Готовый перевод The Omega Without Pheromones is Unwanted / Омега с запахом ингибитора: никому не нужен?: Глава 3

Ши Е с трудом вернул себе рассудок и произнес:

— Опекун... Ну, а супруга тоже можно считать?

— Считается. По идее, ты можешь официально зарегистрировать брак со своим женихом, а затем с его подписью обратиться в суд, чтобы оспорить решение родителей. Но, Ши Е... — директор вздохнул. — Я уже говорил, что преподаватели с Военного факультета очень ценят тебя. Пытаясь помочь, они заранее разыскали твоего жениха, молодого господина Сун Няньцяня, но семья Сун заявила, что они собираются расторгнуть помолвку, как только узнали о твоей дифференциации в ингибиторные феромоны.

Ингибиторные феромоны: стоило Альфе вдохнуть их, как его тут же вырубало — вполне логично, что Сун Няньцянь захотел расторгнуть помолвку.

Ши Е остолбенел.

Расторгнуть помолвку...?

Впрочем, в последние годы их отношения с Сун Няньцянем и вправду складывались... не лучшим образом.

— ...И что же делать?

Директор ответил:

— Есть два пути: первый — убедить твоих родителей, чтобы они отозвали заявление, второй — придумать способ выйти замуж.

— Мои родители ни за что не согласятся.

— Тогда остается только брак. Я тоже не хочу, чтобы жемчужина покрывалась пылью, ведь ты — гордость Военного факультета нашей академии. — Директор улыбнулся. — Поэтому я уже подготовил кое-какие запасные варианты.

В глазах Ши Е мелькнул огонек: неужели нашлось решение?

Директор продолжил:

— Вчера вечером, после того как из больницы нам прислали твой отчет о дифференциации, я переслал его в Управление по контролю феромонов, попросив как можно скорее внести твои данные в машину сопряжения.

Машина сопряжения — одно из самых удивительных изобретений Империи. После дифференциации данные каждого человека попадают внутрь, и машина на основе феромонов, ДНК и личности, используя науку и неподвластную научному объяснению метафизику, подбирает им наиболее подходящую пару.

Хотя Империя не принуждает успешно сопряженных людей быть вместе, сотрудники Управления по контролю феромонов обычно устраивают им встречу, пытаясь свести их и по возможности облегчить бремя демографического кризиса Империи.

— Студент Ши Е, твои результаты сопряжения готовы. Вы с партнером — редко встречающееся стопроцентное совпадение. Этот результат потряс даже сотрудников всего Управления: они уже почти восемьдесят лет не видели показателей выше восьмидесяти процентов, не говоря уже о ста процентах, которые до сих пор встречались лишь в записях.

Ши Е счел это невероятным:

— Кто же это...?

Ши Е подумал про себя: он ведь обладает ингибиторными феромонами, неужели для этих феромонов, от которых шарахается любой человек, вообще может найтись подходящая пара? И еще более абсурдно — сто процентов?!

Директор произнес:

— Это Хэ Линьюань.

Ши Е полностью оцепенел:

— Кто?

Ассистент повторил:

— Хэ Линьюань, единственный сын Генерала.

А?

Ааааааа?!

Ши Е переспросил:

— Хэ Линь что?

Ассистент ответил:

— Хэ Линьюань.

Ши Е уточнил:

— Хэ кто-юань?

Ассистент:

— ...

Ассистент вздохнул:

— Студент Ши Е, смиритесь с реальностью, вам придется с ним пожениться.

Заметки автора:

Открываю новое произведение, главы будут выходить каждый день в девять вечера, прошу любить и жаловать!

Глава 2. Драка

Это просто за гранью воображения, а Ши Е предстоит жениться.

Да это же просто маразм в квадрате, от этого отчета Управления по контролю феромонов можно было в штаны наложить со страху, сплошной абсурд!

Неужели машина сопряжения сломалась?!

Когда Ши Е вышел из кабинета, он находился в полном полумраке.

Директор обмолвился, что он уже много лет дружит с главным секретарем семьи Хэ, и еще до прихода Ши Е поинтересовался намерениями семьи Хэ.

Секретарь ответил, что, хотя они еще не спрашивали мнения самого Хэ Линьюаня, сама семья Хэ была бы бесконечно рада.

Семья Хэ и все остальные представители военного клана ужасно переживали по поводу женитьбы Хэ Линьюаня. Главным образом потому, что после гибели Генерала боевой дух Империи упал. Появление у Хэ Линьюаня пары символизировало бы преемственность выдающейся крови Генерала и его феромонов уровня SS, а также означало бы, что он остепенился, создал семью и может официально принять на себя военные обязанности и титул Генерала. Иначе военные дела продолжали бы оставаться в руках госпожи Генерал, то есть человека с другой фамилией, а старики из семьи Хэ беспокоились по этому поводу.

Вместо того чтобы удерживать власть, госпожа Генерал предпочла бы видеть сплоченность военного клана и, тем более, создание Хэ Линьюанем собственной семьи.

Однако сам Хэ Линьюань люто ненавидел любые договорные браки и пары. До дифференциации Ши Е машина сопряжения никогда не находила для Хэ Линьюаня ни единого подходящего варианта, так что этот новенький отчет о сопряжении можно было назвать новой надеждой семьи Хэ.

Но какая от этого польза?

Ши Е скривился. Он и Хэ Линьюань?

Ни за что!

Но так или иначе, он должен был в течение трех дней получить одобрение суда, иначе ему действительно придется собирать манатки, переводиться на другой факультет и подчиниться воле родителей, устроивших его замужество.

Ши Е в каком-то тумане дошел до беседки и, немного подумав, все же позволил себе набрать номер Сун Няньцяня.

Будь то расторжение помолвки или что-то еще, в этом деле требовалось внести полную ясность, прежде чем размышлять о дальнейших шагах.

— Алло?

— Это я.

— А, — на другом конце провода раздался развязный мужской голос. — Это А-Е, в чем дело?

Ши Е заговорил напрямую:

— Слухи о расторжении помолвки — это правда?

— Чушь собачья, семья Сун тебе врет, с чего бы мне расторгать нашу помолвку?

Слова Сун Няньцяня показались Ши Е странными, и он замолчал.

Отец Сун Няньцяня занимал пост главы Торговой палаты, семья Сун контролировала большую часть финансов и бизнеса Империи. Этот брак на самом деле был неравным — семья Ши лишь пыталась дотянуться до их уровня. Однако Сун Няньцянь обожал гулять на широкую ногу и целыми днями предавался праздности, не занимаясь ничем полезным. Именно поэтому старейшина Сун решил, что, возможно, поиск такого сурового и грозного спутника жизни, как Ши Е, поможет приструнить парня.

В те времена, когда Ши Е был еще помладше, старейшина Сун угостил его конфеткой и наказал присматривать за Сун Няньцянем. Нрав у Ши Е тогда был куда более вспыльчивым, чем сейчас, да и выбиться на Военный факультет он пытался изо всех сил, поэтому он действительно постоянно тащил Сун Няньцяня за собой учиться, буквально заставляя его зубрить и кое-как поступить в престижный звездный университет.

Ши Е искренне желал Сун Няньцяню добра, правда, это добро выражалось в том, что он совал ему свои завоеванные кубки, заставлял заучивать тексты и словарные слова, а еще тащил на пробежки и тренировки. Помимо самозабвенной учебы и тренировок, раньше Ши Е чаще всего занимался тем, что вытаскивал его из игорных домов и игровых залов.

Сун Няньцяню не хватало лишь одного — утащить среди ночи летательный аппарат и сбежать подальше.

Если семья Хэ, к которой принадлежал Хэ Линьюань, стояла на вершине военной мощи Империи, то семья Сун являлась источником всех денежных потоков и коммерции в государстве. Молодой господин, выросший в таких условиях с самого детства, умный и красивый, разве мог вытерпеть подобную муштру? Из-за Ши Е приятели-гуляки еще и много лет насмехались над ним, считая ни на что не годным.

http://bllate.org/book/27227/3298980