× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Heavenly Master's Rebirth as a Top Idol / Небесный Учитель в шоу-бизнесе: Звезда поневоле: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Настроение толпы было полностью захвачено Худым Худым Мужчиной. Всего за несколько фраз семена страха успели прорасти в сердцах людей, превратившись в исполинские деревья, преграждающие им путь вперед.

Ма Ли, обладавший самой крепкой волей, подавил нахлынувший ужас и взревел:

— Заткнитесь!

Позади него кто-то дрожащим голосом пробормотал:

— Он… Небесный мастер…

Ма Ли прибавил громкости, пытаясь приободрить себя:

— Какой еще Небесный мастер? Просто пудрит всем мозги, притворяясь божеством!

— Но ведь всё, что говорит Небесный мастер — правда…

Ма Ли огрызнулся:

— Кто знает, может, кто-то из вас сболтнул лишнее, а он подслушал! Если завтра я узнаю, что кто-то предал деревню, я с ним церемониться не стану!

Сказав это, он впился взглядом в Худого Худого Мужчину:

— Мне плевать, Небесный мастер ты, демон или бог. Раз уж ты сунулся в нашу Деревню Мацзя, живым отсюда не выйдешь!

Он крепче сжал в руке тесак для разделки костей:

— Нас девятнадцать, а он один! Чего нам бояться? Все вместе, в атаку!

Девятнадцать крепких мужчин сжимали рукояти тесаков, но их ноги словно приросли к земле. Золотое сияние и слова Худого Худого Мужчины пустили глубокие корни в их душах. Они ждали — ждали того, кто первым бросится в бой.

Худой Худой Мужчина оставался невозмутим. Он лишь холодно усмехнулся и посмотрел на ближайшего к нему человека — мужчину с короткой стрижкой.

Тот был одним из четверых, кому Ма Ли приказал подойти и переломать пришельцу конечности. Сейчас он сидел на земле: сначала его отшвырнуло золотым светом, а потом слова Худого Худого Мужчины до того его напугали, что ноги подкосились, и он не смог подняться. К тому же между его ног расплылось зловонное желтое пятно.

Очевидно, он был самым трусливым среди всей девятки.

— Ма Давэй, — произнес Худой Худой Мужчина.

Ма Давэй — так звали того самого мужчину. В этой деревне девяносто процентов жителей носили фамилию Ма, и обычному человеку не хватило бы и недели, чтобы запомнить все имена. Однако Худой Худой Мужчина произнес его имя с абсолютной уверенностью.

Он медленно поднял руку, словно собираясь что-то поймать:

— Эта нить тянется к женщине. Свежая душа. Самоубийство.

Он тихо вздохнул:

— Она совсем молодая, красивая. Едва исполнилось двадцать. На ней желтое платье в мелкий цветочек, а на мизинце правой ноги не хватает ногтя.

В глазах Ма Давэя читалось неверие:

— Сяо Лань…? Врешь! Перед тем как я ушел, с ней всё было в порядке.

То самое желтое платье в цветочек покупал он сам — специально ездил в город за брендовой вещью.

Худой Худой Мужчина продолжил:

— Она украла твои ключи. Только что она прибежала на кухню, схватила тесак и покончила с собой.

Ма Давэй пошарил в кармане — ключей там действительно не было! Он с силой ударил кулаками по земле, лицо его исказилось от горя.

Худой Худой Мужчина спросил:

— Не хочешь узнать, что ей пришлось пережить при жизни? Двадцать восьмого апреля прошлого года она приехала в Деревню Мацзя со своим парнем. В тот же вечер вы выпотрошили его и выбросили тело в горную пещеру.

— А потом вы связали ее. Вы, девятнадцать человек, сидели у кровати, пили вино и спорили, кому она достанется. В конце концов, все решили отдать ее тебе.

Люди в деревне не убивали женщин, но участь тех, кто попадал к ним в руки, была немногим лучше Ада. Туристок отдавали холостякам деревни, и их жизнь превращалась в нечто худшее, чем смерть.

Худой Худой Мужчина добавил:

— В ту же ночь ты изнасиловал ее, а потом привел к себе домой. Когда она не слушалась, ты бил ее. Тот ноготь на мизинце правой ноги сошел как раз во время побоев.

Ма Давэй отчаянно мотал головой. Он не хотел признавать свою жестокость, но в его сознании против воли всплыла окровавленная фигура Сяо Лань.

— Она была самой красивой девушкой, когда-либо бывавшей в вашей деревне. Она нравилась всем, но в итоге досталась тебе. Знаешь почему?

Ма Давэй растерянно поднял голову.

— Потому что ты самый жалкий из них! Ты слабак, поэтому они могли безнаказанно издеваться над тобой и безнаказанно насиловать твою женщину.

Худой Худой Мужчина вытянул палец, указывая на толпу:

— Каждый раз, когда ты уходил работать в поле, они утаскивали ее в деревенский клуб и насиловали по очереди. Все они принимали в этом участие.

Ма Давэй проследил за его пальцем, переводя взгляд с одного «брата» на другого. Его глаза налились кровью, готовые лопнуть. Он взревел:

— Это правда?!

— Да брешет он… всё врет! — хотя они пытались это отрицать, многие невольно опустили головы.

Ма Давэй издал полный боли вопль:

— Правда! Он говорит чистую правду!

Трусливый человек подобен пружине: если сжать ее до предела, она резко распрямится! Ма Давэй смотрел остекленевшими глазами туда, куда указывал Худой Худой Мужчина, и ему почудилось, будто он видит Сяо Лань.

Она была в купленном им платье и махала рукой. Но стоило моргнуть, как из ее глаз, ушей, носа и рта хлынула кровь, и она закричала, что он сдохнет в муках!

— А-а-а! Твари, будьте вы прокляты! — Ма Давэй, словно обезумев, с закрытыми глазами бросился на своих братьев, размахивая тесаком.

Ма Ли уворачивался и кричал:

— Ты что творишь?! Из-за какой-то бабы на своих же братьев с ножом?!

— Вы издевались надо мной — ладно! Но зачем вы трогали Сяо Лань?! — Ма Давэй, чья психика окончательно сломалась, не слышал ни слова. Не прошло и минуты, как несколько человек уже истекали кровью.

http://bllate.org/book/27212/3295707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода