× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Won't Let You Bite / Не смей меня кусать: Мой враг — идеальный супруг: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Чи Лэ промучился целые уроки, перед самым звонком с урока он постепенно разложил по полочкам всё, что видел во сне.

Тот младенец был так похож на него и Шэн Чжо, как ни посмотри — вылитый родной ребёнок. Детей могут зачать только Альфа и Омега, а если вместе сходятся два Бета, детей у них не будет. Раз уж у них с Шэн Чжо в будущем появится ребёнок, это значило, что кто-то из них двоих в дальнейшем пройдет через Вторую дифференциацию: один станет Омегой, а другой — Альфой.

Хотя случаи Второй дифференциации встречались нечасто, они всё же происходили, и каждый год в новостях мелькало по меньшей мере паре таких примеров.

Чи Лэ ни секунды не сомневался, что Омегой обязательно станет Шэн Чжо. Во сне он сам чувствовал исходивший от него запах феромонов Альфы, ведь обычные Беты не способны учуять феромоны — если только тот, кем он был во сне, уже не дифференцировался.

Глаза Чи Лэ заблестели: неужели в будущем он пройдёт через Вторую дифференциацию и станет Альфой!

Пусть процесс Второй дифференциации и был болезненным, но если в результате получится стать Альфой, Чи Лэ был согласен на всё!

С самого детства он мечтал быть Альфой. В его представлении Альфы обладали невероятной силой — они могли защитить и себя, и других. Будь он Альфой, он бы ни за что не стал обижать Омег, а наоборот, защищал бы тех слабых Омег!

Если он окажется Альфой, то разве Шэн Чжо тогда не Омега?

Чи Лэ невольно снова посмотрел на Шэн Чжо.

Шэн Чжо беспечно обернулся и встретился взглядом с Чи Лэ, который во все глаза уставился на него. В глубоких и темных зрачках парня бурлили непонятные ему самому сильные эмоции, словно он открыл новый материк.

Шэн Чжо слегка приподнял бровь, внутренне удивившись. Чи Лэ всегда считал его заклятым врагом, и стоило тому увидеть его, как на лице тут же застывало либо мрачное, либо ледяное выражение. Ещё никогда он не смотрел на него с таким мягким и доброжелательным видом.

Их взгляды встретились, и щёки Чи Лэ мгновенно вспыхнули.

Хотя он понятия не имел, какая муха его укусит в дальнейшем, но спустя семь лет Шэн Чжо станет его Омегой!

Прозвенел звонок с урока, и Чи Лэ, подхватив рюкзак, вылетел из класса быстрее стрелы.

—…… — Шэн Чжо лишь молча проводил его взглядом.

Потратив на душевные терзания весь вечер, Чи Лэ наконец смирился с невероятным фактом: Шэн Чжо — его будущая жена, после чего на следующий день отправился в школу с тёмными кругами под глазами.

По дороге Чи Лэ сидел на заднем сидении лимузина, уныло прислонившись лбом к автомобильному окну и погрузившись в задумчивость. Впереди образовалась пробка, и машина едва заметно продвигалась вперёд.

Снаружи закружились снежинки, и Чи Лэ, прильнув к стеклу, радостно зажмурился, искривив уголки глаз:

— Снег пошёл!

Водитель, дядя Ли, обернулся и с улыбкой посмотрел на него: в его глазах юный господин оставался всё тем же ребёнком, который никак не мог повзрослеть.

У дороги проходила молодая пара из Альфы и Омеги. Альфа на протяжении всего пути бережно и трепетно оберегал прижимавшегося к нему Омегу. На шее у Омеги красовался защитный ошейник, все вещи нёс исключительно Альфа, даже стакан с молочным чаем он держал за двоих, пока Омега время от времени наклонялся, чтобы сделать глоток.

Чи Лэ от скуки закинул в рот молочную конфету и задержал на них взгляд, в котором мелькнуло любопытство.

Заметив его выражение лица, дядя Ли с улыбкой произнёс:

— Лэ-лэ вырос, неужели захотелось завести романтические отношения?

— Ничего подобного!

Чи Лэ покраснел и отчаянно замахал руками. Хоть он кое-как и смирился с тем, что Шэн Чжо — его Омега, но быть готовым к романтическим отношениям с ним он ещё не успел!

— На самом деле заводить отношения позже даже лучше: с возрастом люди учатся по-настоящему заботиться о других. Посмотри, как этот Альфа дорожит своим Омегой. Наш Лэ-лэ хоть и Бета, но в будущем ему тоже должен встретиться такой же замечательный человек, как этот Альфа, желательно тот, кто умеет о тебе заботиться.

Чи Лэ невольно подумал о Шэн Чжо. Точнее говоря, с тех пор как ему приснился этот сон, его мысли были заняты только Шэн Чжо.

Пусть он и не знал, почему спустя семь лет выберет именно Шэн Чжо, но он не был из тех, кто бросает слова на ветер. Раз уж Шэн Чжо назначен ему в Омеги, он обязан относиться к нему хорошо. Альфы, обижающие Омег — полные мерзавцы, а он ни за коем случае не может стать мерзавцем, так что необходимо подготовиться заранее.

Подавшись корпусом вперед, Чи Лэ обратился к дяде Ли, который вёл машину, и с жаждой знаний попросил совета:

— Дядя Ли, скажи, как Альфа должен проявлять заботу об Омеге?

Дядя Ли озадаченно вздохнул:

— Мы с твоей тётей оба Беты, откуда мне знать? Вы, молодёжь, так любите сидеть в интернете, почему бы тебе не поискать там?

В настоящее время и Омеги, и Альфы были большой редкостью, большинство людей составляли Беты, поэтому отношения между Бетами оставались самыми привычными.

В результате следующие десять с лишним минут пути Чи Лэ провёл с головой погруженным в океан всемирной паутины.

Шэн Чжо сегодня заступил на дежурство в качестве инспектора дисциплины и отвечал за то, чтобы стоять у школьных ворот и проверять внешний вид учащихся.

Издалека завидев приближающегося Чи Лэ — тот был обут в белые кроссовки, укутан в толстый пуховик и на ходу усердно вглядывался в экран телефона, причем пушистый воротник скрывал половину его лица, делая его и без того крошечным, а щёки казались донельзя мягкими, словно оттуда можно было выдавить капельку воды.

Шэн Чжо преградил Чи Лэ дорогу и, опустив взгляд, уставился тому на макушку:

— Товарищ ученик, а где школьная форма?

Чи Лэ поднял голову, являя миру красивое лицо: бледная кожа, черные зрачки, а изгиб уголков глаз — решительный и резкий, из тех, что выглядят чертовски привлекательно. Снежинка упала ему на макушку, а крошечная родинка на кончике носа придавала ему неожиданно милый вид.

Боковым зрением Шэн Чжо успел зацепить экран телефона Чи Лэ, где красовался огромный заголовок: Руководство по избаловыванию Омег.

http://bllate.org/book/27214/3296338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода