× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Sweet Cat Lover Mr. Qing Si / Мой милый котик: Господин Цинсы: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Мяо специально запрыгнул на подоконник, чтобы проводить взглядом уходящую Ли Вань. Лёжа на подоконнике, он лениво помахивал хвостом.

Ли Вань ушла, и неизвестно, когда еще вернется. Е Мяо вовсе не горел желанием оставаться с этим человеком по имени Ли Янь, от которого веяло ледяным холодом, ведь сам он куда больше любил Ли Вань.

Вечером Ли Янь был полностью поглощен доработкой чертежей мехи, которые требовались для завтрашнего совещания. Он совершенно забыл про ужин, а заодно и о том, чтобы покормить рыжий кот кошачьим кормом.

Когда Ли Янь наконец закончил с чертежами, было уже восемь часов вечера. Он убрал бумаги и лишь тогда с запозданием ощутил сильный голод: надо же, он совсем забыл поужинать!

Вот чёрт, а этот рыжий кот случаем не с голодухи помер? Обычно, когда Ли Вань бывала дома, она каждый день строго по расписанию кормила Е Мяо, но сегодня он почему-то вел себя подозрительно тихо, не шумел и не дебоширил?

Смутные сомнения закрались в душу Ли Яня, и он вышел в гостиную, чтобы проверить в чем дело. Каково же было его удивление, когда он обнаружил, что Е Мяо ухитрился открыть шкаф и вовсю тайно уплетает кошачий корм.

Этот негодник… посмел воровать еду? Ли Янь подошел и прижал его пушистую кошачью макушку ладонью:

— Ах ты, ненасытный кот… что ты вытворяешь?

От неожиданного движения Ли Яня шерсть на теле Е Мяо встала дыбом от испуга, он тут же шмякнулся на пол и сжался в плотный клубок.

Ли Янь бросил взгляд на шкаф и заметил, что кошачий корм упакован в пакеты, так что этот рыжий кот вряд ли смог бы их вскрыть — похоже, он зря накручивал себя. С этими мыслями мужчина отпустил кошачью голову.

Е Мяо на полу с опаской поднялся, вытянул свою кошачью мордочку прямо в шкаф, вытащил зубами пачку кошачьего корма, положил её прямо к ногам мужчины, а затем уселся на пол, устремив на него горящий взгляд.

— Это что, просьба открыть пачку? — Ли Янь присел на корточки, надорвал пакет и поставил перед животным, но Е Мяо лишь пододвинул упаковку к его ногам и замер.

Е Мяо не отрывая глаз смотрел на него. Заметив, что мужчина так ничего и не поел, он решил заставить Ли Яня перекусить.

Если этот человек помрет с голоду, Ли Вань наверняка расстроится, когда вернется. А Е Мяо вовсе не хотел, чтобы Ли Вань огорчалась по возвращении. Он прекрасно знал, что Ли Янь — старший брат Ли Вань, и она вечно заставляла Ли Яня вовремя садиться за стол. И раз уж Ли Вань сейчас не было дома, следить за тем, чтобы этот человек вовремя ел, предстояло ему.

Черт побери, неужели этот глупый рыжий кот пытается накормить его кошачьим кормом? Уголки рта Ли Яня дернулись. В конце концов он пересыпал корм из вскрытого пакета в миску животного, а сам отправился на кухню, решив наконец приготовить себе еду.

Однако Е Мяо не стал притрагиваться к еде, а увязался следом за ним. Он никак не ожидал, что Ли Янь откажется есть, поэтому теперь неотступно дежурил рядом, строго следя за тем, чтобы этот человек часом не протянул ноги от голода.

Лишь увидев, что Ли Янь в конце концов сварганил огромную миску жареной лапши и принялся за неё, Е Мяо со спокойной душой побежал обратно к миске, чтобы наконец расправиться со своим кормом.

Когда Е Мяо закончил трапезу, Ли Янь вспомнил, что неплохо было бы напоить его, и налил стакан воды прямо в миску Е Мяо.

Заметив, что в миску плеснули свежей воды, Е Мяо с довольным видом опустил голову и сделал несколько жадных глотков. Вдоволь напившись, он покинул миску, отыскал укромный уголок, свернулся там калачиком и собрался вздремнуть.Однако спустя некоторое время Ли Янь подхватил его и утащил в ванную. На спине у рыжего кота всё ещё оставалась проплешина, хотя сейчас она уже начала зарастать тонким пушком.

— Ли Вань перед уходом наказала мне искупать тебя, — Ли Янь присел на корточки и наполнил ванну водой — ровно столько, чтобы она едва покрывала спину зверька. Однако Е Мяо вёл себя крайне недружелюбно и отчаянно сопротивлялся.

Рыжий кот вытаращил свои круглые глаза и весь напрягся, застыв на месте. Е Мяо до смерти боялся воды: в детстве он едва не утонул, поэтому теперь при одном упоминании купания чувствовал себя в опасности, испытывая сильный дискомфорт и непреодолимое желание сбежать.

Ли Янь протянул руку, прижал его к себе и попытался намочить шерсть, но Е Мяо, улучив момент, когда Ли Янь отвлёкся, вырвался и прыгнул прочь.

Он метался по дому, забиваясь в самые дальние углы в поисках убежища. Весь мокрый, он запрыгнул прямо на кровать Ли Яня, надеясь там спрятаться, но разгневанный хозяин быстро выследил его по грязным следам на простынях. Обнаружив, что рыжий кот осмелился взобраться на его постель, Ли Янь схватил его и задал хорошую трёпку.

Разобиженный Е Мяо всю ночь просидел под кроватью Ли Яня. Он скрежетал зубами и точил когти о пол, наотрез отказываясь выходить. Впрочем, поскребя когтями некоторое время, он утомился. Е Мяо моргнул, не сдержал зевка, а затем, распластавшись на полу, словно блинчик, раскинул лапки и уснул.

Глава 4. Феромоны омеги

Поскольку рыжий кот спрятался под кроватью, Ли Янь звал его несколько раз, но так и не смог выманить, поэтому решил оставить эту затею, умылся и лёг спать.

На следующее утро Ли Янь проснулся от солнечных лучей, пробивающихся сквозь окно. Он встал с кровати и взглянул на часы: было семь тридцать, до начала рабочего совещания оставался час.

Однако, окончательно проснувшись, он почувствовал, что в воздухе витает аромат Феромонов омеги — очень сладкий, невероятно приятный запах.

Будучи альфой, который ни разу не состоял в отношениях за свои двадцать с лишним лет, Ли Янь насторожился. Он был уверен, что аромат Феромонов исходит из его спальни, но в доме не было никаких омег. Его сестра — бета, к тому же она уехала в школьный летний лагерь.

Осмотрев весь дом, Ли Янь сосредоточил своё внимание на пространстве под кроватью. Вчера вечером он видел, как рыжий кот залез туда, но откуда у кота могли взяться Феромоны омеги?

Ли Янь уже было подумал, что из-за долгого одиночества у него начались галлюцинации, как вдруг услышал шорох под кроватью. Сердце у него ёкнуло: неужели под его кроватью действительно прятался омега?

Затаив дыхание и продолжая наблюдение, Ли Янь увидел, как из-под кровати выбирается юноша с кошачьими ушами. У него были утончённые и изысканные черты лица, алые губы и белые зубы, а на голове красовались два острых кошачьих ушка. Своими большими круглыми глазами он сердито смотрел на Ли Яня. Е Мяо всё ещё помнил, как вчера его пытались купать — да, он был злопамятным.

http://bllate.org/book/27311/3314715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода