Готовый перевод The Cannon Fodder Young Master's Rebirth / Истинный наследник: Мяу-мяу, приказано выжить: Глава 6

То, что Вэнь Цинхэ сразу после того, как воссоединился с семьей, пустился во все тяжкие, стало одной из причин, по которой отбросы из Военной академии впоследствии осмелились пойти против него, старшего молодого господина Семьи Вэнь.

Они решили, что он именно такой распутный человек.

Впрочем, та самая крепкая настойка впоследствии стала для Вэнь Цинхэ незаменимым снотворным, которое он обязательно выпивал перед сном.

— Выпить? Хорошо.

Как раз сейчас он чувствовал легкую жажду.

Вэнь Цинхэ дернул уголком рта. Его длинные пальцы ударили бутылкой о край стола, и пробка легко поддалась. Движения были настолько отточенными и умелыми, что могли бы посрамить многих завсегдатаев.

Ло Инву на мгновение замер, наконец почувствовав, что что-то здесь не так.

Разве может этот нищий пес, притащившийся с Мусорной планеты, так ловко открывать столь дорогой алкоголь, да еще и одним плавным движением?

Впрочем, размышлять об этом ему было некогда, потому что Вэнь Цинхэ, взяв бутылку, не стал пить сам, а направился прямо к нему.

Неизвестно почему, но хотя Вэнь Цинхэ оставался всё тем же человеком, ни капли не изменившись ни внешне, ни в одежде, в этот самый момент Ло Инву почувствовал от него исходящую угрозу.

Он невольно сглотнул:

— Ты… что ты делаешь?

Вэнь Цинхэ уже надоело разыгрывать этот спектакль. Он полностью отбросил маскировку, и уголки его губ, которые обычно были слегка приподняты, вытянулись в прямую линию.

Голос его прозвучал холодно, а тон был пропитан насмешкой:

— Разве ты не хотел выпить?

Едва слова сорвались с его губ, Ло Инву показалось, что перед глазами что-то мелькнуло. Силуэт Вэнь Цинхэ резко вырос прямо перед ним, и почти одновременно с этим кожу головы пронзила невыносимая боль, заставившая его запрокинуть голову назад, чтобы хоть немного ее облегчить.

С его телосложением уровня А реакция была достаточно быстрой — шея даже издала неприятный хруст, — но он всё равно не поспевал за Вэнь Цинхэ.

Вэнь Цинхэ с силой надавил на его голову, да так, словно собирался содрать скальп, вынуждая Ло Инву открыть рот, чтобы получить хоть какое-то пространство для маневра.

Как только он открыл рот, холодное горлышко бутылки вонзилось внутрь.

Следом за этим в него хлынула раскаленная, подобно лаве, огненная жидкость.

Это был фирменный напиток данного элитного клуба, самый известный и опасный алкоголь во всей Империи. У него была невероятно высокая крепость, и одного глотка хватало, чтобы заставить кровь и плоть гореть, не говоря уже о целой бутылке.

Даже самый отчаянный пьяница перед этой бутылкой мог позволить себе лишь потягивать ее маленькими глотками, иначе целая порция, если и не убьет, то точно сожжет желудок.

Эта бутылка стояла здесь для антуража. Ло Инву увидел, что Вэнь Цинхэ взял ее, и решил устроить ему проверку, чтобы тот стал сговорчивее, но кто бы мог подумать, что Вэнь Цинхэ зальет эту дрянь ему в глотку!

Ло Инву почти мгновенно почувствовал, как пищевод сгорает изнутри. Острая боль заставила его содрогнуться в конвульсиях, он отчаянно пытался вырваться, но не мог освободиться из железной хватки Вэнь Цинхэ.

Вэнь Цинхэ крепко держал его, при этом его голос звучал на удивление легко и непринужденно:

— Пей, пей. Разве не ты сам хотел выпить? Пей больше, не трать добро.

Говоря это, он даже освободил одну руку, чтобы вытереть стекавшую по подбородку Ло Инву жидкость и втереть ее обратно.

Ло Инву горел, словно его бросили в пламя. Слушая спокойный голос Вэнь Цинхэ, он не мог не почувствовать, как холод пробирает его до самых костей.

Нет, это не так! Этот человек — не Вэнь Цинхэ!

Как этот никчемный мусор Вэнь Цинхэ мог обладать такой невероятной скоростью и силой!?

Когда бутылка опустела, Вэнь Цинхэ перевернул ее, встряхнул, убедившись, что внутри не осталось ни капли, и наконец разжал руку.

Ло Инву, сгорая от боли, не мог устоять на ногах. Он обмяк, словно куча слизи, сползая с дивана на пол, а его конечности непроизвольно дергались в конвульсиях.

От былого пренебрежения и высокомерия не осталось и следа. Взгляд, которым он смотрел на Вэнь Цинхэ, был полон ужаса:

— Ты… ты… кто ты… такой…

— Я? Конечно же, Вэнь Цинхэ. Разве ты не навел справки, прежде чем нанимать людей?

Сказав это, Вэнь Цинхэ снял пропитанный алкоголем пиджак, небрежно расстегнул верхние пуговицы рубашки, взял другую бутылку того же пойла, тем же способом открыл ее и сделал большой глоток.

Обжигающая жидкость пробежала по пищеводу прямо в желудок. Часть алкоголя, которую он не успел проглотить, потекла из уголка рта, скользнула по изящному подбородку, пробежала по кадыку и пропитала рубашку, выглядя невероятно соблазнительно.

Тот послушный маленький господин, которого старательно создавали стилисты по приказу Ло Инву, исчез без следа. Вэнь Цинхэ с легкостью осушил бутылку, на его лице не было ни тени боли, и даже во время питья он насмешливо смотрел на Ло Инву.

Глядя на такого Вэнь Цинхэ, Ло Инву почувствовал, словно его выслеживает свирепый хищный зверь, и от этого по спине пробежали мурашки.

Следом раздался оглушительный грохот!

Пустая бутылка ударилась о столешницу, и дно разлетелось вдребезги. Вэнь Цинхэ, сжимая в руке острое горлышко, шаг за шагом двинулся к Ло Инву.

У Ло Инву, чей разум был затуманен алкоголем, внезапно похолодело внутри.

Неужели… неужели он хочет убить его прямо здесь?!

За дверью кабинки.

Вэнь Чжэн только что закончил переговоры, проводил делового партнера и, проходя мимо одной из дверей, внезапно остановился.

Менеджер, отвечавший за обслуживание, тут же напрягся и, подавшись вперед, прошептал:

— Господин Вэнь?

— Я услышал странные звуки, кажется, это кто-то из моих знакомых, — Вэнь Чжэн слегка нахмурился. — Не могли бы вы открыть эту дверь?

Менеджер заколебался, глядя на дверь:

— Это… я ничего не слышал.

Вэнь Чжэн молча посмотрел на него:

— Вы считаете, что я лгу?

— Нет! Что вы!

Со лба менеджера градом покатился пот.

О том, что Вэнь Чжэн — гений с телосложением уровня SS, знал каждый во всей Империи. Разумеется, он не мог подвергать сомнению слух Вэнь Чжэна.

Просто люди, посещающие это место, по большей части были либо богаты, либо знатны, а их кабинки славились своей уединенностью. Если бы в каждой из них ничего не происходило, вот это было бы действительно странно.

Ворваться туда и помешать чьим-то делам — это полбеды. А если наткнуться на то, чего видеть не следует, то, скорее всего, уже на следующий день он исчезнет без следа!

http://bllate.org/book/27209/3295181