× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Kidney Treasure Swapped for Pregnancy Medicine / Древний демон и его беременный возлюбленный: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я, я не нарочно. — Он с опаской покосился на выражение лица Господина Доу.

Генеральный директор Доу дьявольски усмехнулся:

— О, мужчина, ты играешь с огнем, дразня меня.

Гу Сяолоу прошибла дрожь. Не сдержавшись, он потерся еще пару раз, и та спящая крошка оказалась на удивление бодрой, надуваясь, словно воздушный шарик, и заметно выпячиваясь под брюками Генерального директора.

Маленький нищеброд, едва не плача, ощущал то, что у него между ног, и его лицо, похожее на вяленую рыбу, выражало полное отсутствие желания жить.

— Послушайте, все вы, ёкаи, так выражаете благодарность?

Генеральный директор Доу дернул бедрами и серьезно ответил:

— По обычаю, смертный, спасший ёкая, обязан разделить с ним ложе, чтобы между ними возникли глубокие чувства.

— Но разве можно обрести чувства через соитие? — спросил Гу Сяолоу, прислонившись к стене.

Генеральный директор Доу покачал головой:

— Не знаю. Но мне кажется, что и ты, и я хотим как следует влюбиться, а потом заняться любовью, наполненными этими чувствами.

— То, что вы говорите, звучит почти разумно... Нет, погодите! Неужели, кроме соития, нет других способов отплатить за добро?

Генеральный директор промолчал. Гу Сяолоу отвел лицо в сторону. Хм? Не в ту сторону. Там лежали искусственные игрушки, и он повернул голову влево. Взглянув через балкон на соседские дома, где уже разжигали очаги, чтобы готовить еду, он осознал, что еще не ужинал, и сказал:

— Отпустите меня, я схожу вниз, куплю чего-нибудь поесть и вернусь.

Вниз? В душе Генерального директора Доу взвыла сирена тревоги. Он посмотрел на Гу Сяолоу, и чем дольше смотрел, тем больше убеждался: его избранник — просто сокровище, такой нежный и милый!

А что, если этот парень выйдет поздно вечером на улицу, и на него западет владелец какого-нибудь секс-шопа, проявит звериную натуру, затащит в темную подсобку и осквернит?

— Вы тоже еще не ели? — Гу Сяолоу, почувствовав неладное под его взглядом, осторожно спросил.

— Проголодался, — ответил Доу.

— Тогда я схожу вниз и захвачу порцию для вас. Что будете?

— Съем человека.

— ...Нет, вы же решили твердо и непоколебимо стать хорошим ёкаем, нельзя есть людей, — назидательно произнес Гу Сяолоу, в душе ощутив, что только что спас все человечество.

Затем он добавил:

— В мире полно вкусной еды: курица гунбао, свинина со вкусом рыбы, баранина с луком и еще...

— Тогда съем тебя.

Поскольку Гу Сяолоу не успел среагировать, когда он обернулся, его уже прижали к дивану. Доу Юань обнял его, мягко поглаживая по растрепанным черным волосам. Лицо Генерального директора было совсем рядом, и он, не говоря ни слова, склонился и решительно поцеловал его в губы.

Гу Сяолоу явно еще не отошел от недавнего разговора. Его руки и спина были крепко сжаты в объятиях. Он дрогнул веками, разглядывая этот идеально выточенный, словно резцом, профиль и пряди волос, слегка подрагивающие при каждом движении. Его дыхание и сердцебиение участились.

Губы Доу Юаня были горячими и слегка влажными. Он легко, почти невесомо коснулся его рта, постепенно пробуя на вкус, а затем нежно прикусил пухлую нижнюю губу Гу Сяолоу, пристально глядя ему в глаза.

— Позволишь мне любить тебя? — прижавшись носом к его носу, осторожно спросил он.

Неизвестно, использовал ли этот древний ёкай какие-то чары, но прозвучало это весьма убедительно. Можно отказаться от чужих ухаживаний, но как отказать кому-то в праве любить тебя? К тому же Гу Сяолоу по своей натуре был из тех, кто поддается на мягкость, а не на силу, и за свои двадцать с лишним лет несчастной жизни его действительно никто по-настоящему не любил.

Но это была дилемма: ведь слово позволить означает гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.

— Но... но ведь вы сами только что говорили, что нужно сначала как следует влюбиться, а потом заняться любовью, наполненными чувствами?

— Совершенно верно, — признался Господин генеральный директор.

Гу Сяолоу попытался оттолкнуть того, кто наполовину навалился на него, но сдвинуть с места не вышло — под руками ощущались лишь крепкие, упругие мышцы. Сквозь тонкую белую рубашку, полупрозрачную и почти ничего не скрывающую, отчетливо чувствовался исходящий от него жар.

— Раз уж мы договорились, то что вы сейчас вытворяете? — Гу Сяолоу отдернул руки и, чувствуя смущение, отвел лицо.

Это лишь облегчило Доу Юаню задачу — он принялся целовать его в щеку. Мужчина поцеловал его в висок и, потираясь о мягкую кожу на щеке, прошептал:

— Ты такой соблазнительный, как я могу сдержаться?

Ха? Теперь он заигрывает, а виноват во всем жертва, потому что слишком привлекательный?

Уши Гу Сяолоу запылали, он не привык к таким дерзким речам и невольно втянул голову в плечи.

— Отойдите, я пойду куплю еды.

Доу Юань прикусил его порозовевшую мочку уха:

— Не пущу. А если тебя на улице приметят какой-нибудь ёкай-фазан или Дух огурца, что тогда?

Гу Сяолоу:

— ...Ёкаи-фазаны и Духи огурца тоже дарят людям... игрушки?

— Тысячу лет назад Дух огурца был невинным и добрым маленьким огурчиком. Но однажды, привыкнув к особому применению, он начал использовать свой талант, ежедневно надевая дождевик и исследуя узкие переулки. Что касается ёкая-фазана, он позволит тебе переспать с ним, затем позволит переспать с ним другому, потом еще кому-то, а затем — всем вам вместе, пока не выжмет из своих кормильцев все до капли. Говорят, головной убор его мужчин зеленее, чем кожура Духа огурца.

В ясный день, в эпоху мира и процветания — кто бы мог подумать, что здесь бесчинствует такой негодник? Гу Сяолоу почувствовал, что не в силах это принять, и с досадой захотел поскорее выставить этого ёкая вон.

Он намеревался повернуться лицом и грозно посмотреть на него, но так вышло, что, поворачиваясь, он случайно коснулся щекой губ Доу Юаня, а затем их губы соприкоснулись, словно затянутые болты.

И этот негодник именно в этот момент изогнул уголки губ в усмешке, подмигнул красивым глазом и, обхватив его за талию, притянул еще ближе.

Сердце Гу Сяолоу немедленно забилось чаще, тело охватил жар, и волна нестерпимого возбуждения ударила в голову. Его нельзя было винить в том, что он не смог устоять: перед таким дьявольски прекрасным лицом любой, кто смог бы остаться невозмутимым, был бы либо воплощением добродетели, либо уже давно лишился своей мужской сути.

http://bllate.org/book/27339/3318182

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода