Готовый перевод Crafting Love on a Reality Show / Блогер-рукодельник на шоу свиданий: Случайное обожание: Глава 1

Ночь опустилась на город, неоновые вывески на окраинах ярко вспыхивали, окрашивая небо в роскошные, причудливые цвета.

Перед десятиметровой золотой аркой бара «Муе» с оглушительным ревом пронеслась черная «Ламборгини». Сделав эффектный занос, машина остановилась на самом престижном парковочном месте прямо перед входом.

Длинные прямые ноги шагнули из салона. Мужчина небрежно захлопнул дверцу, звук удара эхом разнесся по улице, заставляя прохожих оборачиваться.

Это был высокий мужчина ростом не ниже метра девяноста, облаченный в черный костюм с золотым узором. Под пиджаком виднелась белая рубашка с двумя расстегнутыми верхними пуговицами, открывающими крепкие мышцы шеи и ключиц.

Услышав рев двигателя, менеджер бара уже ждал у входа с двумя официантами. Завидев мужчину, они почтительно согнулись в поклоне.

Хань Чжо подошел к ним в несколько шагов и прямо спросил:

— Где ложа Чу Чи?

Менеджер ответил согласием, и вся троица приготовилась сопровождать Хань Чжо внутрь.

Хань Чжо недовольно цыкнул и раздраженно взмахнул рукой:

— Если это та же ложа, что и всегда, то провожать не нужно, я сам знаю, где она.

— Но… — на лице менеджера отразилось колебание. Однако, обернувшись и поймав на себе тяжелый взгляд Хань Чжо, он поперхнулся словами, и его ответ мгновенно изменился: — Хорошо, господин Хань.

Трое служащих, дрожа, отступили, а Хань Чжо зашагал вперед, то и дело ускоряя шаг.

Телефон в кармане непрерывно вибрировал.

Хань Чжо остановился за углом и открыл мессенджер: тридцать с лишним сообщений в групповом чате «Союз красавчиков».

Фэн Шуяо: Хань Чжо, ты приехал?

Чу Чи: Неужели сынок Хань Чжо струсил и сбежал?

Чу Чи: Ц-ц-ц, небось испугался, что мы на радостях закажем десяток-другой бутылок Людовика XIII, и не хочет оплачивать счет.

Чу Чи: Эх, тяжела жизнь у меня и Фэн Шуяо, ведь так нелегко дождаться, когда этот сынок наконец угостит нас.

…

Чу Чи: Он что, провалился в канализационный люк у входа?

Тихо усмехнувшись, Хань Чжо нажал на кнопку записи голосового сообщения. Только он собрался дать отпор Чу Чи, как неизвестно откуда, словно пушечное ядро, вылетела фигура. С разгону человек врезался прямо в объятия Хань Чжо.

От неожиданного удара тело Хань Чжо содрогнулось. В спешке он уперся руками в стену, а рука, державшая телефон, разжалась, и аппарат со стуком упал на пол.

— Ты, человек… — брови Хань Чжо сошлись к переносице, образуя складку. Он уже хотел что-то сказать, но из-за спины юноши послышались шумные голоса:

— Куда он делся?

— Бесстыдник, а бегает довольно прытко.

— Только что ведь сказали, что он свернул сюда, как же так быстро исчез?

— Малец совсем страх потерял. Давайте разделимся и прочешем всё вокруг. Господин Сун решил его пригреть и продвинуть — это великая честь, а он посмел пойти против него! Думаю, он просто жить устал!

— Поймаем — покажем ему, где раки зимуют.

Шаги удалялись в разные стороны, но двое преследователей всё еще приближались к их укрытию. Хань Чжо опустил взгляд на человека в своих объятиях — тот тяжело дышал, а его лицо пылало красным. Хань Чжо было трудно не связать его с тем самым «мальцом», о котором говорили те люди.

http://bllate.org/book/27308/3314297