Готовый перевод Socially Anxious Forensic Doctor's Guide to Annoying Husband / Судебный медик-социофоб: Инструкция по укрощению мужа-магната: Глава 11

Шум в чате трансляции подсказал Сюй Чжоу, что пришло время направлять обсуждение. Он зафиксировал камеру на Ло Хуайцзине, и на экране появилось краткое досье: Ло Хуайцзин, 24 года, доцент Университета Юн, судебный медицинский эксперт среднего звена в Центре судебно-медицинской экспертизы Юнчэна.

После короткой паузы Сюй Чжоу подал сигнал Цинь Юю. Экзамен на первую «профессиональную резекцию» официально начался. Благодаря четырем камерам действия всех четверых участников транслировались в прямом эфире.

На месте проведения экзамена воцарилась тишина, что сделало предыдущий стоп-кадр еще более впечатляющим: темная рубашка в сочетании с жилетом того же оттенка, холодная, сдержанная аура, буквально выплескивающаяся с экрана.

Дискуссия вокруг фигуры Ло Хуайцзина вспыхнула мгновенно.

— Это судебный медик? С такой внешностью идти в судмедэксперты — разве это не расточительство?

— Суровый медик в костюме. Чьи скрытые желания сейчас проснулись? Мои!

— Гений и такая внешность... Это что, богиня Нюйва создавала его и заодно попросила Бога добавить ему интеллекта?

Но вскоре в чате послышались и голоса скептиков.

— А не является ли он новым артистом какой-нибудь компании, который хочет хайпануть на образе Ло Хуайцзина?

— Сначала создал образ, потом уйдет из академических кругов в шоу-бизнес.

Стоило посеять это зерно сомнения, как темные домыслы начали разрастаться до невероятных масштабов.

— Ло Хуайцзин оскорбляет научное сообщество!

— Артисты губят страну, артисты губят людей!

Эти две темы даже вырвались из чата и взлетели в топ поисковых запросов. Даже справку с места работы, которую в свое время предоставил Университет Юн, когда впервые возникли вопросы, снова вытащили на свет, заклеймив подделкой.

Сидящий в комнате для гостей Шэнь Ичэнь сжал кулаки, глядя на чат и поисковые тренды, и не проронил ни слова, не отрывая взгляда от процесса вскрытия.

Ли Юньшэнь завершил первым, следом за ним — Юй Хаокун, а затем Вэй Лянъюй. Ло Хуайцзин, которого все считали гением, оказался последним.

— Ну вот, я же говорил, что Ло Хуайцзин — это просто образ. Наверняка какая-то компания договорилась с Университетом Юн.

— Юй Хаокун раздавил Ло Хуайцзина.

— Не надо рассказывать про то, что он сделал на один этап больше, Вэй Лянъюй выполнял ту же программу.

— Ло Хуайцзин, проваливай из шоу-бизнеса и извинись перед учеными!

Комментарии становились всё более омерзительными, и лишь когда Цинь Юй начал проверку, а камера вернулась в комнату для гостей, обстановка немного разрядилась.

Приглашенные эксперты начали задавать вопросы об увиденном.

Е Линлин спросила первой: Су учитель, если не считать Ли Юньшэня, трое остальных сначала обошли тело по кругу — зачем они это сделали?

— Это осмотр поверхности тела. Следы на коже — прямые улики, если неосторожно взяться за скальпель, можно их повредить, — ответил Су Хань.

Цзян Хэнъи тоже подал голос: Лян Юй и Хуайцзин сделали фотографии, а Хаокун сразу взялся за инструмент. Су учитель, что это значит?

— Это обязательная процедура перед вскрытием. Каждое отклонение на поверхности тела должно быть зафиксировано на фото или видео. Прежде чем сделать разрез, судмедэксперт должен спланировать действия так, чтобы обойти эти участки.

— Получается, Хаокун совершил ошибку? — в шутку предположил Цзян Хэнъи.

Су Хань ответил прямо, не пытаясь приукрасить действия Юй Хаокуна, даже несмотря на то, что тот был его прямым учеником: Хаокун силен в теории, но в техническом плане он действительно уступает.

Цяо Чужань все это время наблюдала за тем, как они держат скальпель: Су учитель, у них была разная техника разреза. Кроме Ли, трое остальных начинали первый разрез на животе от яремной впадины, избегая пупка — так называемый прямой разрез. А Ло, кроме этого, выбрал Y-образный разрез на шее. Это потому, что у модели рана на шее? Но почему тогда они по-разному начали разрез на черепе? Вэй Лянъюй сделал круговой, а Ло и Юй — разрез над ушами. Почему?

Су Хань похвалил Цяо Чужань: Немало знаешь.

Затем он достал модель, подготовленную съемочной группой, и начал объяснять, жестикулируя: При первом разрезе мы стараемся избегать ран, зафиксированных при осмотре, а у модели была рана на шее. Во-вторых, если делать круговой разрез черепа, он должен быть под углом 120 градусов с углублением над ушами, а не идеальным кругом. Но ради сохранения целостности тела мы чаще выбираем разрез над ушами. Это позволяет вскрыть черепную коробку, максимально сохранив эстетику лица покойного. В конце концов, семье еще предстоит прощание, мы стараемся сделать всё, чтобы тело выглядело достойно.

Е Линлин смотрела на Шэнь Ичэня и заметила, что он не выразил одобрения словам Цяо Чужань, продолжая пристально следить за экраном. Она решила похвалить Цяо Чужань сама: Ты проделала большую работу, я даже не заметила, что Хуайцзин сделал Y-образный разрез на шее. Су учитель, это уже второй этап?

— Пожалуй, да, это было сделано после проверки брюшной полости.

Е Линлин продолжила: Су учитель, похоже, и Хуайцзин, и Хаокун с первым разрезом справились верно. Если не брать в расчет фотографирование, а оценивать только технику первого разреза, кто из них, по-вашему, лучше?

Услышав это, Цзян Хэнъи нахмурился. Он внезапно почувствовал неприязнь Е Линлин к Ло Хуайцзину. Очевидно, что в этом процессе старина Цзин победил с большим отрывом, но Е Линлин продолжала вынуждать Су Ханя сравнивать их — это выглядело довольно подозрительно.

***

Шэнь Ичэнь: Ни одного кадра, где можно было бы прижаться к жене, невыносимо.

Глава 6. Поиск напарника

Вопрос Е Линлин казался слишком предвзятым. Су Хань тоже это заметил, но не мог просто сказать, что Ло Хуайцзин лучше: Юй Хаокун был достаточно быстр, а его техника была абсолютно верной.

Су Хань холодно усмехнулся: Линлин, вопрос очень острый, боюсь, я не могу дать однозначный ответ. Ты заметила, какими ручками они пользовались?

— Кажется, они пишут гладко, но краска легко пачкается.

— Верно, это маркеры на жидкой основе. Если рука дрогнет или задержать маркер на одном месте слишком долго, останется клякса. Раз Цинь Юй выбрал их, значит, хотел проверить их практические навыки, — Су Хань покачал головой. — Ужасно коварно, усложнять задачу такими инструментами. Мы можем судить только по комментариям на месте, часть кадра с той стороны была размыта, я не вижу деталей.

Как только Су Хань закончил, Лу Мин понял, что основное внимание снова переключено на площадку судмедэкспертов. В конце концов, ему тоже было любопытно узнать, сможет ли Ло Хуайцзин победить в состязании, где оценивается лишь первый разрез.

Цинь Юй уже завершил все проверки. Результаты оказались близки к тому, о чем говорил Су Хань, но вопрос Е Линлин повис в воздухе.

http://bllate.org/book/27303/3313726