× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn to Raise My Child from Another World / Возвращение из пустоты: Мой внезапный отцовский долг: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Возвращение

Лежа в постели и вдыхая свежий воздух, Мэн Цяньсин всё еще чувствовал некую нереальность происходящего. Разве он не умер? Посмотрев некоторое время на потолок, он окинул взглядом комнату.

Такое чистое и аккуратное помещение в Конец света было большой редкостью, к тому же здесь не ощущалось витавшего в Конец света легкого трупного запаха, а за окном весело щебетали птички.

Солнечный свет пробивался сквозь щель в незадвинутых шторах, заливая всю комнату. Было ли это галлюцинацией перед смертью, или же, как говорится в некоторых романах, он переместился в другой мир?

Мэн Цяньсин хорошо помнил, что должен был погибнуть в той битве, когда Конец света привел к осаде города зомби. Волна зомби накатила слишком яростно, и всем на База приходилось изо всех сил сражаться вместе, чтобы отразить ее. Даже такой обладатель сверхспособностей пространственного типа с невысокой боевой мощью отправился биться на передовую.

Изначально База могла благополучно пережить это нападение, но, видимо, им ужасно не повезло — как раз в эти края заббрел могущественный Король зомби. Самый сильный обладатель сверхспособностей на их База достиг лишь седьмого уровня и не мог сравниться с Королем зомби, обладавшем боевой мощью девятого ранга.

Результатом, пожалуй, стало полное уничтожение армии. Мэн Цяньсин помнил, что когда его случайно зацепил зомби, он, не желая превращаться в омерзительного зомби, воспользовался тем, что рассудок еще не покинул его, отбежал в сторону и попытался покончить с собой.

Перед смертью Мэн Цяньсин все же испытывал некоторое сожаление: очнувшись в свое время без каких-либо воспоминаний, он так и не успел их вернуть, как разразился Конец света.

Но раз уж наступил Конец света, о воспоминаниях пришлось временно забыть — в конце концов, он просто лишился памяти, а не отупел.А затем последовали три года скитаний и борьбы за выживание в Конец света. Он пробудил Пространственную способность, побывал на множестве Баз, повидал множество людей и пережил немало событий, однако в глубине души его постоянно нечто предостерегало, нашептывая, что он ни в коем случае не должен забыть нечто очень важное.

Увы, вплоть до самой смерти он так и не смог вспомнить, что именно.

Пока Мэн Цяньсин размышлял о своем нынешнем положении, у двери внезапно раздался тихий шорох. Многолетний опыт жизни в Конец света заставил его мгновенно, в одно мгновение насторожиться и сесть. Все его мышцы напряглись, а взгляд приковался к двери.

С легким скрипом дверь отворилась. Мэн Цяньсин перевел взгляд на маленькую фигурку у порога, и его тело невольно расслабилось — это был ребенок...

Стоило ему увидеть малыша, как в груди сама собой разлилась нежная волна, и он совершенно забыл об осторожности. И это несмотря на то, что в Конец света дети и старики далеко не всегда были безобидными слабаками.

Заметив, что человек на кровати наконец перестал лежать и присел, ребенок решил, что тот выздоровел, и с огромной радостью бросился к нему.

Когда малыш подбежал ближе, Мэн Цяньсин с удивлением отметил, как невероятно красив этот ребенок: с алыми губами и белыми зубами, а глаза — чистые, как обсидиан. Вот только стоило малышу заговорить, как Мэн Цяньсин опешил от шока.

— Папочка, ты проснулся!

Этот нежный, детский голосок прозвучал не хуже удара небесного грома!

Мэн Цяньсин в упор уставился на Сяо Туаньцзы, чувствуя, как в горле пересохло. Папочка? Этот ребенок — его?!

Малыш Мэн Вансюнь озадаченно посмотрел на собственного папу: почему папа так на него смотрит? неужели он еще не до конца выздоровел?Сяо Туаньцзы был не на шутку встревожен. Его пухлые детские брови так сильно нахмурились, что почти сошлись в одну линию, а крошечные ручки вцепились в простыню, пытаясь забраться на кровать к папе.

Мэн Цяньсин, все еще пребывая в замешательстве, застыл на месте, позволяя ребенку взобраться на постель. Малыш ухватился за его запястье и, ловко работая ручками и ножками, начал зарываться к нему в объятия.

— Папа… ты еще не поправился?

Мэн Цяньсин прижал к себе мягкий, теплый комочек и на подсознательном уровне помог ребенку устроиться поудобнее, чтобы тому было удобно. Закончив, он принялся успокаивающе поглаживать малыша по спине — вся эта последовательность движений была выполнена настолько плавно, словно он проделывал это тысячи раз.

Лишь после этого Мэн Цяньсин осознал, что в этом теле уже сформировалась мышечная память. Взглянув на обеспокоенное личико Сяо Туаньцзы, он тихо похлопал его по плечу.

— Па… па… Кхм, да, почти поправился. Скажи-ка папе, ты уже позавтракал?

Поскольку ситуация была пока неясна, Мэн Цяньсину оставалось лишь плыть по течению и поддерживать этот разговор.

Стоило ему заговорить о еде, как он сам ощутил нестерпимый голод. Видимо, это тело только оправилось от тяжелой болезни и несколько дней толком не ело. В эпоху Конца света припасов не хватало. Даже будучи обладателем сверхспособностей, он с трудом мог досыта наесться, ведь в конечном итоге все решала сила. Чтобы иметь возможность защитить себя, ему приходилось отдавать большую часть добытых ресурсов в обмен на ядра, необходимые для совершенствования.

Ядра с Пространственной способностью попадались крайне редко, поэтому ему приходилось компенсировать нехватку ядрами других стихий или вовсе нейтральными. Именно по этой причине, несмотря на неплохие способности, он не мог позволить себе жить лучше.

http://bllate.org/book/27206/3294878

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода