× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Rose Bloom Cheese Bread / Безумное цветение роз: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Цинхань, омега, модель, прославившийся в юности, с непрекращающейся чередой скандалов и дурной славой. Его взрывной нрав и отвратительный запах феромонов были так же известны, как и его прекрасное лицо.

Из-за генетического заболевания Цзян Цинхань был вынужден в очередной раз пойти на свидание вслепую.

Новый альфа был богат, красив и успешен.

Цзян Цинхань лишь хмыкнул: «И всего-то».

Он не любил приличных с виду мерзавцев, а уж напыщенных «старых» мужчин — тем более.

-

Он и не подозревал, что впоследствии поймет: про приличных с виду мерзавцев было правдой, а вот напускная серьезность оказалась полной фальшивкой.

На людях этот старший мужчина вел себя холодно и сдержанно, но с ним вынашивал тайные планы и беззастенчиво обнажал свою любовь.

Скрытый в тени влиятельный хищник и вспыльчивый красавец. Разница в возрасте, отношения зрелого альфы и омеги, которые долго всё планировали.

Зрелый партнер, альфа старше омеги на 8 лет. Альфа тайно влюблен в омегу.

Альфа с высокими моральными устоями, пожалуй, немного в стиле бати.

У обоих есть недостатки, они несовершенны. У омеги есть бывший парень.

В начале омега собирается сменить профессию, о модельном бизнесе подробно писаться не будет, шоу-бизнес выдуманный, в центре сюжета — романтика.

Теги: разница в возрасте, скрытный и хитрый, шоу-бизнес, сладкая любовь, ABO.

Первая встреча

— Цинхань, послушай меня, вчера я напился и по этой причине случайно оказался в одной постели с другим...

— Проваливай.

— Цинхань...

— Я сказал, проваливай.

— Цзян Цинхань! Ты думаешь, найдется много желающих терпеть твой паршивый характер?! С таким отношением ты рано или поздно...

Раздался глухой удар.

Кулак Цзян Цинханя врезался в лицо болтавшего без умолку мужчины, и тот, несмотря на свою здоровенную тушу, рухнул на пол от одного удара.

— Блять! — мужчина схватился за ушибленное место и завыл на полу. — Цзян Цинхань, ты... ты...

— Твоя мама знала, что наградила тебя ртом, а ты используешь его лишь для того, чтобы вести себя как последняя мразота?

Цзян Цинхань с холодным выражением лица взмахнул стройной ногой и наступил мужчине прямо между ног.

— Сука... — мужчина судорожно втянул воздух.

— Всё еще хочешь поболтать языком?

Его самое уязвимое место оказалось под каблуком, и лицо мужчины мгновенно исказилось. Он было приподнял голову, собираясь разразиться бранью, но сквозь щелку между пальцами снова увидел возвышающееся над ним лицо Цзян Цинханя.

Изящная и четкая линия подбородка, пронзительно-черные зрачки, надменный взгляд исподлобья и слегка приподнятые уголки полных очарования глаз. Даже искаженное гневом лицо оставалось до нелепого прекрасным — от него невозможно было отвести взгляд.

— Цинхань, — глядя на это лицо, мужчина вновь поддался похоти. Он сглотнул слюну и попытался заискивать: — Прости меня на этот раз, давай не расставаться. Вчера я и вправду напился и переспал с ним, но все эти уличные цветы и близко не сравнятся с тобой...

— Я к кому обращаюсь!

У Цзян Цинханя терпения было немного, поэтому он тут же надавил каблуком сильнее, и одновременно с этим в воздухе распространился едкий запах феромонов.

— Кхе-кхе-кхе!

Коридор заполнился резким запахом порохового дыма от феромонов, и мужчина на полу мгновенно зашелся в кашле, не в силах вдохнуть.

Трудно было поверить, что у омеги могли быть настолько мощные и едкие феромоны.

— Ухожу, ухожу!

Испытывая двойное давление — физическое и от чужих феромонов, мужчина наконец сдался и изо всех сил попытался уползти прочь.

Цзян Цинхань опустил взгляд, холодно хмыкнул и убрал ногу.

Кое-как доковыляв на четвереньках до лифта, мужчина в ярости и страхе заорал: — Цзян Цинхань! Жди меня! Я пойду к репортерам и раструблю всем о тебе! Сделаю так, что в шоу-бизнесе от твоего имени будет смердеть еще сильнее!

— Валяй, выкладывай, меня полоскали уже сотен раз, постарайся придумать что-нибудь новенькое.

Цзян Цинхань ответил равнодушно, лицо его выражало привычное безразличие. Опасаясь новых побоев, мужчина поспешно ввалился в кабину лифта и уехал.

Этот фарс наконец подошел к концу.

— Цинхань, Цинхань, — раздался звук из оставленного на тумбочке телефона. — Ты закончил?

— Угу.

Услышав голос, Цзян Цинхань наконец повернулся и вернулся в квартиру.

Он включил громкую связь и снова поднес телефон к уху: — На чем ты там остановился?

— Твои дядя с тетей говорят, что в субботу хотят познакомить тебя с одним альфой...

— Я не пойду.

— Цинхань, — собеседник вздохнул с откровенной беспомощностью.

Цзян Цинхань помрачнел: — Если мне понадобится завести роман, я сделаю это сам. Какого черта они вечно лезут со своими свадьбами?! На дворе какой век, к тому же моя карьера...

— Перестань прикрываться карьерой. Посмотри на тонны скандальных новостей о тебе — неужели пара лишних слов от родителей о свидании вслепую что-то изменят?

— ...

— Это касается твоего здоровья, Цинхань.

Сидевший на другом конце провода Ли Цидун вздохнул: — Я понимаю, ты хочешь любви по собственному выбору, но посмотри на прошлые годы — хоть раз был какой-то результат? Тот парень только что — кажется, твой бывший? Он ведь тоже изменял...

— Не твое дело.

— Цинхань, — у Ли Цидуна не оставалось выбора, кроме как понизить голос. — У твоей мамы снова обострилась старая болезнь. Врачи говорят, у нее в животе обнаружилась огромная киста, и они пока не знают, что делать дальше.

— ...Не пытайся давить на меня с помощью морали.

— Но ведь ты — единственный, о кем она тревожится. Сходи на встречу, этот альфа и правда очень неплох, — произвел Ли Цидун. — Я умоляю тебя.

— ...

Помолчав довольно долго, Цзян Цинхань наконец ответил: — Ладно. Но договоримся сразу: если на встрече я доведу человека до ручки или мы снова поддеремся, матушка пусть потом на меня не пеняет.

...

За минувшие годы через «свидания вслепую» с Цзян Цинханем прошли если не сотня, то точно полсотни альф.

Из-за врожденного дефицита феромонов типа γ запах его собственных феромонов от природы был едким и отвратительным. Мало того, в период течки он испытывал невыносимую, жуткую боль по всему телу и мог спасаться лишь обезболивающими. Единственным способом исцелить этот недуг было полное слияние феромонов по линии альфа-омега, то есть связь с альфой и получение от него Метки.

Желая вылечить сына как можно скорее, мать Цзян Цинханя давным-давно занялась поисками подходящего альфы, чтобы представлять их одного за другим, как только Цзян Цинхань достигнет совершеннолетия.

Увы, в конце концов те альфы либо уходили в слезах и соплях, затравленные Цзян Цинханем, либо спасались бегством после знатной трепки, поклявшись больше никогда не ступать на порог дома Цзян.

Из-за этого за Цзян Цинханем на какое-то время закрепилась дурная слава, и мать Цзян была вынуждена на несколько лет притихнуть. Лишь недавно она вновь принялась урывками знакомить сына с новыми кандидатами.

http://bllate.org/book/27359/3321124

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода