Готовый перевод When the Evil God Delivers Food / Злой бог на службе доставки: Глава 11

Он с трудом подавил стеснение в груди и сосредоточенно прислушался к тому, что происходило снаружи.

Эти двое быстро поднялись наверх и целенаправленно постучали в дверь Тан Суна.

Вэнь Лисяо сразу всё понял: судя по всему, это были те самые люди, которых привлёк выброс Мистического после того, как он разрушил Барьер этого Бога-домоседа.

Бог-домосед уже ушёл, а Тан Сун не подвергся заражению, так что кем бы ни были эти двое, к нему они не имели никакого отношения. На этот раз он действовал через статую, носившую его собственное имя, так что его абсолютно никто не смог бы вычислить — даже Тан Сун не догадался бы прийти к нему с расспросами. Нужно было лишь дождаться, пока эта мерзкая порция Мистического полностью усвоится.

Вэнь Лисяо со спокойной душой собирался уйти в спальню и лечь на кровать, как вдруг услышал взволнованный голос Тан Суна:

— Сяо Вэнь, Бог Бездны низошёл... Ой, а вы кто такие?

— Полиция. Вы подозреваетесь в причастности к культу и обязаны пройти расследование. Кстати, кого вы назвали словом Сяо Вэнь?

Вэнь Лисяо: «...»

Он даже немного пожалел, что перед тем, как вмешаться, не позволил Богу-домоседу сперва сожрать Тан Суна.

О чём-то перебросившись парой фраз с Тан Суном, эти двое вскоре постучали и в дверь Вэнь Лисяо.

Вэнь Лисяо три секунды раздумывал над тем, какие последствия будут, если он просто сожрёт этих двоих, но в конце концов всё же вздохнул и открыл дверь.

За дверью стоял мужчина ростом около метра девяноста, с чуть удлинённой чёлкой оттенка красного вина и весьма смазливым лицом. На нём была сидевшая не по фигуре форма, он небрежно прислонился к косяку двери Вэнь Лисяо с сонным, ленивым выражением лица, излучая остатки ночной усталости. Он был совсем не похож на полицейского, скорее напоминая мелкого хулигана.

Первой мыслью при виде этого мужчины у Вэнь Лисяо было то, что у него очень приятная внешность и в качестве жертвы он, пожалуй, смог бы удовлетворить большинство Злых богов; второй мыслью — то, что исходившее от этого человека Мистическое пахло невероятно притягательно...

Однако, столкнувшись с этим мужчиной взглядом, Вэнь Лисяо едва заметно шевельнул бровями.

Черты лица мужчины были прекрасны, ничуть не уступая популярным нынче кумирам с экранов. Вот только при ближайшем рассмотрении его радужка оказалась абсолютно чёрной, а вот самая середина зрачка — кроваво-красной, что невольно придавало ему зловещий вид.

Увидев Вэнь Лисяо, мужчина слегка приподнял правую бровь и лениво продемонстрировал удостоверение:

— Здравствуйте, вы подозреваетесь в причастности к делу о запрещённом культе и должны пройти расследование. Это моё служебное удостоверение.

Вэнь Лисяо бегло взглянул на удостоверение.

Даже фото на документе не смогло скрыть смазливой внешности мужчины, а в графе имени чётко виднелись два иероглифа: Дуань Жань.

Вэнь Лисяо бросил ещё один взгляд на Тан Суна.

Тан Сун поджал губы и виновато посмотрел на Вэнь Лисяо.

Вэнь Лисяо с усилием отвел взгляд от невероятно вкусно пахнущего Дуань Жаня и совершенно невозмутимо произнёс:

— Не подскажете, на какие именно вопросы мне нужно ответить?

Дуань Жань без тени смущения зевнул и кивнул напарнику:

— Офицер Гао, задавай вопросы.

Офицер Гао, словно ожидая этого, вытащил блокнот и принялся расспрашивать Тан Суна о событиях сегодняшней ночи.

Сначала Тан Сун ещё пытался что-то утаить, но пара простых вопросов офицера Гао заставила его запутаться в собственных показаниях, и в конце концов он, махнув на всё рукой, послушно выложил всё как на дух.

Закончив рассказ, он не преминул пробормотать:

— Я понимаю, что вы мне не верите, но это чистая правда. Хотите верьте, хотите нет, но у меня даже на ноге остался шрам.

Офицер Гао аккуратно записал всё услышанное и перевёл взгляд на Вэнь Лисяо.

Вэнь Лисяо развел руками:

— Я ничего не знаю.

Тан Сун тут же подтвердил, кивая:

— Мы с Сяо Вэнем просто вместе верили в Бога Бездны, к тому злому богу-домоеду мы не имеем никакого отношения.

Вэнь Лисяо: «Лучше бы ты помолчал».

Офицер Гао засунул ручку в нагрудный карман и строго кивнул:

— Вам невероятно повезло. Мы думали, что, прибыв сюда, обнаружим лишь труп или заражённого монстра.

Тан Сун на мгновение замер, а затем, сообразив в чём дело, удивленно вытаращился на них:

— Вы что, поверили?

Офицер Гао слегка улыбнулся:

— Позвольте представиться заново: помимо службы в полиции, мы также являемся членами Ассоциации Экзорцизма, которая специализируется на ликвидации паранормальных явлений.

Вэнь Лисяо стоял в стороне молча, лишь понимающе опустив ресницы.

И правда, в человеческом обществе уже успели развиться организации, противостоящие Злым богам.

Тан Сун ошеломлённо простоял несколько секунд, после чего его лицо резко изменилось, и он инстинктивно отступил назад:

— Я ничего не делал!

Офицер Гао примирительно улыбнулся:

— Не переживайте, никто вам ничего не сделает. Просто после столкновения с паранормальными явлениями, если не предпринять защитных мер, вас очень легко снова взять на прицел. Вы же не хотите и дальше то и дело сталкиваться с подобным? У нас в этом деле накоплен огромный опыт.

Мягкий тон офицера Гао успокоил Тан Суна, и его напряжённая спина расслабилась.

Вэнь Лисяо чуть шевельнул бровями:

— Вы сказали «мы»?

Офицер Гао повернулся к нему:

— Это происшествие предварительно можно классифицировать как проделки так называемого Бога Бездны. Раз уж вы поклонялись ему вместе с ним, вы находитесь в такой же опасности. Лучше отправиться с нами в Ассоциацию для проверки.

Тан Сун опешил и возмутился:

— Разве я только что невнятно объяснил? Меня спас великий Бог Бездны!

Красавчик офицер Дуань, до этого молчавший, снова зевнул и вставил свои пять копеек:

— Больше всего эти ничтожные Злые боги любят сами создавать кризис, а потом героически его разрешать. Чистой воды манипуляции. На самом деле стоит появиться людям, как они тут же разбегаются. Только дурак может в это верить.

Вэнь Лисяо недовольно зыркнул на него.

Тан Сун, которого только что спасли и который находился в состоянии религиозного фанатизма, тут же бросился защищать честь своего божества:

— Бог Бездны даже от запоров меня вылечил! Уж точно не чета каким-то бесполезным мелководным божкам!

Вэнь Лисяо: «...»

Лучше бы ты заткнулся.

Дуань Жань расхохотался:

— Ха-ха-ха, от запоров? Раз уж Бездна олицетворяет тьму и скверну этого мира, неужели она способна управлять ещё и тем же местом в человеческом теле?

Вэнь Лисяо: «...»

Он всерьёз задумался над тем, не сожрать ли ему всю эту компанию разом.

К счастью, единственный с виду адекватный офицер Гао вовремя предотвратил кризис, подгоняя Тан Суна и Вэнь Лисяо переодеваться и следовать за ними. Дуань Жань тем временем куда-то позвонил, вызвывая подмогу для зачистки места происшествия.

Тан Сун потащил Вэнь Лисяо за собой в квартиру.

http://bllate.org/book/27336/3317839