Готовый перевод Crafting Love on a Reality Show / Блогер-рукодельник на шоу свиданий: Случайное обожание: Глава 2

Столкнувшись с тем, что несколько человек напротив вели себя грубо и превосходили их числом... Хань Чжо немного подумал, подхватил человека на руки и стремительно скрылся в приоткрытой темной кабинке.

— Братец Хуан! Там телефон! — неожиданно взвизгнул один из младших братаца Хуана, заметив что-то впереди.

Человек, которого звали брат Хуан, проследил за взглядом подчиненного: и впрямь, одинокий мобильный телефон валялся в пустом коридоре бара, а рядом чернел проем открытой кабинки. Братец Хуан перевел взгляд, хитро прищурился и скомандовал:

— Тише. Пойдем глянем.

Брат Хуан и младший шаг за шагом ступали неслышно, согнувшись в три погибели, словно воришки, и бесшумно добрались до входа в кабинку. Младший заранее достал телефон, включил камеру и прикрыл пальцем объектив, оставляя лишь щелочку для света — исключительно для того, чтобы с криком ворваться внутрь и напугать того наглеца.

— Не прячься, я знаю, что ты...

Грозный окрик брата Хуана внезапно застрял в горле: представшая перед ним картина повергла его в такой шок, что он не знал, то ли шагнуть вперед, то ли отступить.

Какое там испуганное пьяное создание! Внутри парочка голубков вовсю предавалась романтическим утехам!

Высокий мужчина навис на диване над другим — стройным и худощавым пареньком. Одежда обоих была в беспорядке, а у того, кто сверху, рубашка и вовсе расстегнута наполовину.

Стоило крупному мужику бросить на них тяжелый косой взгляд, как правая нога брата Хуана задрожала. Он невольно отступил на полшага назад, а фонарик в его руке виновато уставился в пол.

К тому моменту Хань Чжо уже аккуратно набросил пиджак на лежащего Янь Юйшу. Сам же он поднялся на ноги, слегка закатив рукава рубашки и обнажив руки с плавными линиями мышц.

Без труда вытеснив непрошеных гостей из комнаты, Хань Чжо легко наклонился, поднял с пола телефон, сдул с него пылинку и холодно бросил:

— Вы кто такие?

— Мы вообще-то... — младший, которого брат Хуан заслонял собой, искренне полагал, что должен защитить старшего, но не успел договорить и половины фразы, как брат Хуан от души наступил ему на ногу.

Брат Хуан тут же изобразил на лице заискивающую гримасу, виновато усмехнулся и залепетал:

— Да нет же, нет, мы тут с пацанами просто прогуливаемся. Потревожили ваш досуг, тысяча извинений, простите ради бога, извините! — пока говорил, брат Хуан украдкой несколько раз покосился на лицо Хань Чжо, а закончив, замер в тревожном ожидании.

Хань Чжо не стал с ними сюсюкаться и коротко, но четко приказал:

— Проваливайте.

— Сейчас же! — брата Хуана словно окатили вестью о великом спасении, и он тут же испарился, только пятки засверкали.

Добежав до поворота, озадаченный младший спросил:

— Брательник, а че мы убежали-то? Зуб даю, тот тип внутри — это он и есть.

— Балбес! Много ли тут таких, кто по барам шастает, ровня тебе или мне? Да у того парня, что у двери стоял, одни часы на руке стоят столько, что десяток таких, как ты, не купишь! — брат Хуан отвесил подчиненному затрещину, а затем тяжело вздохнул. — Пошли уже, все равно никого не найдем.

— Ой, ой... — младший отхватил оплеуху и растерялся, толком не поняв, что имел в виду старший, но послушно, вприпрыжку, сел ему на хвост.

-

Внутри кабинки.

Хань Чжо уже успел вычленить нужную информацию из их недавнего разговора: человек перед ним, скорее всего, какой-то содержанкой пристроенный звездуля. Сам он шоу-бизнесом не интересовался, а уж пьяный виновник переполоха и вовсе благоухал алкоголем, глупо улыбался осоловелым личиком и даже раскинул руки, требуя ласки.

Хань Чжо задумался, как бы поскорее избавиться от этого пьянчуги.

В раздумьях он услышал за дверью торопливые шаги.

— Янь Юйшу? Юйшу? Сяо Шу? Ты где?

— Юйшу.

Каждый оклик звучал словно заклинание: хлюпик, только что растекавшийся лужицей, вдруг обрел силы, резко вскочил и бросился к выходу.

Глядя на такую прыть и напор, Хань Чжо наконец-то понял, как этот парень умудрился врезаться в него с размаху.

Хань Чжо протянул руку, намереваясь остановить его, чтобы пьяный дурень не покалечился, но опоздал на мгновение.

В поле зрения Хань Чжо возник спешно идущий мужчина в белом костюме, который уверенно подхватил паренька в объятия.

Хань Чжо молча опустил руку.

— Цзин-Цзин, как же долго ты шел, — жалобно затянул парень, путаясь в словах. — Меня опять обидели... — вторая половина фразы прозвучала едва слышно, напоминая шуршание воздуха.

Мужчина в белом еще не успел опомниться, как на него обрушилось это заявление. Он испытал смесь раздражения и умиления, после чего поспешил успокоить мальчишку.

Упокоив юношу и перекинув его руку себе через плечо, мужчина в белом наконец обратил внимание на стоявшего рядом Хань Чжо.

В глазах незнакомца на секунду мелькнуло удивление, но он тут же искусно его спрятал, озарив лицо вежливой улыбкой. Слегка кивнув, он произнес:

— Спасибо, что присмотрели за Сяо Шу. Этот малыш вечно норовит куда-нибудь убежать, стоит ему напиться.

Хань Чжо приподнял бровь, языком провел по внутренней стороне зубов, а во взгляде промелькнуло нечто темное и нечитаемое.

— Не за что. Следи за своими людьми.

Бросив эти слова, Хань Чжо подхватил пиджак и вышел, не оглядываясь.

—

Двери кабинки с силой распахнулись. Хань Чжо, засунув руки в карманы, прошел мимо компании. Стоило кому-то заметить его мрачнее тучи лицо, как разговоры тут же смолкли, и в погруженном в синеватое сияние помещении повисла тишина, напоминающая толщу океанских вод в десяток тысяч метров.

— Ну надо же, кто это опять нашего молодого господина Хань разозлил? Чего у тебя лицо такое кислое? — голос Чу Чи расколол застывшую атмосферу.

Хань Чжо пропустил его слова мимо ушей, уселся на диван и приложился к выпивке.

— Народ, гуляем, все в порядке, не обращайте внимания, — с улыбкой бросил присутствующим Чу Чи. Остальные тоже видели, что Хань Чжо не в духе и глушит тоску спиртным, поэтому никто не рисковал попадаться ему под горячую руку, предпочитая вернуться к своим занятиям.

Кабинка делилась на две зоны: в одной красовалась мини-сцена, в другой — журнальный столик и диваны. Неизвестно когда в центре сцены появился парень с гитарой, устроившийся на высоком стуле, а окружающие сами собой образовали вокруг него свободное пространство.

Красивый юноша с точеными чертами лица перебирал струны и пел, а его сияющие глаза то и дело бросали взгляды на мужчину в темно-синем костюме, сидевшего на диване внизу.

Вся атмосфера в кабинке пропиталась уютом этой переглядывающейся парочки, за исключением одного человека — Хань Чжо.

Хань Чжо толкнул локтем сидевшего рядом Чу Чи и небрежно бросил:

— Это та самая звездочка, которая нравится Фэн Шуяо?

Улыбку Чу Чи бесцеремонно оборвали, на лице промелькнуло недовольство, но, увидев, что это пристал именно Хань Чжо, он смягчился и тут же не удержался от желания подколоть закоренелого натурала.

http://bllate.org/book/27308/3314298