Готовый перевод When the Evil God Delivers Food / Злой бог на службе доставки: Глава 10

За окном постепенно темнело, шумное гуденее уличного рынка под окнами тоже постепенно стихло. Эта маленькая квартирка была до жути тихой, словно отрезанная от всего остального мира. Но Тан Сун, всё внимание которого было приковано к девушке по ту сторону видеосвязи, совершенно этого не заметил.

Слизь не издавала ни звука, но двигалась быстро: всего за пару минут она добралась до Тан Суна и начала подниматься вверх с его стоп.

Во время болтовни с Сяо Жоу Тан Сун вдруг почувствовал, что внизу живота сильно давит — чёрт, от сильного напряжения ему захотелось в туалет!

Поколебавшись между тем, чтобы терпеть ради продолжения общения с Сяо Жоу и тем, чтобы сбежать и быстро справить нужду, Тан Сун всё же извинился перед ней:

— Прости, я на секунду в уборную.

Терпеть вредно для простаты, это может испортить будущую счастливую жизнь!

Сяо Жоу на том конце экрана лучезарно улыбнулась:

— Идти сейчас... не поздно ли?

— Что значит поздно? — Тан Сун опешил и вдруг почувствовал, что его ноги словно не поднимаются. Он инстинктивно опустил взгляд.

Жуткая и извилистая разноцветная слизь покрывала большую часть пола в гостиной. Она полностью поглотила его стопы и уже приближалась к коленям.

Тан Сун на миг оцепенел, его ум погрузился в абсолютную пустоту, и он инстинктивно попытался выдернуть ноги.

Почувствовав намерение «добычи» сбежать, похожая на краску слизь резко ускорила поглощение. Больше не таясь, она издала жуткий хлюпающий звук и быстро поднялась до бёдер.

Тан Сун наконец пришёл в себя. Объятый ужасом, он вцепился руками в диван, отчаянно пытаясь выбраться из этой слизи, и завопил во всю мольбу:

— На помощь! —

Что это такое?!

Что это такое?!

Голос Сяо Жоу донёсся из динамика ноутбука, оставаясь всё таким же мягким и нежным:

— Я же говорила, уже поздно.

Тан Сун уже не мог думать о смысле слов Сяо Жоу: он чувствовал острую боль в пожираемых слизью ногах. Отчаянно сопротивляясь, он в мыслях яростно молил небо и землю, вознося молитвы всем известным ему божествам, но не получал никакого ответа.

Когда слизь поднялась до груди, взгляд Тан Суна упал на статуэтку Бога Бездны, опрокинутую в порыве волнения. Цепляясь за последний шанс, он взмолился про себя:

— Великий Небесный Отец и Спаситель, пресветлый и превознесённый Бог Бездны, умоляю, спаси меня! Если я спасусь, то отныне буду поклоняться только Тебе одному!

— Хрусь.

Четкий звук трещины долетел до ушей Тан Суна.

Статуэтка Бога Бездны медленно раскололась.

Отупевший от отчаяния Тан Сун подумал: неужели больше некому его спасти?

И в тот самый момент, когда он уже выдохнул, готовясь принять смерть, из треснувшей статуэтки внезапно высунулось чёрное щупальце и с пугающей скоростью вонзилось в цветную слизь на полу!

В тот же миг в месте, пронзённом щупальцем, словно открылся несуществующий водосток: чудовищная сила всасывания стремительно поглотила слизь, которая почти целиком сожрала Тан Суна, породив целый миниатюрный водоворот!

Всего за дюжину секунд щупальце полностью поглотило всю слизь в гостиной и на самом Тан Суне, оставив лишь изъеденные коррозией полы и одежду.

Щупальце качнулось, после чего стало прозрачным и растворилось в воздухе.

Тан Сун так и остался сидеть на диване с остолбеневшим выражением лица, чувствуя, будто ему привиделся странный кошмар.

...

В соседней квартире, отделенной лишь тонкой стеной, Вэнь Лисяо зажал рот рукой, едва не вырвав.

— Этот злой бог на вкус — просто гадость!

В первый раз отведав того потомка со вкусом желе и схватив жалобу из-за собственной оплошности, Вэнь Лисяо усвоил урок: нужно всегда остерегаться удара в спину.

Когда он гладил статуэтку Бога Бездны в доме Тан Суна, Вэнь Лисяо уже спрятал внутри неё своё единственное на тот момент щупальце.

Хотя сам Тан Сун не обладал мистическими силами, на фигурке, которой он поклонялся, явно оставались следы мистического присутствия.

Иными словами, Тан Суна, судя по всему, уже приметил тот Бог-домосед, которому он поклонялся, и теперь его ждала лишь одна участь — сойти с ума, а затем быть пожранным злым богом.

Конечно, с такими самоубийственными замашками Тан Суну ещё страшно повезло, что на него обратили внимание только сейчас.

Впрочем, Вэнь Лисяо это не касалось. Его мало волновала судьба какого-то там человека, который называл себя верующим, а на деле оказался святотатцем, но он не собирался упускать лакомство, способное помочь вернуть силы.

И действительно, едва покинув дом Тан Суна, он почувствовал, что жилище Тан Суна исчезло.

Не в физическом смысле, а в мистическом: Вэнь Лисяо перестал «видеть» нити, связывающие его с Тан Суном.

Способность, надо сказать, весьма удобная: даже если Тан Сун погибнет насильственной смертью, никто ничего не заметит, пока тот злой бог не заберёт свою силу обратно.

К счастью, Вэнь Лисяо заранее оставил щупальце в статуэтке в доме Тан Суна, и как только сила того злого бога развернулась в полную мощь, он без малейших колебаний перешёл в наступление!

Статуса божества Бога Бездны, даже если его сил и не хватало до уровня Бога-домоседе, было вполне достаточно, чтобы пробить барьер противника и поглотить его энергию.

К удивлению Вэнь Лисяо, ранг этого Бога-домоседа оказался не так уж мал. Его существование не рассыпалось прахом сразу же, как у того сородича со вкусом желе: его лишь подавило меньше чем на секунду, после чего он, даже не пытаясь сражаться, решительно отбросил часть себя ради выживания и растворился в сети.

Вэнь Лисяо без малейших колебаний поглотил мистическую субстанцию, оставленную Богом-домоседом.

А следом его замутило.

Вкус Бога-домоседе... оказался омерзительным!

Вэнь Лисяо зажал грудь рукой, пытаясь то ли сглотнуть, то ли вырвать, и долго ролся в памяти прежнего хозяина тела, пока наконец не подобрал подходящее сравнение: просто месиво из дуриана и лапши со вкусом улиток!

И неужели эту гадость теперь переваривать?

Мало того, что эта мистическая сила отвратительна на вкус, так она ещё и крайне беспокойна. На её переваривание явно уйдёт немало времени — при одной мысле о том, что до самого завершения процесса придётся постоянно ощущать этот тошнотворный привкус, Вэнь Лисяо передёрнуло от отвращения.

Пока он колебался, стоит ли просто избавиться от этой энергии, его брови слегка нахмурились.

Кто-то поднимался по лестнице снизу.

Один, два. Двое.

И это не обычные люди, а те, кто обладает мистическими силами, но при этом не заражен скверной злого бога.

http://bllate.org/book/27336/3317838