответа.

Чувство паники нахлынуло с опозданием. Линь Юнь закрыл глаза, про себя прошептал: Брат, прости, — а затем поднял руку и указал на стол за спиной У Ая, где сидел его брат: Потому что он не согласен!

Все взгляды устремились туда, куда указывал палец Линь Юня. Молодой человек в белом костюме, стоявший позади У Ая, внезапно оказался в центре внимания.

Бай Янь с изумлением смотрел на палец, направленный на него, но быстро взял себя в руки. Он принял слабый вид, опустил голову, его глаза мгновенно покраснели, и он, робко придвинувшись к У Аю, тихо прошептал: У Ай...

http://bllate.org/book/27203/3294512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода