Готовый перевод My Husband Used Me as a Substitute After Our Fake Marriage / Свадьба по принуждению: мой муж видит во мне лишь тень другого: Глава 10

Маленький демон-лис: Ты что, не видишь? Это я, твой соседний маленький демон. Тебе не одиноко? Не тоскливо? Хочешь, я приду и составлю тебе компанию?

Лу Ицзэ: ...

Хань Янь в своем воображении представил, как сейчас выглядит выражение лица Лу Ицзэ, на котором застыло немое изумление. Он не удержался и, обнимая телефон, закатался по кровати, решив, что нужно продолжать в том же духе.

Маленький демон-лис: Ты, должно быть, просто потрясающий красавец. Видел мою аватарку? Я весь такой нежный и податливый, делай со мной что хочешь~

Лу Ицзэ: Правда? Делать со мной что хочу?

«???» Хань Янь вскочил с кровати, протер глаза, глядя на строчку текста, и, убедившись, что ему не мерещится спросонья, пришел в ужас.

Что-то тут не так!

Подумав об этом, он вдруг отошел от шока, и в его голове возникла новая мысль.

Неужели... Лу Ицзэ нравятся такие, и его показная холодность и воздержанность — лишь маска, а в глубине души он такой же пылкий, как этот Маленький демон-лис?

О-о-о...

Маленький демон-лис пустился во все тяжкие, начиная следующую волну атаки.

Маленький демон-лис: Конечно, правда. Я так хочу, чтобы ты меня как следует помучил.

Лу Ицзэ: Где ты?

План удался больше чем наполовину. Глаза Хань Яня, подсвеченные экраном телефона, согнулись в улыбке, в которой читалось нетерпеливое предвкушение.

Маленький демон-лис: Я на одной длинной-предлинной улице, мне так холодно и одиноко, не знаю, найдется ли кто-нибудь, кто подберет меня и заберет домой, у-у-у.

Лу Ицзэ: Ты уверен?

Маленький демон-лис: Ага, я так надеюсь, что ты вдруг появишься передо мной. Тогда я крепко-крепко обниму тебя и ни за что не отпущу, спрятавшись в твоих объятиях.

Лу Ицзэ: Это правда?

Хань Янь замер, обдумывая ответ, и, что-то тихо бормоча, застучал по клавиатуре: «Чистая правда...»

После того как сообщение ушло, на том конце воцарилась тишина.

Не понимая, что это значит, он снова лег на кровать и, выставив зад, несколько раз «ткнул» собеседника милой функцией в приложении.

Ответа не последовало. Как раз когда он решил, что Лу Ицзэ просто подыгрывал ему ради забавы, дверь в комнату внезапно с щелчком отворилась.

Кто-то включил люстру. Хань Янь, лежавший на кровати, в испуге обернулся и увидел Лу Ицзэ в черной шелковой пижаме. Тот, закрыв за собой дверь, медленно и неотвратимо направился к нему, глядя тяжелым взглядом.

— Маленький демон-лис? — его голос звучал низко, отчетливо разносясь в ночной тишине, а от самого мужчины исходило мощное давление.

Лицо Хань Яня мгновенно вспыхнуло. Он невольно пополз задом по кровати к изголовью, заворачиваясь в одеяло, но, сидя на кровати, далеко не отступишь.

Когда его спина уперлась в жесткое холодное изголовье, Лу Ицзэ уже стоял перед ним, глядя на него сверху вниз с бесстрастным лицом.

— Кто это говорил, что крепко обнимет меня и ни за что не отпустит, когда я появлюсь? Ну?

Глава 7. Могу я потрогать твои кубики пресса?

— ...

Даже такой толстокожий человек, как Хань Янь, услышав это, лишился дара речи, а его нежные, светлые щеки покрылись подозрительным румянцем.

— Разве Маленький демон-лис не должен был мерзнуть на улице? — Лу Ицзэ не остановился, приблизившись еще сильнее. Он наклонился, и его холодное, красивое лицо оказалось совсем рядом. Низкий голос, пропитанный легким ароматом феромонов, опалил шею Хань Яня. — Как ты оказался у меня дома, да еще и в моей постели?

— Ты о ком вообще! — Хань Янь отвернулся, не зная, что его уши и шея уже пылают ярче заката, и продолжал упрямо спорить: — Тебе приснился эротический сон, что ли? Среди ночи несешь какую-то чушь про маленьких демонов-лисов!

Эта маленькая лисица перед ним еще не знала, что ее хвост уже показался наружу, и продолжала пытаться обмануть всех своей неуклюжей актерской игрой, даже пытаясь свалить вину на самого Лу Ицзэ.

Он нахмурился, сделав пугающе серьезное лицо: — Я тут чуть не заснул, а ты ворвался ко мне и ведешь себя как наглец. У тебя что, с головой проблемы?

— О-о, ошибся человеком? — Лу Ицзэ протянул гласные, достал телефон и совершил видеозвонок на номер Маленький демон-лис.

Хань Янь не понимал, что он собирается делать, и уже приготовил оправдания, решив, что тот хочет показать ему историю переписки. Но вдруг его собственный телефон издал приятный звонок и бешено завибрировал.

Взглянув на экран, он увидел, что высвечивается входящий вызов от Лу Ицзэ.

Атмосфера стала неловкой. Хань Янь почувствовал, как на его плечи давит невидимый груз в тысячи цзиней. Он поднял взгляд на мужчину, который слегка улыбался, и дважды медленно моргнул.

— Что скажешь теперь? — Лу Ицзэ опередил его, склонив голову еще ниже, пока не сократил дистанцию до такой степени, что стало ощутимо тепло чужого дыхания. В его глубоких глазах нескрываемо плясали смешинки. — Ты этот телефон нашел? Его кто-то бросил в окно? Или придумаешь что-то более нелепое?

Хань Янь неловко усмехнулся. Отступать было некуда, поэтому он лишь слегка отвел взгляд и прошептал: — У нас с тобой такое взаимопонимание... на самом деле, это и есть вся правда.

— ... — Лу Ицзэ помолчал, а затем внезапно выпрямился.

Хань Янь выдохнул, решив, что тот наконец собирается уйти, но увидел, как Лу Ицзэ схватил край одеяла и одним резким движением откинул его, заставляя Хань Яня завернуться в него, как в рулет.

— Раз Маленький демон-лис сбежал, придется тебе компенсировать мне это, составив компанию в постели на всю ночь.

В мгновение ока Хань Янь почувствовал, как мир перевернулся, и он оказался туго завернут в «человеческий ролл».

— Ты что творишь...

Будучи обездвиженным, он мог только вытянуть шею, словно черепаха, глядя на Лу Ицзэ.

Лу Ицзэ не обращал на него внимания. Он спокойно открыл шкаф, длинной крепкой рукой достал сверху одеяло и, широко шагая, направился к нему.

Увидев его недобрый взгляд, Хань Янь запаниковал: — Ты чего, ты чего?! Отойди! В контракте сказано, что нельзя...

Он не успел договорить — действия Лу Ицзэ заставили его замолчать.

http://bllate.org/book/27286/3310702