× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Boss Fell for the Act and I Ran Away Pregnant / Сбежать с секретом: фиктивный роман с ледяным боссом: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это означало, что на сегодня всё закончилось.

Смена окончена.

Вэнь Кэ собрался прогуляться и выпить стакан воды, но только он хотел уйти с места интервью, как позади раздался голос:

— Устал?

Вэнь Кэ: «?»

Кого?!

Он ошеломлённо обернулся, и от этого растерялся ещё сильнее.

Вопросительных знаков в его голове стало только больше.

Лицо его выражало абсолютное потрясение, будто он столкнулся с призраком.

Волк, чёрт возьми, и правда пришёл.

К счастью, Вэнь Кэ, шедший к мечте об актерской карьере, повидал на своем веку немало масштабных событий, поэтому, как бы ни бушевали сомнения и тревога в душе, он быстро взял себя в руки.

С самым невозмутимым и благопристойным видом он произнес:

— Здравствуйте.

Казалось, будто только что он не выглядел так, будто проглотил слона.

— Здравствуй.

Но стоило признать, подумал Хо Чжэнцзэ, что даже в этот момент сидевшая перед ним красота была настолько живой и ослепительной, что это немного резало глаза.

Некоторые люди и без того достаточно хороши собой, но им всё равно не идет попадать в объектив камеры.

Иными словами, сам великий красавец вживую выглядел намного лучше, чем на фотосессиях.

— Не хочешь посидеть в моей машине?

Внешне Вэнь Кэ источал тысячецветный шарм, распустив хвост павлина, но в душе паниковал по полной программе.

Посидеть? В каком смысле посидеть?

Среди бела дня и на глазах у стольких людей — пожалуй, не стоит.

В его голове вихрем пронеслись мысли: в ту ночь было так темно, этот человек вряд ли мог запомнить его лицо.

Нет, сейчас дело вовсе не в том, запомнил тот или нет.

Главное — кто этот мужчина, мать его?

Вэнь Кэ огляделся по сторонам и заметил, что многие поглядывают в их сторону.

— Этот господин...

Он не успел договорить, как увидел, что это злосчастное дитя Хо Юньтан входит в двери.

Бегая глазами и робко сутулясь, он позвал:

— Старый дядя.

Мозг Вэнь Кэ окончательно завис, и он мысленно взмолился: Хо Юньтан, лучше бы ты называл старым дядей меня.

Желание не исполнилось.

Хо Юньтан обращался к мужчине перед ним.

Вэнь Кэ чуть было не бросился наутек.

Сам же мужчина вел себя на редкость галантно и учтиво — по нему ни за что нельзя было сказать, что в ту ночь он всю ночь ставил ему баночный массаж и едва не уморил до смерти.

Прекрасно.

Нужно держаться так же непринужденно и уверенно, как собеседник.

Кто знает, может, этот человек просто разглядел в нем потенциал и считает, что его ждет большое будущее в индустрии развлечений. К тому же, у господина Хо дел невпроворот, он вечно занят своим девелоперским бизнесом — с чего бы ему помнить случайного партнера на одну ночь, чьего лица он толком и не разглядел?

Вэнь Кэ, ты судишь о людях по себе.

Поэтому он принял надлежащий вид и на глазах у всех тоже сменил обращение:

— Старый дядя.

Хо Чжэнцзэ: «...»

В конце концов Вэнь Кэ все-таки усадили в машину.

Лимузин марки Rolls-Royce удлиненной версии был обустроен внутри так, будто там можно было устраивать мини-вечеринку.

Просто баснословное богатство.

— Чай или алкоголь?

Вэнь Кэ ответил предельно честно:

— Обычной кипяченой воды будет достаточно.

Мужчина с изящными движениями, не торопясь, налил ему чашку воды. Вэнь Кэ протянул руку, взял ее и послушно поблагодарил:

— Спасибо, старый дядя.

Рука Хо Чжэнцзэ дрогнула, и он произнес:

— Можешь не называть меня старым дядей, вы с Хо Юньтаном всё же разные люди.

Он достал визитку:

— Можешь обращаться ко мне по имени.

Да как же он посмеет!

Вэнь Кэ бросил беглый взгляд на карточку: Хо Чжэнцзэ.

Затем поднял голову и продолжил прикидываться дурачком:

— Господин Хо, вы искали меня по какому-то делу?

Услышав это, Хо Чжэнцзэ на мгновение окинул взглядом сидящего перед ним человека.

— Я хочу вложиться в парочку проектов в сфере шоу-бизнеса, у тебя есть какие-нибудь рекомендации?

Тьфу... У богачей совсем другой масштаб мышления.

Разве так инвестируют?

Вэнь Кэ, приложив руку к сердцу, предельно искренне посоветовал:

— Я не слишком уверенно ориентируюсь в рыночных тенденциях, обычно сценарии мне помогает подбирать продюсерская команда. Если вы хотите спросить меня, лучше обратитесь к моему агенту или к тем режиссерам и продюсерам с хорошей репутацией в индустрии, они-то точно знают.

К тому же они с огромной радостью разграбят инвестиции такого простака, как вы.

Мужчина откинулся на спинку сиденья, скрестил длинные ноги и, подняв чашку чая, сделал небольшой глоток.

— Хм, в этом что-то есть...

Взгляд Вэнь Кэ приковала покачивающаяся на груди мужчины Девятиглазая бусина дзи, и он вновь мысленно вздохнул о несметных богатствах капиталистов. Он отлично разбирался в подобных вещах и знал, что эта крошечная бусина стоит дороже, чем его гонорары за несколько прогремевших на всю страну драм.

Так что если этот человек пускает на ветер немного денег ради развлечения, в этом нет ничего особенного, он ведь пришел сюда не ради реального заработка.

Интересно, был ли он телепатом, способным читать мысли Хо Чжэнцзэ, но едва эта мысль промелькнула в его голове, как мужчина снова спросил:

— А ты?

А? Что значит «а ты»?

В глазах Вэнь Кэ читалось такое откровенное недоумение.

Хо Чжэнцзэ поинтересовался:

— Что у тебя по графику на вторую половину года? Есть проекты, в которых ты собираешься сниматься?

Вэнь Кэ ответил:

— Пока нет, но у моего агента на примете еще немало сценариев, команда все еще ведет отбор, а когда отсеют лишнее, материал передадут мне.

— Тогда давай я помогу тебе проинвестировать пару проектов? Есть что-то, что тебе нравится?

Вэнь Кэ: «...»

Разве можно вот так запросто помогать? Даже ради забавы деньги не тратят подобным образом.

Поэтому он максимально вежливо ответил:

— Не нужно, мне ничего не нравится, спасибо за добрые намерения, господин Хо.

После этих его слов в машине воцарилось короткое молчание.

Хо Чжэнцзэ никак не ожидал, что его «добрые намерения» натолкнутся на столь холодный прием.

Может, он выбрал неверный подход и методы?

На душе у него стало немного тяжело.

Главное, что он занимался подобным впервые и еще не имел в этом опыта.

Спокойным и уверенным голосом он пояснил:

— Не переживай, я не собираюсь тебя домогаться.

Выражение лица Вэнь Кэ стало неописуемым.

И мне тебя похвалить?

— Я знаю, как человек благородный и открытый, господин Хо никогда бы не опустился до подобных грязных штучек. Главное — даже если бы вы захотели меня домогаться, это невозможно, у нас тут вообще-то закон нарушается.

Хо Чжэнцзэ оказался застигнут врасплох этой фразой и потерял дар речи.

Поразмыслив с минуту, он произнес:

— Мм.

Вэнь Кэ: «...»

— Так... господин Хо, у вас есть еще какие-нибудь вопросы?

У Хо Чжэнцзэ, разумеется, были и другие вопросы.

В ту ночь всё произошло в такой спешке, он так сильно обидел человека, что даже не успел сказать ему ни единого слова заботы.

http://bllate.org/book/27301/3313516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода