× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Brother Is Too Wild / Брат слишком дикий, он не выдержит: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Циюнь принёс бутылку воды, отвинтил крышку и протянул её ему.

— Малыш Юнь-Юнь, помоги мне приподняться, чтобы я попил, а то я боюсь захлебнуться и помереть!

— Если боишься захлебнуться, не называй меня так, — холодно бросил Юй Циюнь и одной рукой приподнял парня.

Сделав глоток, Цинь Хуай задумчиво посмотрел на Юй Циюня и спросил:

— Малыш Юнь-Юнь, положа руку на сердце, ты ведь на самом деле не женщина?

Услышав это, Юй Циюнь приподнял бровь и спокойно поинтересовался:

— С чего ты взял?

Походому, в голове у Второго молодого господина Циня было не только бахвальство и развлечения!

— Да тут и спрашивать нечего! Какая женщина обладает такой силищей, как ты? Точно говорю, ни один мужик не осмелится в тебя влюбиться.

Сказав это, Цинь Хуай немного подумал и продолжил:

— Ладно, раз уж ты вышел за меня, я буду за тебя в ответе. Впредь я буду тебя защищать.

С этими словами он поднялся и направился в ванную.

Юй Циюнь какое-то время смотрел ему вслед, не понимая, где в его словах правда. Этот человек и правда совсем не производил впечатление пьяного.

Дверь в ванной была прозрачной, и Юй Циюнь видел, как сидевший там человек, словно ничего не замечая, принялся сам по себе раздеваться, так что ему пришлось отвести взгляд.

Хотя оба они были мужчинами, страстью пялиться на чужие водные процедуры он не пылал.

Но комната была небольшой, так что Юй Циюню пришлось снова сесть у панорамного окна и, слушая шум морского прибоя снаружи, пролистывать ленту на телефоне.

Студия, которая связывалась с ним ранее, снова прислала сообщение: интересовались, что он надумал, и добавляли, что если нынешнее сотрудничество пройдет успешно, в будущем они смогут работать на постоянной основе, и карьерный рост в таком случае окажется куда лучше нынешнего.

За последние дни Юй Циюнь уже успел ознакомиться с тем оригинальным романом. Это была история о современных школьниках, без каких-либо любовных соплей — в ней рассказывалось преимущественно о том, как два юноши прошли путь от взаимной неприязни до крепкой дружбы.

Автор обладал хорошим слогом, и роман был написан отлично, поэтому Юй Циюнь решил попробовать.

Пообщавшись с представителями студии, они договорились, что как только он вернется на родину, он запишет небольшой отрывок для пробы голоса.

Выйдя из ванной, Цинь Хуай рухнул на кровать и сразу же заснул. Теперь Юй Циюню больше не нужно было ломать голову над тем, как поступить дальше, так что он просто забрал одеяло и улегся на диване.

Он изначально полагал, что им предстоит еще несколько дней взаимно терзать друг друга за границей, но никак не ожидал, что на следующий день раздастся звонок из семьи Юй.

Юй Циюнь замер, глядя на этот номер, который в прошлом появлялся в его жизни считанные разы, и не понимая, зачем отец решил с ним связаться.

Лишь когда сидевший на диване за видеоиграми Цинь Хуай с любопытством уставился на него, он нажал кнопку ответа и вышел с телефоном на террасу.

Оказалось, Юй Сянмин посчитал, что раз уж он теперь обзавелся семьей, стоит пораньше разделить имущество семьи Юй, дабы в будущем братья не пошли друг на друга войной.

— Вы полагаете, что сейчас моя жизнь похожа на настоящую семью?

Недоверчиво переспросил Юй Циюнь. Пусть семья Цинь и не знала подноготной происходящего, но его собственный отец Юй Сянмин, будучи главным вдохновителем всей этой затеи, как мог не понимать сути вещей?

Его собственный, плоть от плоти сын выдан замуж за другого мужчину — и этот чудовищный бред отец считает нормальным браком, затевая с ним раздел имущества?

— Хорошо, но я сейчас за границей, так что вернусь, пожалуй, немного позже.

На том конце провода в ответ на его слова на мгновение замолчали, кто-то рядом что-то шепнул Юй Сянмину, после чего тот произнес:

— Это папа понимает, но у твоей тёти Цянь уже назначен адвокат на определенное время, так что ты сам понимаешь…

Кто бы мог подумать, что они так спешат.

— Хорошо, я вернусь как можно скорее.

Юй Циюнь повесил трубку и обернулся: сидевший на диване парень неизвестно когда оказался у него за спиной. Оставалось надеяться, что тот не услышал слишком много.

— Что-то случилось?

Встретив откровенно любопытный взгляд собеседника, прямо спросил Юй Циюнь.

Однако тот, открыв рот, тотчас ударил по самому больному:

— Семья Юй больше не хочет тебя содержать?

Ну и язык же у этого парня!

Юй Циюнь предпочел промолчать.

— Ничего страшного, отныне твой братуха прикроет тебя!

Заметив, что его слова молчаливо восприняли как должное, Цинь Хуай закинул руку ему на плечо, приняв вид понимающего старшего брата.

— Я старше тебя.

Юй Циюнь бесстрастно посмотрел на него. Подтекст был очевиден: кто из вас кому брат?

Цинь Хуай потер нос свободной рукой и совершенно невозмутимо изрёк:

— Теоретически, пожалуй, так оно и есть, но раз уж ты теперь замужем за мной, разве заботиться о собственной жене — не в порядке вещей?

С этими словами он попытался принять эффектную позу, но под его ëлкой скользнула нога, и он рухнул прямо на Юй Циюня.

Тот даже сообразить ничего не успел, как Цинь Хуай сбил его с ног, и оба они полетели в бассейн, находившийся за их спинами.

Ещё повезло, что позади оказался бассейн — иначе отделаться лёгким сотрясением мозга в такой ситуации было бы за счастье, а в худшем случае можно было и сгинуть на чужбине.

С громким всплеском они рухнули в воду. Падая, Цинь Хуай крепко обхватил Юй Циюня обеими руками, из-за чего тот, оказавшись под водой, едва не захлебнулся.

— Ты что, умышленно пытаешься меня прикончить?

Утвердившись на ногах, раздраженно бросил Юй Циюнь — редкий случай, когда он вышел из себя.

Цинь Хуай не ответил, лишь пристально всматриваясь в его лицо.

Сейчас Юй Циюнь был без макияжа, и полудлинные мокрые пряди липли к лицу, но это ничуть не умаляло его красоты.

Цинь Хуай молча смотрел на него.

Юй Циюнь уже решил, что тот наконец-то всё понял, но в этот момент с губ парня слетело бормотание:

— Ты так похож на одного человека.

Я еще жив, разумеется, я один-единственный, — подумал было Юй Циюнь, но вовремя прикусил язык.

Сообразив, какой двусмысленный оттенок приобрели его слова, Цинь Хуай торопливо пояснил:

— Нет, я не это имел в виду, я к тому, что ты внешне о-очень… похож…

Пока он говорил, его взгляд невольно скользнул по плоской груди собеседника и скрытой под водой нижней половине тела, после чего голос его начал затихать.

Между ними повисло молчание. Хотя Юй Циюню было уже всё равно, догадался тот или нет, он никак не ожигал, что всё вскроется при столь неожиданных обстоятельствах.

— Ты… Ты…

http://bllate.org/book/27277/3307935

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода