× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Transmigrated as the Fake Young Master, the Yandere Billionaire Spoils Me / Фальшивый наследник в богатой семье: Безумный босс меня обожает: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11. Острое противостояние, тайное соперничество

У входа послышался голос Хо Цзинсина.

Следом за ним раздался голос телохранителя, пытавшегося преградить путь: Третий господин Хо, вам нельзя входить.

Услышав, кто пожаловал, Пэй Юйчэнь наконец прервал французский поцелуй с Сы Синланем и бережно прижал к груди тяжело дышащего, раскрасневшегося юношу.

Сы Синлань, опираясь на плечо Пэй Юйчэня, слегка переводил дыхание. Он хотел спуститься, но Пэй Юйчэнь не позволил: так и не выпуская его из объятий, он встал и направился в гостиную.

Уходи.

Хотя телохранитель уже видел эту сцену вчера, сегодня она вновь вызвала у него потрясение. Однако, верный своему профессионализму, он молча отступил.

Наблюдая за происходящим, Хо Цзинсин почернел, словно от сажи, а в глубине его глаз заплясало безумие.

И не скажешь, что Второй господин Пэй, вечно чуравшийся женщин, превратился теперь в Чжоу Ю-вана.

Третий господин Хо, вы меня смущаете. Как говорится, не видишь истинного облика горы Лу, потому что сам находишься в её пределах. Если вам когда-нибудь посчастливится встретить такого милого человека, вы станете таким же, как я.

На лице Пэй Юйчэня не было и тени недовольства непрошеным визитом — он улыбнулся и спросил: Третий господин Хо, что привело вас ко мне без приглашения?

Хо Цзинсин с раздражением расстегнул две верхние пуговицы рубашки и сел прямо на диван напротив Пэй Юйчэня, жгучим взглядом впившись в Сы Синланя, который сейчас сидел верхом на коленях Пэй Юйчэня.

По городу ходят слухи, что Второй господин Пэй случайно обзавелся соблазнительной золотой клеткой с птичкой: мало того что отвел человека в ЗАГС, так еще и балует до такой степени, что ходить не дает. Вот мне и стало любопытно, решил заглянуть.

О? Вот как? Я-то думал, вы всё разглядели еще на приеме пару дней назад.

Как жаль, впустую потратил игрушки, которые лично мастерил. А ведь я ждал, что однажды сам надену их на Второго господина Пэя.

О? В самом деле? Тогда Третьему господину, боюсь, придется жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.

Хотя Сы Синлань сейчас сидел спиной к Хо Цзинсину, он кожей чувствовал, как в спину ему впивается тяжелый взгляд — словно на него уставился безумный хищник.

Слушая, как эти двое, чьи имена внушают ужас, обмениваются колкостями, в которых сквозит странная двусмысленность, он не мог не задаться вопросом: разве не говорили, что они — злейшие конкуренты в бизнесе? Почему же тогда Сы Синланю кажется, что их отношения куда сложнее?

От тех вызывающих румянец подарков пару дней назад до нынешнего момента — очевидно, что Хо Цзинсин питает к Пэй Юйчэню чувства, выходящие далеко за рамки соперничества или дружбы. Сы Синлань считал, что при уме Пэй Юйчэня тот не мог этого не замечать.

Тогда... что всё это значит?

Два дня назад Пэй Юйчэнь внезапно согласился на сделку и забрал его, вчера спешно повел в ЗАГС, а сегодня вот явился Хо Цзинсин. Почему всё кажется таким неправильным?

Сы Синлань, лежа на плече Пэй Юйчэня, лихорадочно размышлял. Неужели он просто хотел найти покровителя, а в итоге так нелепо вляпался в любовный треугольник этих двух титанов?

Не может быть, нет, это исключено. Так и умереть недолго!

После этих мыслей в голове у Сы Синланя маленький человечек принялся истошно вопить.

Что такое? Испугался? Или Второй господин Пэй не хочет показывать мне свою новую супругу? — снова подал голос Хо Цзинсин.

Давай, малыш, повернись, покажись Третьему господину Хо. Пусть посмотрит, возьмет за образец, чтобы в будущем искать себе жену по таким же стандартам. Глядишь, и перестанет с утра пораньше вламываться в чужой дом и мешать чужим утехам.

В словах Пэй Юйчэня явственно сквозило недовольство тем, что Хо Цзинсин прервал их уединение.

Сы Синланю ничего не оставалось, кроме как развернуться. Он продолжал обнимать Пэй Юйчэня, прислонившись головой к его плечу, воплощая собой образ человека, целиком и полностью зависимого от своего покровителя.

Красивые глаза-фениксы всё еще подергивались краснотой, взгляд был полон застенчивости, когда он мельком взглянул на Хо Цзинсина.

Тихо произнес: Здравствуйте, Третий господин!

Истинная золотая птичка, обласканная Пэй Юйчэнем.

Уголки губ Хо Цзинсина дрогнули в улыбке, он смерил Сы Синланя оценивающим взглядом, словно какой-то дорогой товар.

Хм, а личико вполне недурно.

Правда? Третий господин тоже считает, что наш Синлань хорош? Он ведь такой мягкий, ароматный и прелестный.

Сказав это, Пэй Юйчэнь с улыбкой легонько ущипнул Сы Синланя за щеку.

Сы Синлань, глядя на их тайную борьбу, невольно сглотнул слюну. Лишь бы всё было не так, как он подумал! Гуаньинь-пуса, Будда, пожалуйста, я еще хочу пожить!

Руки, обнимавшие Пэй Юйчэня, невольно сжались. Пэй Юйчэнь почувствовал это и решил, что Сы Синлань испугался безумного взгляда Хо Цзинсина.

Малыш, сходи, принеси Третьему господину Хо воды и помой фрукты.

Услышав это, словно получив спасительную соломинку, Сы Синлань соскользнул с колен Пэй Юйчэня и вихрем скрылся за углом гостиной.

Вбежав на кухню, он перевел дух: Господи, ну и везение! Надеюсь, всё совсем не так.

Как только Сы Синлань исчез, Хо Цзинсин заговорил:

Брат Чэнь, ты и впрямь безжалостен: видишь улыбку новой пассии, но не слышишь плача старой.

Дождавшись, пока тот уйдет, Хо Цзинсин поднялся и в несколько широких шагов оказался рядом с Пэй Юйчэнем. Он уперся руками в спинку дивана, заключая Пэй Юйчэня в капкан между своими грудью и мебелью.

Взгляд Хо Цзинсина сейчас пылал безумием и густой страстью. Он протянул руку и с болезненной нежностью коснулся бьющейся жилки на шее Пэй Юйчэня.

Пэй Юйчэнь хлестким движением отбросил его руку: Хо Цзинсин, не переходи границы.

http://bllate.org/book/27320/3315851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу