× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Stop Your Stand-In Acts / Прекрати эти игры в двойников: Любовь безумного мужа: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не…

Се Жанчэнь машинально попытался отпереться, но, помолчав, тут же рассмеялся и признал поражение.

Такие вещи мог высказать в лицо только Хань Лушэн, знавший его достаточно хорошо. Лишь сам Се Жанчэнь понимал, что это: вынужденный компромисс или же просто потакание Хэ Чэнчуаню.

— Что я могу поделать? Это же девять лет, — Се Жанчэнь запрокинул голову и залпом выпил полбанки пива. В его голосе сквозили самоирония и безысходность: — Девять лет… Да за это время ребенок успел бы пойти в начальную школу.

Разлука с Хэ Чэнчуанем продлилась девять лет — слишком долгий срок. Даже если им суждено прожить до ста лет, у них вряд ли осталось много таких девятилеток, чтобы провести их вместе. Оттого упущенное время казалось особенно горькой потерей.

Именно из-за этого, воссоединившись, они вели себя друг с другом предельно осторожно: не то что не осмеливались расспрашивать о прошлом, даже в повседневном общении проявляли излишнюю вежливость.

Оба понимали, что такая модель поведения едва ли полезна для отношений, но боялись куда большего: растратить и без того драгоценное время на бессмысленные ссоры и холодное молчание.

Если бы Хэ Чэнчуань не повредил голову, он бы ни за что не рискнул вот так громко препираться с Се Жанчэнем, как это происходило последние пару дней, не говоря уже о том, чтобы идти на открытый конфликт.

Хань Лушэн знал об их тернистом любовном пути и мог понять их состояние, но всё же не удержался от вопроса:

— И ты вот так собираешься везти его на шоу?

— А что мне остается? Я с ним ничего поделать не могу, с продюсерами всё почти обговорено. Будем действовать по ситуации. В конце концов, если случится конфуз, позориться будет он, а если его действительно вынудят уйти из индустрии, я всяко смогу его прокормить.

Се Жанчэнь притворно-легкомысленно улыбнулся: — Кстати, разве твое направление исследований не связано с подобными случаями? Ты не знаешь, есть ли способ помочь Хэ Чэнчуаню поскорее прийти в себя?

Хань Лушэн немного подумал:

— Обычно в таких ситуациях нужно сначала понять, вызвана ли путаница в памяти физиологическими или психологическими причинами. Удар по голове мог стать лишь катализатором, здесь нужен комплексный анализ.

Се Жанчэнь счел это разумным: — Расскажи подробнее?

Хань Лушэн прочистил горло:

— У человеческого мозга есть собственные механизмы защиты. Если основную роль играют психологические факторы, то пациенты чаще всего забывают негативные воспоминания, причиняющие им боль.

Однако Хэ Чэнчуань познакомился с Се Жанчэнем как раз в год переезда в страну, когда учился в одиннадцатом классе, и эти воспоминания никак нельзя было назвать негативными.

К тому же Хэ Чэнчуань всегда славился своим самолюбованием и заносчивостью. Когда он перевелся в ту школу, ему хватило одного дня, чтобы показать всем, насколько безумным может быть нарциссизм.

Сказать, что молодой господин Хэ не хочет смотреть в лицо прошлому?

Немыслимо. У него храбрости больше, чем у кого-либо.

Хань Лушэн поспешил исключить этот вариант:

— Конечно, характер твоего Лао Хэ совсем не похож на того, у кого могут возникнуть психологические проблемы. Возможно, это просто последствия внутричерепного кровоизлияния. Мозг — штука сложная, предсказать, что там произошло, трудно. Сейчас в клинике обычно либо проводят операцию по удалению гематомы, либо ждут, пока она рассосется сама. Если состояние твоего Лао Хэ не тяжелое, я советую второй вариант. Я видел случаи и похлеще, его ситуация еще легкая. При должном уходе он обязательно восстановится.

В завершение Хань Лушэн добавил:

— Если хочешь ускорить процесс, попробуй постепенно водить его в знакомые вам места и почаще рассказывай о прошлом — это стимулирует память. И, по правде говоря, не торопись. В таких делах спешка ни к чему. Если совсем ничего не выходит, попробуй сменить подход: если проблему нельзя решить, стоит ею насладиться.

В голосе Хань Лушэна промелькнули ехидные нотки:

— Сейчас же популярны сценарии про любовников-дублёров? Просто представь, что это такая ролевая игра, добавь немного острых ощущений в вашу пресную жизнь. Я даже название придумал: Любовник-дублёр кинозвезды.

— Брось, какой еще любовник-дублёр, — отмахнулся Се Жанчэнь. — Поверь, Хэ Чэнчуань сейчас такой ревнивец, что готов полдня дуться, если упомянешь Хэ Чжоу, куда уж ему быть дублёром.

Хм?

Се Жанчэня внезапно осенило: разве роль дублёра не подразумевает подражание?

— Эй, Лушэн, как думаешь, если заставить Хэ Чэнчуаня подражать самому себе из прошлого, не станет ли это стимулом для его памяти?

— Кхе…

На другом конце провода Хань Лушэн чуть не выплюнул легкие. Он же просто пошутил! Честное слово!

— Это… выходит за рамки моих познаний, — уклончиво ответил Хань Лушэн.

В конце концов, не каждый, кто теряет память, создает такую абсурдную и драматичную историю, как Хэ Чэнчуань, а члены семьи еще и подыгрывают ему.

— И разве ты не говорил, что Хэ Чэнчуань против?

— Значит, я сделаю так, чтобы он был «за».

Се Жанчэнь принял решение:

— Решено. В конце концов, про дублёра он заговорил сам. Я просто иду ему навстречу, даю ориентир для поведения, чтобы он на шоу снова не выкинул что-нибудь, что окончательно разрушит его образ. Отлично же.

Нравится болтать про дублёра и ревновать к Хэ Чжоу? Что ж, он пойдет ему навстречу!

Се Жанчэнь с довольным хрустом смял пустую пивную банку и подвел итог:

— На этом и порешим. Время позднее, тебе завтра на работу, а мне еще ехать в больницу забирать Хэ Чэнчуаня. Созвонимся, спокойной ночи.

— …Да, спокойной ночи.

Хань Лушэн с тяжелым сердцем повесил трубку и молча мысленно пустил слезу по Хэ Чэнчуаню.

Брат, кого угодно можно было обидеть, но только не Се Жанчэня. Сам напросился, теперь уж пеняй на себя. Сам выбрал себе супруга, так что терпи, даже если будет больно, не вини брата в том, что не помог.

В это же время ничего не подозревающий Хэ Чэнчуань сладко спал в больничной палате.

Он еще не знал, какой большой сюрприз ждет его сразу после пробуждения.

От автора:

Се Жанчэнь: Раз уж тебе так хочется дублёра, то поиграем в дублёра до конца (X

Глава 8. Дублёр, будешь играть?

С момента воссоединения Хэ Чэнчуаня и Се Жанчэня прошло всего три месяца.

http://bllate.org/book/27243/3304369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода