Но реальность была совсем иной.
Ло Сяншань в молодости получил огнестрельное ранение, и с годами его здоровье становилось всё хуже. Сегодня после обеда, узнав результаты медицинского обследования, он снова пришел в ярость.
— Ты пришел.
Когда Ло Сяншань улыбался, только тогда становился заметен его истинный возраст: морщины на лице собирались в глубокие складки, до крайности напоминая кору старой ели в саду.
— Угу. — Чу Мянь невольно отодвинулся в сторону. Аромат, исходивший от Ло Сяншаня, ударил ему в нос, заставив недовольно поморщиться.
— Пришел — и хорошо, пришел — и хорошо. — Ло Сяншань был одет в черный магуа. Говоря, он небрежно стянул его с плеч и бросил на пол. — Я слышал от твоей матери, что ты гермафродит?
Тело Чу Мяня содрогнулось, он вцепился в одеяло под собой. Он не знал, что мать рассказала Ло Сяншаню даже об этом. Нахлынули стыд и напряжение, еда, съеденная днем, подкатила к горлу. Он с трудом сглотнул и тихо отозвался:
— Да.
Его кожа была белой, и, быть может, из-за особенностей строения тела, еще более гладкой, чем у обычных мужчин — он выглядел как яйцо, только что очищенное от скорлупы. От него пахло молочным мылом, и этот запах будоражил воображение Ло Сяншаня.
Увидев, как он кивнул, Ло Сяншань заулыбался еще шире. Опираясь на трость, он встал и посмотрел на него сверху вниз. Его мутные глаза уставились на плоскую грудь Чу Мяня, и он приказал:
— Снимай одежду и садись на кровать на колени.
Чу Мянь при этих словах вздрогнул. Он поднял голову на Ло Сяншаня, вспоминая слова матери перед уходом:
— Ты — всего лишь товар, который приносит только убытки. То, что Господин Ло готов платить за тебя, — это твоя удача. Если не будешь слушаться, отправишься в публичный дом.
Он не хотел в публичный дом, он хотел закончить учебу.
Поэтому, когда Ло Сяншань повторил приказ, Чу Мянь закрыл глаза и сбросил одежду. Его белоснежное тело обнажилось. В комнате ярко пылала печь, холода не было, но его все равно колотило дрожью.
Во рту ощущался привкус чего-то сырого и специфического, челюсти ныли от напряжения, из уголков глаз выдавливались слезы, а по подбородку стекала вязкая слюна. Он смотрел на настенные часы; в ушах звенел бой времени, смешиваясь со слабым, тяжелым хриплым дыханием Ло Сяншаня.
Картинка сменилась: часы на стене исчезли, он оказался прижат к ледяной раковине. Ло Сяншань одной рукой вцепился в его волосы, а другой прижал к ключице тлеющую сигарету.
— А-а-а!
Чу Мянь рывком сел на кровати, жадно хватая ртом воздух. Казалось, он до сих пор чувствует жгучую боль от ожога под ключицей. Ночной ветерок, просочившийся через узкую щель, помог немного прийти в себя.
Он уже давно не видел снов о прошлом, но сегодня, из-за слов Ло Миньпэя, вновь погрузился в те старые кошмары.
Очнувшись, он больше не мог уснуть. Чу Мянь прижал ладонь к бешено колотившемуся сердцу и, сбросив одеяло, поднялся с постели. Печь, горевшая в комнате, наполнила воздух душным жаром. Накинув верхнюю одежду, он подошел к окну и распахнул створки настежь.
Прохладный ветерок коснулся лица, и вскоре Чу Мянь почувствовал, как по телу разливается приятная свежесть.
Он сделал еще несколько прыжков к окну, почти всем телом навалившись на подоконник. Закинув правую ногу на стоящий рядом стул, он ловко подтянулся и уселся на широком, сантиметров в десять, бетонном карнизе, спиной к ночной улице.
Раньше он любил сидеть на подоконнике в одиночестве. Казалось, ночной ветер мог унести все печали, и, спрыгивая обратно, он снова становился тем самым беззаботным Чу Мянем.
Чу Мянь слегка сгорбился. Вдруг из соседней комнаты донесся щелчок зажигалки. Он скосил взгляд вправо: в комнате Ло Миньпэя все еще горел свет. Из окна высунулась длинная, сильная рука, между пальцами которой дымилась зажженная сигарета. Молочно-серый дымок едва успел подняться вверх, как его подхватил ночной ветер и понес прямо к Чу Мяню.
Словно воришка, он осторожно спрыгнул с подоконника и, прижавшись к стене, вытянул шею, пытаясь разглядеть что-то в сторону Ло Миньпэя.
Ло Миньпэй не стал распахивать все окно, он даже не встал, боясь простудиться, а просто вытянул руку, позволяя дыму улетать наружу.
Ло Миньпэй сидел на столе. Сделав затяжку, он каждый раз выставлял руку за окно. Чу Мянь, застыв в неловкой позе на подоконнике, наблюдал, как сигарета становится все короче. Наконец он услышал, как Ло Миньпэй тихонько выдохнул, пальцы разжались, и окурок, обжегший кожу, упал вниз, словно снежинка, оставив в темноте яркую искристую полосу.
Из-за Ло Сяншаня Чу Мянь панически боялся сигарет, но, представляя, как Ло Миньпэй держит сигарету и выдыхает белый дым, он поймал себя на мысли, что вполне мог бы это принять.
За стеной послышался скрип оконной рамы. Чу Мянь поспешно отпрянул назад. Выждав около минуты, он снова робко выглянул и увидел, что окно по соседству закрыто, а тускло-желтый свет исчез.
Ло Миньпэй лег спать.
Чу Мянь потер застывшее от холода лицо и, опираясь на стену, медленно попрыгал к кровати. Когда он лег, сердце из-за физической нагрузки забилось так сильно, словно хотело разорвать грудную клетку. Под этот ритмичный стук Чу Мянь провалился в глубокий сон.
На следующее утро он едва смог подняться.
Нянюшка Цю несколько раз стучала в дверь, но так и не смогла его добудиться. В конце концов ей пришлось позвать Ло Миньпэя, который читал газету внизу, чтобы тот вытащил парня из-под одеяла.
Глядя на темные круги под глазами Чу Мяня, Ло Миньпэй недовольно нахмурился:
— Ты что, грабил банк по ночам? Почему у тебя такой вид?
Чу Мянь прошлой ночью плохо спал. После того как он уснул во второй раз, кошмаров не было, но череда странных, сюрреалистичных снов не прекращалась. Он блуждал в причудливых видениях, будто забрел на зыбкое болото, которое дюйм за дюймом затягивало его на дно.
Он потер глаза и покачал головой. Длинные ресницы спутались, волосы на голове торчали в разные стороны — весь его облик выдавал юношескую сонливость и замешательство.
Не дожидаясь, пока он окончательно проснется, Ло Миньпэй просто взял его на руки и понес вниз.
После вчерашнего вечера Чу Мянь даже привык к тому, что Ло Миньпэй без предупреждения подхватывает его на руки. Он обвил шею Ло Миньпэя одной рукой, а другой осторожно придерживал свою тяжелую, травмированную ногу.
http://bllate.org/book/27283/3309595
Готово:
