Готовый перевод The Boss Fell for the Act and I Ran Away Pregnant / Сбежать с секретом: фиктивный роман с ледяным боссом: Глава 10

Он и сам прежде подумывал в душе, что люди из YOGUE — те еще лизоблюды, но, вернувшись следом в компанию, они поняли, что в Хэнцзяне могут лизать еще усерднее.

От YOGUE до Хэнцзяна было полчаса езды, и к моменту их прибытия эксклюзивная VIP-уборная господина Хо уже была вымыта до блеска.

Генеральный директор Хэнцзяна Лян Хун, увидев его, расплылся в улыбке до ушей — так, что глаз совсем не было видно, словно Вэнь Кэ был ходячим горшочком с золотом.

— Господин Хо человек дальновидный, а вы, в свою очередь, сейчас действительно находитесь на подъеме карьеры. Господин Хо хочет зайти в индустрию развлечений, и искать сотрудничества с нами, в Хэнцзяне, — самое то. Ваши внешние данные и личные способности у всех на виду во всей индустрии. Инвестируя в вас, я могу гарантировать, что он увидит весьма солидную отдачу уже через полгода.

— Впрочем, вам не стоит слишком сильно давить на себя. Хотя сам господин Хо еще не приехал, мы уловили суть: он занимается бизнесом, у него нет никаких других мыслей, а противозаконными вещами он не занимается...

Ван Фу едва переступил порог компании, как его тут же позвал один из топ-менеджеров, так что Вэнь Кэ остался один — осматривать плоды раболепства Лян Хуна.

Большие букеты, маленькие корзины с фруктами, шампанское, выдержанное вино, красная ковровая дорожка, а вдобавок съемочная группа с камерами наперевес.

И это было еще не все.

Нашлось даже место для памятных подарков.

Вэнь Кэ остановился перед одним из столов и очень тщательно всё перепроверил.

Лян Хун притащил всевозможные плакаты и мерч с его изображением, упаковав их в подарочные коробки, и намеревался вручить Хо Чжэнцзэ с собой.

Вэнь Кэ потерял дар речи.

Простояв так добрую минуту, чтобы переварить увиденное, он выдавил из себя улыбку:

— Директор Лян, всё, что вы сказали, я понимаю. Зарабатывать деньги — что ж, я больше всего люблю зарабатывать деньги.

Лян Хун засиял еще радостнее прежнего:

— Вот именно! Дух и облик Хэнцзяна и должны быть такими: у всех общая цель, и силы прикладываются в одном направлении.

— К тому же богатство — вещь безграничная. Пока вы готовы трудиться, будущее нас ждет многообещающее!

Вэнь Кэ кивнул, принимая эту обработку мозгов от Лян Хуна.

Пока Хо Чжэнцзэ сотрудничает с Хэнцзяном, а не лично с ним, Вэнь Кэ готов голосовать за это обеими руками и ногами.

И снова к тому же вопросу: раз Хо Чжэнцзэ желает швырять деньги ради развлечения, и это никому не мешает, с какой стати он должен этому препятствовать?

Мало того, что он не собирался лезть в чужие дела, так в душе он еще и готов был громко хлопать в ладоши.

Какой проницательный, в Хэнцзяне просто обожают таких партнеров по бизнесу!

Затем он покружил с Лян Хуном еще пару кругов, заметив, что тот явно намерен задержать его здесь — того и гляди, позже начнется какой-нибудь деловой ужин.

Однако, сколько бы они ни ждали, долгожданного главного богача Лян Хуна так и не дождались — вместо него прибыл лишь помощник Хо Чжэнцзэ.

Молодой человек почтительно произнес:

— У господина Хо утром совещание, так что он не сможет приехать. Он поручил мне передать наилучшие пожелания директору Ляну и господину Вэню. Что касается будущих вопросов сотрудничества и инвестиций, господин Хо лично просмотрит их, когда у него появится свободное время.

Лян Хун:

— Ах, тогда... тогда не говорил ли господин Хо, когда именно у него выдастся время?..

Молодой человек улыбнулся, но промолчал.

Только после этого Лян Хун сообразил, что задал несколько неуместный вопрос, неловко оборвал фразу и закивал:

— Хорошо-хорошо-хорошо, благодарим вас за то, что уделили время и съездили сюда.

— Вы слишком любезны. — Молодой человек дал понять, что намерен уходить.

Перед тем как развернуться, его взгляд упал на один из столов. Шаги молодого человека замерли, он посмотрел на Лян Хуна, и тот сразу всё понял.

— Всё это выпущено нашей официальной студией. Мы отобрали наиболее практичный мерч — это знак внимания от всего руководства компании и нашего Вэнь Кэ. Надеемся, господин Хо не побрезгует.

Взглянув на полутораметровый гигантский плакат и несколько комплектов подарочных изданий альбомов с автографами, Вэнь Кэ подумал про себя: какая же это к черту практичность, не надо нести такую дичь.

Но помощник Хо Чжэнцзэ выглядел вполне довольным. Поблагодарив их, он быстро подхватил большую коробку и удалился.

Вэнь Кэ постоял немного, засунув руки в карманы, переглянувшись с Лян Хуном в полном молчании.

Официальный мерч — это в основном плакаты да фотоальбомы, в лучшем случае что-то более-менее полезное вроде кружек или ковриков для мыши. С чего это Лян Хун вздумал дарить такое Хо Чжэнцзэ?

Мало того, что пестро и вычурно, так на всем еще и чиби-принты красуются.

Судя по краткому знакомству Вэнь Кэ с Хо Чжэнцзэ, его вкусы никогда в жизни не позволили бы ему пользоваться подобным.

Вэнь Кэ подумал, что Лян Хун либо переоценивает его собственное положение в глазах Хо Чжэнцзэ, либо катастрофически недооценивает вкус самого Хо Чжэнцзэ.

Однако два дня спустя Вэнь Кэ понял, что это он сам переоценил собственный интеллект.

Хо Чжэнцзэ не только пользовался кружкой с его чиби-изображением, но и носил чехол для телефона вместе с U-образной подушкой.

Еще нелепее было то, что Вэнь Кэ увидел это в горячих трендах.

#Покровитель Вэнь Кэ#

(Поедая арбуз.jpg) Папарацци по прозвищу Восемь Хвостов заснял предполагаемого нового влиятельного покровителя, к которому прибился Вэнь Кэ. Есть фото, есть доказательства. Говорят, он даже пользуется кружкой и чехлом для телефона, выпущенными официальной студией тех самых артистов. Уже подтверждено, что этот влиятельный человек ездит на Роллс-Ройсе, ведет себя очень сдержанно, а пару дней назад кто-то заснял, как он посещал штаб-квартиру YOGUE. Что вы об этом думаете?

[Пришел на запах слухов, что за дела??]

[Странно было бы, если бы на такую красавицу не положил глаз кто-то из инвесторов. Хотя прошлый покровитель явно не тянул, этот просто растоптал его, разъезжая на Роллс-Ройсе]

[Деремся, деремся, деремся! (воодушевленно) (наблюдаю за зрелищем)]

[Как же Восемь Хвостов ненавидит его, две трети его ленты забиты чернухой на Вэнь Кэ]

[Почему никто не раскопает, кто вообще этот влиятельный человек? Навыки у нынешних папарацци просто отвратительные, засняли только руку с кружкой и сразу давай гадать на кофейной гуще]

[И правда гадание на кофейной гуще, но материала достаточно (слюнки текут). Никто не хочет восхититься венами на руке этого богача? Такие четкие, такие четкие, такие соблазнительные, такие соблазнительные, такие соблазнительные. Похоже, он хорош в постели, я снимаю трусы и лечу впереди всех]

[Верхний комментатор мастер домыслов]

Тот самый папарацци по прозвищу Восемь Хвостов, занимавшийся «гаданием на кофейной гуще», был старым рецидивистом в тусовке. Он сливал много всяких грязных сплетен — как правдивых, так и фальшивых, и немало звезд становились жертвами его шантажа и вымогательства денег.

Кроме Вэнь Кэ.

Во-первых, у Вэнь Кэ не было никакого компромата, за который можно было бы уцепиться: триста дней в году из трехсот шестидесяти пяти он бегал по контрактам и мероприятиям, а его круг общения был предельно простым.

Во-вторых, Вэнь Кэ славился своей невероятной прижимистостью. Попытаться вытрясти с него деньги за призрачные слухи — об этом нечего было и мечтать.

Как-то раз его с Хо Юньтаном подловили за обедом те же папарацци, и тогда с него с ходу потребовали два миллиона. Вэнь Кэ знатно отчитал их, не получив взамен ни единой монетки, так что вражда между ними завязалась примерно в то самое время.

http://bllate.org/book/27301/3313518