Готовый перевод The Obsessed Little Darling Needs Comfort and Hugs / Быстрый прыжок: Мой одержимый милашка требует любви: Глава 14

Без Очков симпатии невозможно купить Артефакты в магазине Системы!

Старое поместье Семьи Гу было огромным — настолько, что Сяо Жуну не раз приходилось полагаться на подсказки Яояо Лю, чтобы разыскать кабинет. Теперь же ему предстояло еще и освоиться на кухне, чтобы приготовить еду для Гу Чжисиня.

Дядя Фу был уже немолод и не мог позволить себе работать допоздна, поэтому Сяо Жуну оставалось только взяться за дело самому. Что же касается слуг… Сяо Жун искренне недоумевал: чью зарплату они получают? Почему ложатся спать раньше своего хозяина? С какой стати? Когда представится возможность, он обязательно спросит Гу Чжисиня, почему тот потакает этим людям.

Едва подойдя к дверям кухни, Сяо Жун заметил, что внутри горит свет, а какая-то фигура занята готовкой. Это был Бай Цзыянь. Он делал многослойный торт с дурианом, чтобы завтра угостить коллег в филиале.

Услышав шаги, Бай Цзыянь обернулся и увидел Сяо Жуна, стоящего в дверях на фоне света. Он нахмурился и процедил:

— Что ты делаешь на кухне?

Этот Сяо Жун просто невыносим. Неужели он узнал, что Хань Чжэюй симпатизирует ему, и теперь специально пытается унизить его на глазах у Хань Чжэюя? А теперь вот подвернулся случай, и он решил подлизаться? Ха, размечтался! Его не так-то просто покорить. Хотя Сяо Жун был привлекателен и обладал тонкими чертами лица, Бай Цзыянь все еще держал обиду за то, что тот раньше говорил с ним без должного уважения. Если Сяо Жун не извинится, он ни за что его не простит.

Сяо Жун прислонился к дверному косяку:

— Что? Кухня теперь твоя собственность?

Какая неудача, надо же было столкнуться с этим типом.

— Сяо Лю, в следующий раз, когда увидишь на кухне муху, предупреждай меня заранее.

Яояо Лю: […]

— Ты… — Бай Цзыянь от возмущения дернул рукой, и торт перекосился. В его глазах блеснули обиженные слезы. — Это все из-за тебя!

Сяо Жун: «?»

Неужели нынешним людям даже повод для склоки не нужен?

— Я стою от тебя так далеко, а ты уже пытаешься устроить скандал. Молодой господин Бай, вы, должно быть, мастер провокаций? — Сяо Жун отошел в сторону и направился к холодильнику.

Бай Цзыянь был в ярости. Сегодня вечером у него куча дел: просмотреть отчеты и показатели филиала, вникнуть в рабочие процессы, да еще и приготовить торт для тех никчемных коллег. Похоже, ночь будет бессонной. А ведь недосып портит внешность — придется снова покупать Артефакты, чтобы повышать Очки симпатии. Сплошные убытки!

Бай Цзыянь, злясь, бросился следом:

— Сяо Жун, у тебя ко мне претензии? Почему ты вечно цепляешься ко мне?

Неужели это любовь, перешедшая в ненависть? Он давно ломал голову, почему этот человек постоянно задирает его, хотя они почти не пересекались. К тому же, Система не могла считать Очки симпатии Сяо Жуна. Неужели он решил использовать тактику притворного равнодушия? Подобные трюки Бай Цзыянь выучил давным-давно. Кто бы мог подумать, что Сяо Жун настолько скучен!

Сяо Жун открыл холодильник, намереваясь найти продукты для ночного перекуса Гу Чжисиня. Тот с самого вечера заперся в кабинете, проводя видеоконференции и изучая отчеты, и явно не собирался выходить. Мир великих боссов был непостижим — неужели они и правда такие занятые?

Сяо Жун размышлял, что надо поскорее откормить этого человека, чтобы потом прирезать. Ой, не то. Нужно откормить его, чтобы поскорее начать курс иглоукалывания, и тогда судьба изначального главного героя изменится.

А что касается вопроса о возврате Системы… С этим возникли сложности. Уровень Системы Бай Цзыяня был выше уровня Сяо Жуна, поэтому напрямую отозвать её не получится. Нужно сначала завершить задание по помощи Гу Чжисиню, повысить уровень Яояо Лю, и только тогда появится возможность забрать систему Яояо Си. Сяо Жун глубоко сомневался, что Сяо Лю ниже рангом только из-за заданий. Наверняка дело в том, что «шесть» идет после «четырех».

Яояо Лю: […]

Фантазия Хозяина поистине безгранична.

Увидев, что Сяо Жун продолжает его игнорировать, Бай Цзыянь решил сменить тактику. Он подошел ближе и заговорил уже другим тоном:

— Брат Сяо, я знаю, что ты любишь моего брата, и я тоже хочу, чтобы он был счастлив…

— Я как раз занимаюсь тем, что делаю твоего брата счастливым. Не мог бы ты закрыть рот? — Сяо Жун достал продукты, захлопнул дверцу холодильника и развернулся, собираясь уйти.

Почему этот человек такой болтливый? Гу Чжисинь куда лучше — не любит лишних слов.

Бай Цзыянь вытаращил глаза. Что?! Сяо Жун и Гу Чжисинь уже зашли так далеко? Делают… делают друг друга счастливыми? Он помнил, что в книге у Гу Чжисиня вроде бы был кто-то, но… он никак не мог вспомнить, кто именно. С чего это вдруг он сошелся с Сяо Жуном?

— Ты… ты теперь вместе с моим братом? — Бай Цзыянь подошел вплотную. — Мой брат — президент Корпорации Гу, он не станет связываться с кем попало.

— Я того же мнения, — Сяо Жун, не прекращая резать овощи, отмахнулся от него: — Замолчи, если не хочешь, чтобы мой нож прилетел в тебя. Не вини меня потом.

Бай Цзыянь испуганно отступил на пару шагов и решил прикинуться добродетелем:

— Брак моего брата не может быть основан на личных желаниях, я просто не хочу, чтобы ты пострадал.

Хлоп!

Сяо Жун со всей силы вогнал нож в толстую разделочную доску, повернулся и ледяным тоном произвел на Бай Цзыяня:

— Ты наговорился?

Его ужасно раздражало, когда кто-то болтал под руку во время работы. Бай Цзыянь, подавленный властной аурой Сяо Жуна, почувствовал, как ноги стали ватными, и поспешно сбежал, прижимая к груди испорченный торт.

Вдруг ему показалось, что Сяо Жун не так-то прост. Неужели он какой-нибудь опасный тип? В его анкете при найме было указано, что у него нет родственников в стране — вдруг он обычный бандит? Чем больше Бай Цзыянь думал об этом, тем более вероятным это казалось. Он решил, что если уж Гу Чжисиню суждено найти партнера для брака по расчету, то такой мелкий хулиган подходит лучше всего. А он сам должен удержать Хань Чжэюя и, заключив союз с Семьей Хань, создать мощный альянс. А потом, если удастся покорить и Хань Чжэфэна, и Корпорация Гу, и Корпорация Хань окажутся в его руках.

Бай Цзыянь достал телефон, сфотографировал поврежденный торт и выложил в соцсети с доступом только для Хань Чжэюя, добавив подпись: «Торт, приготовленный с любовью для кое-кого, был вот так безжалостно растоптан».

http://bllate.org/book/27294/3311460