Готовый перевод Sharing the West Window Candlelight / Под сенью западного окна: Вторая жизнь злодея: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он протянул руку и бесцеремонно опустил её вниз, произнеся с ленивой усмешкой:

— Похоже, мой батюшка-император совсем ни на что не годен, раз Ду-гун от голода заговаривается. Может, мне самому тебя покормить?

Вход был влажным и горячим, стоило пальцам коснуться его, как он жадно сжался, словно всасывая в себя — это место было куда приятнее, чем его вечно язвительный рот.

Тело Лу Чжаобая напряглось, дыхание сбилось:

— Отпусти меня!

Он больше не насмехался и не источал яд, а на лице его проступила легкая досада, которая, как ни странно, смотрелась удивительно гармонично. По крайней мере, Чжао Уцэ было приятно на это смотреть.

Он тихо рассмеялся, прикусил мочку его уха и спросил:

— А если я не хочу?

В следующее мгновение Лу Чжаобай на деле показал, каков его ответ. Юноша дернул коленом, целясь прямо в пах, но Чжао Уцэ увернулся, тут же сжал его ноги своими и тяжело задышал:

— Ду-гун, прояви милосердие. Если ты меня покалечишь, как же ты потом будешь получать удовольствие?

Речи этого человека были донельзя пошлыми. Лу Чжаобай, побагровев от гнева, процедил сквозь зубы:

— Убери руки.

Видя, что человек дошел до предела, Чжао Уцэ решил вовремя остановиться. Он слегка приобнял его, прикрывая в объятиях, и поправил ему воротник:

— Я же просто шучу, чего ты злишься?

Как ни поверни, а прав всегда он. Лу Чжаобай метнул в него косой взгляд, решив, что не стоит связываться с этим бешеным псом.

— Если у Вашего Высочества больше нет дел, этот слуга откланяется.

Он попытался вырваться, но Чжао Уцэ не собирался его отпускать. Не так-то просто было заманить его сюда, чтобы вот так легко отпустить.

— Ду-гун, тише. Если рана разойдется, все мои старания пойдут насмарку.

Чжао Уцэ помахал перед лицом Лу Чжаобая своей забинтованной, словно пампушка, рукой и принялся уговаривать:

— К тому же, на улице такой сильный ветер. Подожди хотя бы, пока он стихнет, а?

Лу Чжаобай бросил взгляд на яркое, палящее солнце за окном: ...

Он не стал спорить с этим негодником и только хотел подняться, как вдруг замер. Взгляд юноши упал на его собственное запястье. Чжао Уцэ приподнял бровь и даже слегка вскинул руку, чтобы тому было лучше видно:

— Этот браслет, хорош, правда?

Разумеется, он был хорош. Иначе Лу Чжаобай не носил бы его столько лет. Но теперь четки сменили хозяина, были бесстыдно украдены прямо в Императорском кабинете, да еще и с такой гордостью демонстрировались.

Лу Чжаобай поджал губы и холодно произнес:

— Верни.

Он потянулся было снять украшение, но Чжао Уцэ ловко уклонился и спросил:

— Что такое, на мне не смотрится?

Если не считать скверного характера, внешность Чжао Уцэ была безупречной. Персиковые глаза, в которых словно плескалась осенняя вода, нежная светлая кожа, тонкие юношеские кости. Нефритово-белые бусины свободно скользили по его руке, подчеркивая запястье, которое казалось таким хрупким, словно его можно было переломить.

Но только казалось. Лу Чжаобай уже успел ощутить силу этого человека и знал: если дело дойдет до прямой схватки, сломается именно он. Однако, глядя на эту бессовестную ухмылку, он не мог выдавить из себя ни капли дружелюбия.

— Эти четки предназначены для людей.

Лу Чжаобай открыто оскорбил его, а Чжао Уцэ лишь рассмеялся, обнимая его крепче:

— А я, по-твоему, не человек?

Раз он сам напрашивался на брань, Лу Чжаобай бросил на него взгляд:

— Животное.

В глубине его глаз, лишенных чувств, промелькнуло нечто иное. Этот взгляд разжег в Чжао Уцэ внутренний огонь, и он подался вперед, чтобы поцеловать его. Лу Чжаобай не успел увернуться. Когда он попытался оттолкнуть его, Чжао Уцэ попросту прижал его к кровати, бормоча себе под нос:

— Верно, я животное.

А раз животное, то и вести себя должно соответственно. Он сорвал маску благопристойности, начал покусывать и тереть мочку уха Лу Чжаобая, словно пес, а затем впился в его губы. Языки сплелись, слюна стекала по подбородку. Лу Чжаобай не понимал, что нашло на этого человека. Его дыхание сбилось, он совершенно не мог сопротивляться, и даже руки, которыми он пытался отстраниться, теперь выражали лишь притворное нежелание.

Чжао Уцэ тяжело дышал и с усмешкой спрашивал:

— Как же так, Ду-гун, тебя целует животное, а ты так распутно отвечаешь?

Лицо Лу Чжаобая залила краска, он в гневе ударил его, но Чжао Уцэ перехватил обе его руки и прижал к мягкой подушке над головой.

— Не двигайся.

Удерживая его, он коснулся языком век Лу Чжаобая и, с удовольствием наблюдая, как тот мелко дрожит, прошептал, глядя на него с нескрываемой страстью:

— Ду-гун, ты так расслаблен, хочешь, я тебе помогу?

Он подался бедрами вперед, и Лу Чжаобай остро ощутил его твердость, отчего его лицо вспыхнуло пуще прежнего:

— Собачья тварь.

Как этот человек может возбуждаться в любое время и в любом месте? Чжао Уцэ был только рад ругательствам. Он целовал его и невнятно отвечал:

— Да, я пес. Ду-гун, ты разве не видел, как ведут себя животные?

Лу Чжаобай, едва сдерживая слезы от ярости, не желал сдаваться:

— Видел — прямо сейчас!

Эта псина все еще терлась об него! Чжао Уцэ, подстрекаемый таким видом, окончательно потерял голову. Он ведь хотел просто подразнить его, а в итоге сам попался в собственные сети. Его глаза горели огнем:

— Хорошо, тогда я покажу Ду-гуну, как...

Он не успел договорить — у двери раздался резкий стук. А следом послышался голос Чжу Цюэ:

— Ваше Высочество, все готово, мы можем выступать.

Чжао Уцэ осекся, его голос охрип от сдерживаемой ярости:

— Куда ты торопишься? Жить надоело?

Притащилась птица...

Чжу Цюэ помолчал мгновение и добавил:

— Через час вам нужно быть в Великом судебном приказе, времени действительно мало.

Чжао Уцэ: ...

Он скрипнул зубами, а Лу Чжаобай вдруг рассмеялся. Ощущая твердость этого человека, он смотрел на него с нескрываемым весельем:

— Ваше Высочество, пора в путь.

Он больше не сердился, в его глазах плескалась весенняя вода, и во всем его облике читалось злорадство. Весь запал Чжао Уцэ угас под этим смехом. Он протянул руку, ущипнул Лу Чжаобая за щеку и спросил:

— Так приятно видеть, как я попадаю впросак?

Лу Чжаобай не увернулся, лишь недовольно уставился на него, наблюдая, как тот встал и принялся приводить в порядок одежду. Однако грубые, резкие движения выдавали его спешку. Лу Чжаобай мельком взглянул на него и подумал: «А ведь не такой уж и маленький», — и, осознав, что именно только что пришло ему в голову, он на миг редкостно смутился.

http://bllate.org/book/27313/3503439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 20»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Sharing the West Window Candlelight / Под сенью западного окна: Вторая жизнь злодея / Глава 20

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода