Готовый перевод Rebellious Silver Fir / Мятежный: Десять лет в тени любви: Глава 3

Смотреть гонки — занятие до того захватывающее и волнительное, но почему же рядом с братцем Сяо всё ощущается так, будто ты на похоронах?

Тишь да гладь, ни единого всплеска эмоций.

Если бы он сам не смотрел эту гонку, то подумал бы, что они с братцем Сяо наблюдают за совершенно разными событиями.

— Это ты можешь говорить при мне, но если об этом узнает Цзин Чжоу... Мне нужно объяснять, что тебя ждет?

Сяо Ни искоса взглянул на Ань Минчжоу и цокнул языком.

Да, на самом деле с Ань Минчжоу его связывали не такие уж близкие отношения. Они просто сдружились через его хорошего приятеля Ци Цзинчжоу, так как Ань Минчжоу был его молодым возлюбленным.

Ци Цзинчжоу недавно улетел за границу на переговоры по заказу, так что его не было в стране.

Именно поэтому Ань Минчжоу мог позволить себе так расслабиться — даже, пожалуй, чересчур.

Не стоит обманываться его юной внешностью: на самом деле ему уже двадцать три года, и он окончил университет два года назад.

Поскольку он перепрыгнул через класс, диплом он получил в двадцать один.

Он был знаком с Цзин Чжоу довольно давно, и они состояли в отношениях уже три года. Он прекрасно знал характер Цзин Чжоу: тот обладал крайне сильным чувством собственничества.

Если бы Цзин Чжоу узнал... вот уж точно, тц!

Ань Минчжоу, который только что собирался ликовать, при этих словах весь напрягся. Его тело мелко задрочало, он механически повернул голову и чуть не расплакался.

— Брат, братец Сяо, ты мне как родной, ладно? Не, не говори Цзин Чжоу, я на всё согласен.

Он захлопал большими глазами, выглядя крайне обиженным.

Если Ци Цзинчжоу прознает, ему конец.

Ци Цзинчжоу был тем еще ревнивцем, такого он не простит.

— Тогда перестань постоянно пытаться познакомить меня с мужчинами, мне никто из них не приглянулся.

Сяо Ни встал со своего места. Оставаться на церемонию награждения ему не хотелось — скучно.

— Пойдем.

Сказав это, он достал из кармана ключи от машины и бросил их ему.

— А?

Ань Минчжоу моргнул, его мозг соображал медленно.

— Отвезешь меня обратно. Что такое? Твой план-проект уже готов? — усмехнулся Сяо Ни.

И как этот паренек может быть таким увальнем? Как Цзин Чжоу его терпит?

Хотя, надо признать, выглядит он довольно покладисто.

— Братец Сяо, давайте просто разговаривать, без работы. Как только вернусь, сразу напишу план-проект и обязательно сдам вам в срок.

Ань Минчжоу вздохнул про себя, чуть не забыв, что братец Сяо — это не просто братец Сяо, а его самый главный начальник.

Генеральный директор корпорации.

— Цзин Чжоу отправил тебя в мой Отдел планирования учиться, а не бездельничать. Учись прилежно, если чего-то не понимаешь — спрашивай менеджера, я его предупредил, он будет тебя наставлять.

Сяо Ни покинул место и направился вперед, бросая слова через плечо.

Верно, сейчас Ань Минчжоу работал младшим помощником в Отделе планирования главного офиса Корпорации Лисяо.

Его прислал туда сам Цзин Чжоу в надежде, что тот подтянет свои навыки.

Возможно, влюбленным было трудно учить друг друга, вот он и решил отправить его сюда.

У самого Цзин Чжоу была своя компания среднего размера, где Ань Минчжоу раньше работал менеджером в отделе планирования.

К сожалению, хоть он и был очень смышленым, в делах корпоративной среды он разбирался мало.

Знания, полученные в университете, сильно отличались от того, как всё устроено в реальном бизнесе.

Оказать услугу другу было несложно, да и один лишний помощник в отделе не влиял на штатное расписание.

Он надеялся, что Ань Минчжоу будет старательно учиться и сможет в будущем помогать Цзин Чжоу, а не просто слоняться без дела в компании его семьи.

— Понял, братец Сяо. Я не подведу ни вас, ни Цзин Чжоу. Вы что, все думаете, что я глупый? — Ань Минчжоу прикусил губу и, следуя за Сяо Ни, задал этот тихий вопрос.

Он был на целых четыре года младше Ци Цзинчжоу, в школе был лучшим учеником, но, выйдя в реальный мир, оказался ни к чему не приспособлен и вечно всё портил.

— Нет, ты очень способный.

Сяо Ни на секунду замедлил шаг и мельком взглянул на него — в его фениксовых глазах промелькнула легкая досада.

Глава 3: Сяо Юй, Сяо Ни, Сяо Цзиньань и Сяо Жань

И у кого он только перенял эту дурную привычку — вечно себя принижать?

И правда, в работе Ань Минчжоу бывал тугодумом, но глупым его назвать было нельзя.

Как может быть глупым человек, который с самого детства ежегодно получал звание лучшего ученика и стипендии?

Если такого человека называть глупым, то кем тогда считать всех остальных с обычной успеваемостью?

— О, братец Сяо умеет делать комплименты.

Ань Минчжоу, который до этого выглядел приунывшим, тут же просиял и хихикнул.

— Пошли, возвращаемся в компанию.

Выйдя с автодрома, Сяо Ни сел на пассажирское сиденье и прикрыл глаза, погружаясь в свои мысли.

За рулем, конечно, был Ань Минчжоу. Возможно, из-за того, что его только что отчитали, он больше не осмеливался заговаривать с братцем Сяо, а просто завел двигатель и тронулся с места.

В этот момент в голове Сяо Ни проносились самые разные образы — все эти годы перед глазами стоял Фэн Пань.

Забыть его было невозможно, и сегодняшняя гонка вновь разожгла в нем все чувства, которые он так долго скрывал.

Эти эмоции даже начали немного выходить из-под контроля.

Он просидел с закрытыми глазами некоторое время, когда вдруг зазвонил телефон.

Увидев номер на экране, Сяо Ни на мгновение замер, затем ответил.

— А-Сяо, он, кажется... вернулся. Слышал, кто-то видел его в баре.

Из трубки донесся холодный мужской голос.

— М-м, я знаю.

Взгляд Сяо Ни дрогнул, он сухо ответил:

— Цзин Чжоу, когда ты планируешь вернуться? И когда заберешь своего Ань Минчжоу?

Да, мужчина на другом конце провода был его ближайшим другом — Ци Цзинчжоу.

В отличие от ничего не подозревающего Ань Минчжоу, Ци Цзинчжоу был в курсе всего.

Он знал о его тайной любви к Фэн Паню и вообще знал о нем всё.

Они дружили много лет и вращались в одном кругу.

С тех пор как Ци Цзинчжоу разорвал отношения с семьей, он всё время следовал за ним и оставался в их тесном кругу общения.

http://bllate.org/book/27344/3318868