× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод 108 Ways to Sleep My Way to the Top / 108 граней одной души: Сладкий плен любви: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цзичуань, наступив на горло собственной гордости, стиснул зубы и выдавил из себя:

— Сто восьмидесятого размера!

Хозяин лавки, услышав это, вытянул пластиковый пакет, закинул в него небольшую коробочку и добавил:

— Может, возьмете еще смазку или другие мелочи? Свечи, наручники, костюмы — у меня всё есть, качество гарантирую. Ночь длинная, без изюминки будет слишком скучно.

— Смазку давай, одну бутылочку, и упаковку презервативов. Больше ничего не надо.

В лавке было тесно, розовые стены увешаны всякой всячиной, а на самом видном месте красовался длинный кожаный хлыст. Лицо Линь Шэня уже готово было взорваться от негодования.

Он вытащил из кармана деньги, даже не считая, швырнул их на прилавок, одной рукой выхватил у лавочника пакет, а другой вцепился в рукав Шэнь Цзичуаня и выскочил на улицу. Только пробежав метров пятьдесят, он как в тумане резко затормозил.

Дороги в Яньчэне были широкими. Двое мужчин шли по тротуару, держась на расстоянии полутора метров друг от друга.

Кое-как добравшись до гостиницы, Линь Шэнь выложил на стойку удостоверение личности:

— Один номер с большой кроватью!

Девушка-администратор с крайне странным выражением лица окинула их взглядом. В том, что двое мужчин снимают номер, не было ничего необычного — братья, друзья, коллеги, да и геи встречались часто. Но никто из них не вел себя настолько очевидно: оба покраснели до самых корней волос.

— Кхм, удостоверение этого маленького… господина тоже нужно зарегистрировать.

Линь Шэнь и Шэнь Цзичуань замерли в замешательстве:

— Разве для заселения не хватает одного паспорта?

— В обычных случаях да. Но чтобы исключить возможность вовлечения несовершеннолетних, будьте добры, предъявите документ.

Несовершеннолетнего? Тридцатидвухлетняя душа Шэнь Цзичуаня, казалось, зависла где-то под потолком лобби. Он молча достал удостоверение личности, которому исполнилось совершеннолетие всего месяц назад.

Роскошный номер для влюбленных, аромат роз, вино.

Линь Шэнь, будучи избалованным бездельником, привык к разным отелям и не удивлялся подобной обстановке. Но когда он пришел сюда с самим собой… ситуация кардинально изменилась.

Тем более после двух раз за сегодняшний вечер — он чувствовал себя настолько целомудренным и далеким от мирской суеты, что мог бы хоть сейчас уйти в монахи и предаться медитации.

Шэнь Цзичуань принимал душ, а Линь Шэнь валялся на кровати, сдувая с нее лепестки цветов и постоянно настраивая себя на нужный лад.

Закроешь глаза — и любая покажется красавицей!

Да что с ним такое? Это же, по сути, самообман, ничем не лучше мастурбации.

Как говорится, добро не должно уходить на сторону: если уж суждено с кем-то разделить первую ночь, то лучше с самим собой, чем с какими-то посторонними!

Когда Шэнь Цзичуань вышел из ванной, он увидел, как его собственное тело, виляя бедрами и выпятив зад, катается по кровати. Одежда была сброшена, на теле остались лишь крошечные белые трусы.

Обладатель этого красивого лица ждал, пока его «осчастливят».

Шэнь Цзичуаня даже передернуло. Было бы легче, если бы на лицо накинули хотя бы наволочку.

Услышав шаги, лежащий на кровати оглянулся и улыбнулся. В этой улыбке было столько юношеского задора — словно молодой лис-оборотень, только начавший обрастать шерстью, чистенький и невинный, спустился с горы в поисках мужчины, чтобы вытянуть его жизненную энергию. И он, Шэнь Цзичуань, стал первым несчастным везунчиком.

Видеть такое искушение на собственном лице было до того раздражающе, что хотелось дать затрещину.

Шэнь Цзичуань с каменным лицом подошел к пластиковому пакету, налил воды, выдавил таблетку и только собрался проглотить, как человек с кровати придвинулся ближе:

— Ты что делаешь? Это ведь мне было?

Шэнь Цзичуань:

— …Ты же пассив, зачем тебе это пить?

Голый парень буквально взорвался:

— Сам ты пассив! Я столько лет в цзянху крутился, никогда ни под кем не лежал!

Таблетки куплены, номер снят, но проблема оставалась острой.

Двое сидели на краю кровати, бледные как мел. В номере было слышно лишь их тяжелое дыхание.

— Значит, ты актив? А как же мой отец? В нашем роду Линь не может быть пассивов! — первым подал голос Линь Шэнь, с яростью лопая пупырышки на пластиковой упаковке.

Шэнь Цзичуань, который держался куда спокойнее, ответил ровным тоном:

— Я же говорил, у нас с твоим отцом не было ничего подобного. К тому же, откуда тебе знать, не был ли он пассивом, когда ты не видел?

— Да пошел ты! Шэнь Цзичуань, ты просто фанат, который переобулся в воздухе! — Линь Шэнь пришел в неистовство, подскочил и впился в него яростным взглядом. Если бы Шэнь Цзичуань не был в его теле, он бы уже врезал ему.

Мужчина рядом лишь плотнее запахнул халат:

— На твоем месте я бы радовался, что перестал быть фанатом, иначе… — он приподнял веки, не договорив.

На лбу Линь Шэня вздулись вены. Он-то знал, что Шэнь Цзичуань негодяй, безумный мерзавец, способный на что угодно!

Он уже один раз умирал, и у него, в отличие от героинь романов, не было способностей перевернуть мир после перерождения.

Бездельник остается бездельником. Линь Шэнь понимал: даже если в нем кипит ненависть, у него не хватит средств на месть. Пока не отомстил, нужно прижать хвост и вести себя тише воды.

Богатство развращает, сила ломает!

Раз он не может одолеть Шэнь Цзичуаня, значит, нельзя превращать его во врага — иначе, не успеет он ничего предпринять, как этот тип его уничтожит, и всё пойдет прахом.

Подумав об этом, Линь Шэнь стиснул зубы, зажмурился и бросился на кровать:

— Действуй! Если не получается — пей таблетки! Тебе станцевать стриптиз на шесте, чтобы разогреться?

Шэнь Цзичуань принял лекарство.

Когда он умер, ему было тридцать два — самый расцвет мужских сил, и ему никогда бы не пришлось прибегать к таким препаратам.

Линь Шэнь сейчас стоял на четвереньках на кровати, даже заботливо сложил руки на простыне и уперся в них лицом, скрывая выражение глаз.

С точки зрения Шэнь Цзичуаня, это тело на кровати выглядело до неприличия соблазнительно: тонкая талия, упругие бедра, длинные ноги и бледная кожа.

Настолько, что его сердце неприятно защемило.

Шэнь Цзичуань собрался с духом, стерпел накатившее волнение, сбросил халат и полез на кровать.

http://bllate.org/book/27345/3319076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода