Готовый перевод Sweet Cat Lover Mr. Qing Si / Мой милый котик: Господин Цинсы: Глава 7

— Ничего страшного, расскажи, как выглядит твой младший брат, я могу нанять людей, чтобы они помогли тебе отыскать его, — подумав немного, произнес Сюань Ду.

— Мой младший брат — желтый рыжий кот, глаза у него желтые, сам он немного худенький, — Сяо У протянул руку и попытался примерно показать размеры своего брата. — Вот примерно такой. Хотя он и рыжий кот, мой брат не толстый.

Сидевший рядом Сюань Ду с мертвенно-бледным лицом оглядел собеседника, протянул руку и потрепал пушистые заостренные ушки на макушке Сяо У.

— Похоже, отыскать твоего брата будет очень трудно. В человеческом мире полно обычных рыжих котов, с первого взгляда не поймешь, который из них твой брат. К тому же, искать его по описанным тобой внешним признакам — это всё равно что иголку в стоге сена выискивать.

Прошла неделя, прежде чем Ли Вань завершила участие в летнем лагере и вернулась домой. По дороге она специально заглянула в магазин и купила вяленой рыбки: раз она раньше пообещала принести угощение для Е Мяо, Ли Вань помнила об этом.

Она сложила вяленую рыбу в сумочку и направилась к своему жилому комплексу. Однако, отперев входную дверь, Ли Вань с удивлением обнаружила на пороге юношу с кошачьими ушками и подсознательно подумала, что ошиблась дверью.

— Простите, я ошиблась… извините… я думала, это мой дом, ха-ха, — Ли Вань неловко потроша собственный нос, попятилась назад и еще раз проверила номер на табличке. Нет, всё верно, это был номер их квартиры.

— Ли Вань… Я Е Мяо, тот самый рыжий кот, которого ты подобрала раньше… — Е Мяо расцвел от радости при виде Ли Вань, и его хвост за спиной невольно заходил ходуном.

— Е Мяо? Ты превратился в человека? — Ли Вань с удивлением оглядела его с ног до головы. Она внимательно присмотрелась: цвет его хвоста и кошачьих ушек в точности совпадал с расцветкой того рыжего кота, которого она принесла домой.

— Угу-угу, а у меня есть вяленая рыбка? — Е Мяо захлопал круглыми глазками и вопросительно посмотрел на нее с ожиданием.

— Ха-ха, на этот раз я привезла лакомство, сейчас отдам тебе, — сказав это, Ли Вань открыла сумочку, достала оттуда пачку вяленой рыбы и протянула ему.

— Ее можно есть прямо сейчас? — Е Мяо с нетерпением посмотрел на нее.

— Ешь, я специально для тебя купила. — Ли Вань помогла ему разорвать упаковку и, стоя рядом, исподтишка разглядывала парня. Хе-хе, до чего же милый уродился, было бы здорово, если бы он сошелся с ее старшим братом.

Поскольку Ли Вань была бетой, она могла лишь смутно улавливать от Е Мяо слабый аромат феромонов омеги.

Но раз уж он омега, всё становится гораздо проще. Если ее братец проявит достаточно усердия и охмурит Е Мяо, у нее появится невестка. Одно лишь это грело душу.

Ли Вань никак не ожидала, что подобранный ею рыжий кот окажется омегой из Клана Демонов. Какое невероятное совпадение! А ее братец как раз альфа, да к тому же холостяк…

Вечером, вернувшись с работы, Ли Янь обнаружил, что младшая сестра уже дома.

— Е Мяо превратился в человека. Я собирался сказать тебе об этом через Оптический компьютер, но из-за работы завертелся и забыл, — кашлянув, объяснил Ли Янь. Он прекрасно помнил, как его сестра тогда ради того, чтобы Е Мяо разрешили оставить дома, пообещала как следует взяться за учебу. Что, если бы она узнала, что полюбившийся ей рыжий кот исчез и обернулся омегой из Клана Демонов? Не разочаровалась ли бы сестренка?

— Братец, иди сюда, мне нужно кое о чем поговорить с тобой, — Ли Вань украдкой ухватила брата за руку. Едва они оказались в кабинете, как она с умиленной улыбкой заговорила: — Е Мяо — омега, представляешь? Братец, ты же вечно не можешь найти себе пару? Посмотри на Е Мяо, он очень даже ничего собой, почему бы тебе не приударить за ним?

Услышав такое, Ли Янь тут же постучал сестру по голове.

— О чем ты думаешь? Этот парень в душе всего лишь глупый рыжий кот, с чего бы мне за ним ухаживать? В подлунном мире омег пруд пруди, не он один остался.

— Тц, неужели омег так много? Если бы их было полно, тебе бы не пришлось ходить в холостяках до сих пор! Кто это тут клялся, что обязательно приведет домой жену-омегу? Но ты по-прежнему одинок, и кажется, мне самое время хорошенько напомнить тебе об этом. — Ли Вань уперла руки в боки и воинственно возразила.

Ли Янь: «……»

Выслушав слова сестры, он вдруг отчетливо почувствовал, будто его сердце только что пронзил невидимый клинок.

В этот момент Е Мяо высунул из-за двери пушистую голову и полюбопытствовал:

— О чем вы тут говорите? Почему шепчетесь за моей спиной?

Ли Вань и Ли Янь мгновенно замерли и синхронно повернули головы к притихшему в дверях Е Мяо.

— Хэ-хэ, да ни о чем… ни о чем! Е Мяо, ты ведь только недавно принял человеческий облик, а омегам в человеческом мире очень опасно. Как насчет того, чтобы пожить у нас еще немного? — Ли Вань тут же с улыбкой подбежала к нему и похлопала по плечу.

— Ли Вань, ты хорошая. Когда я бродил по парку, именно ты поделилась со мной едой, поэтому я решил остаться у вас подольше. Я обязательно отплачу тебе за доброту, — пообещал Е Мяо, сжав кулачки.

Улыбка на лице Ли Вань стала еще шире. Она как раз и надеялась, что этот парень станет ее невесткой. Чем дольше Е Мяо просидит в их доме, тем больше шансов выпадет ее простоватому брату-бревну завоевать его сердце.

— Е Мяо, чувствуй себя как дома и поживай у нас спокойно. Будет время — я потащу тебя гулять. Человеческий мир совсем не похож на Границу Персикового Источника Клана Демонов, он такой оживленный! Раз уж ты пришел, обязательно должен всё повидать, верно? — Ли Вань принялась усердно обрабатывать парня прямо на ухо юноше с кошачьими ушками. — Не бойся, пока я здесь, братец тебя не выгонит. Оставайся на подольше, считай, что составишь мне компанию.

Е Мяо подумал, что слова девушки звучали весьма разумно — и правда, никаких изъянов, — поэтому он кивнул в знак согласия.

Стоявший неподалеку Ли Янь нахмурился, наблюдая, как сестренка охмуряет Е Мяо. Ну надо же, сколько раз он повторял, что этот парень — глупый рыжий кот! Его так легко обвести вокруг пальца. Если бы не сестра, подобравшая его с улицы, попадись он какому-нибудь злоумышленнику, с таким умишком Е Мяо бы еще и сам помог негодяям пересчитать вырученные за него деньги.

Мысленно выругавшись, Ли Янь подошел и велел гостю отправляться в гостиную смотреть телевизор, а сам направился на кухню готовить сегодняшний ужин.

http://bllate.org/book/27311/3314719