Готовый перевод Dare You Let Me Control You / Хочешь, я тобой покомандую? [Звёздная сага]: Глава 13

Нин Сюле холодно усмехнулся: Ну что, теперь ты уже не спрашиваешь, кто я такой?

Цзин Жун решительно отмахнулся: До свидания.

Сказав это, он действительно развернулся и зашагал прочь, но не успел сделать и пары шагов, как во что-то врезался.

Поймав на себе пытливый взгляд Фу Цзифэна, Цзин Жун с поразительной легкостью сменил брезгливое выражение лица на улыбку, в которой не было ни капли напряжения: О, братец из главной ветви, у тебя ко мне дело?

Нин Сюле, ставший свидетелем этого невероятного спектакля, просто остолбенел: Цзин Жун, да что с тобой такое? Ты еще ни разу в жизни не был со мной столь любезен!

Цзин Жун парировал: Что тут такого? Конечно, потому что наш братец из главной ветви этого заслуживает.

Бай Суцзе сразу зацепился за слова: Главная ветвь?

Фу Цзифэн в нужный момент протянул руку: Приветствую вас обоих, я Фу Цзифэн.

Бай Суцзе пожал ее и тут же отстранился: Здравствуй.

Нин Сюле проявил куда больше энтузиазма. Он крепко сжал руку Фу Цзифэна и расплылся в улыбке: Так вот ты какой, новый молодой господин семьи Инь Янь! Много наслышан, много наслышан!

Фу Цзифэн: …

Если только это не было намеренной игрой, то, судя по такой реакции, напоминающей первую встречу, в тот момент, когда они только что разминулись, этот человек действительно его не заметил.

Уголки губ Фу Цзифэна чуть опустились, но он вновь одарил их изящной улыбкой: Взаимно, хотя сейчас я еще не являюсь молодым господином.

Это было вроде бы уточнение, но фраза сейчас еще не являюсь легко наводила на мысль о том, что осталось недосказанным: в скором будущем я им стану.

Нин Сюле, разумеется, все понял. Он понимающе усмехнулся и разжал руку: Тогда, будущий молодой господин семьи Инь Янь, что же привело тебя ко мне, будущему молодому господину семьи Чжуцяо?

Такой же, как и всегда, не желающий уступать ни пяди характер Нин Сюле заставил Цзин Жуна невольно рассмеяться.

Я просто зашел поздороваться, ведь после начала занятий у нас наверняка будет еще много возможностей пересечься. В этот момент Фу Цзифэн продемонстрировал манеры, подобающие представителю знатного рода: ни тени недовольства, лишь вежливая улыбка, обращенная к Бай Суцзе: Слышал, что старшекурсник Бай сейчас занимает пост председателя Студенческого совета. Я как раз очень интересуюсь подобной работой, так что надеюсь при случае поучиться у вас.

Должность председателя Студенческого совета в Университете Кэин всегда занимали третьекурсники, и лишь Бай Суцзе сменил предшественника, едва перейдя на второй курс.

Хотя слова Фу Цзифэна звучали подчеркнуто вежливо и уместно, в них не было ни малейшей попытки скрыть свои амбиции.

Он улыбался, глядя на Бай Суцзе, полагая, что в ответ должен услышать нечто вроде: Для меня честь стать вашим соперником.

Все знали, что в семье Инь Янь всегда были чересчур высокого мнения о себе, но никто не ожидал, что запах пороха станет таким отчетливым с первых же секунд встречи.

На мгновение все забыли о том, чтобы выяснять, кто такой этот Цзин Жун, и затаив дыхание наблюдали за развитием событий.

На улице стояла ясная погода, лишь изредка легкий ветерок пробегал по площади, отчего сереброволосый Фу Цзифэн с серебряными глазами казался еще более величественным и гордым.

А стоявший напротив него Бай Суцзе оставался холоден и невозмутим, в его облике не дрогнул ни один мускул.

От их пристальных взглядов воздух вокруг словно сгустился.

Наконец Фу Цзифэн дождался ответа Бай Суцзе.

Бай Суцзе произнес: Ясно.

Это был явно не тот ответ, на который рассчитывал Фу Цзифэн. Одно короткое, холодное слово прозвучало для него как незримый вызов.

Если кто в Университете Кэин и был достоин того, чтобы стать его соперником, так это Бай Суцзе, которого все почитали как первого среди равных. Даже Нин Сюле, с которым его часто ставили в один ряд как Близнецов, в его глазах таковым не был. А теперь этот небрежный ответ показался ему серьезным пренебрежением.

Фу Цзифэн, привыкший сохранять изящество в любой ситуации, не смог сдержать легкого нахмуривания бровей.

В этот момент кто-то в толпе громко крикнул: Смотрите, результаты появились!

Это заставило всех переключить внимание с двух небожителей на центральный экран.

Лишь Цзин Жун, который с удовольствием наблюдал за перепалкой, не только не проявлял ни малейшего интереса к собственным результатам, но и разочарованно протянул: Ой, — словно сожалея, что показатели Меха-потенциала вывели так быстро.

Список был составлен в порядке убывания Интенсивности функциональной энергии.

На первом месте, что неудивительно, был Фу Цзифэн. Слухи не врали: его первичный рейтинг действительно достиг уровня S. Далее следовали трое с уровнем A, причем внутри группы способности тоже различались, и замыкающий едва перешагнул порог категории A. Все остальные довольствовались уровнем B.

Нин Сюле, с нетерпением ждавший результатов, быстро пробежал глазами по списку и наконец нашел имя Цзин Жуна в самом конце.

Его мировоззрение, казалось, пошатнулось. Палец, указывающий на хвост рейтинга, слегка подрагивал: Да что с тобой не так, Цзин Жун? Ладно еще B, но ты оказался... в самом хвосте уровня B?!

Было видно, что он шокирован до крайности, отчего его голос на последнем слове сорвался на визг.

Цзин Жун: …

Вот спасибо. До этого никто не знал, кто он такой, а теперь, благодаря этому крику, все присутствующие в курсе, что он — последний по уровню Меха-потенциала.

Хотя внешняя информация не была раскрыта, Цзин Ян на самом деле давно втайне проводил ему предварительные тесты, так что Цзин Жун был прекрасно осведомлен о своей Интенсивности функциональной энергии.

Он вскинул подбородок перед Нин Сюле, идеально изобразив заносчивость типичного двоечника: Ну, и что не так?

Уголок рта Нин Сюле дернулся. Он промолчал.

Он и представить не мог, что первым, от кого он в своей жизни получил такую трепку, окажется человек с первичным уровнем B!

Да пусть даже B, но ведь он едва набрал проходной балл для уровня B?!

Нет, он не верит, он просто не может в это поверить! Тут определенно что-то не так!

Бай Суцзе хоть и молчал, но был потрясен ничуть не меньше Нин Сюле: даже на его вечно невозмутимом ледяном лице можно было разглядеть трещины.

http://bllate.org/book/27321/3316150