× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Rose Bloom Cheese Bread / Безумное цветение роз: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тук-тук.

Едва сообщение было отправлено, в дверь постучали.

— Входи.

Цзян Цинхань удивился, что помощник так быстро обернулся, но, когда дверь открылась, увидел, что на пороге стоит водитель Гун Хуайцина — ну, тот самый, что по совместительству подрабатывал у него помощником.

Водитель держал в руках поднос и вежливо объяснил причину визита:

— Добрый вечер, господин Цзян. Господин Гун велел передать вам кое-что из еды.

На подносе лежали глазунья, миска сливочного супа с беконом и тарелка великолепно приготовленной лапши с овощами и томатами.

Хотя это нельзя было назвать роскошным пиром, по сравнению с лапшой быстрого приготовления и сосисками, за которые приходилось бороться внизу, это было в тысячу раз лучше. К тому же выглядело всё настолько аппетитно, что слюнки потекли моментально.

До этого момента Цзян Цинхань даже не замечал голода, но, увидев еду, сразу почувствовал, как желудок требовательно сжался.

— Спасибо, поставьте здесь.

— Хорошо.

Закончив с поручением, водитель попрощался.

— Постой, — Цзян Цинхань вспомнил о пиджаке, висевшем на вешалке. — Передай, пожалуйста, это господину Гуну. Я забыл вернуть его раньше.

— Это… — водитель замялся, глядя на Цзян Цинханя, и в конце концов с неловким видом произнёс: — Господин Цзян, лучше вам вернуть его лично господину Гуну.

— М? Почему?

— Думаю, господин Гун предпочёл бы получить его из ваших рук.

Цзян Цинхань не понимал, что за странные причуды были у Гун Хуайцина.

— Ладно. — Раз уж дошло до такого, Цзян Цинханю оставалось только согласиться.

Богачи — народ странный. В конце концов, он живёт в чужом доме, так что можно и подыграть.

Когда водитель вышел, Цзян Цинхань попробовал ложечку супа. Соли в меру, насыщенный сливочный вкус — очень недурно. Сам Гун Хуайцин его не впечатлил, а вот его повар — вполне.

— Брат Цзян! Я достал сосиску! — в комнату, запыхавшись, вбежал помощник с двумя пачками лапши.

Он ещё не успел переступить порог, как аромат еды заставил его захлебнуться слюной.

— Брат Цзян, да у тебя тут настоящий пир! — глаза помощника округлились. — Вся съёмочная группа внизу ест лапшу, разве здесь есть кто-то кроме… — закончив фразу, он внезапно осёкся.

Раз все едят лапшу быстрого приготовления, то кто, кроме хозяина дома Гун Хуайцина, мог предоставить такие деликатесы? Он начал многозначительно подмигивать Цзян Цинханю, глядя на него с двусмысленной улыбкой, словно говоря: я-то всё понимаю.

— Ещё один альфа, очарованный моим братом Цзяном?

В индустрии развлечений никогда не было недостатка в красавцах, да и желающих приударить за ними хватало. Учитывая внешность и фигуру Цзян Цинханя, вокруг него всегда крутились люди с самыми разными целями — богачи и влиятельные персоны не были исключением. Помощник, разумеется, автоматически записал ситуацию в ту же категорию.

— Нет, он не такой, — отрезал Цзян Цинхань.

Перед глазами всё ещё стоял тот рисунок на кофе в виде черепахи и ледяной профиль альфы. Они были как огонь и вода — совершенно несовместимые люди.

Что же касается причины такого особого ужина, Цзян Цинхань подумал: «Наверное, это из-за статуса главного актёра, вот и отношение лучше. К тому же хозяин дома знаком с моей матерью, возможно, это просто дань вежливости знакомому?»

В конце концов, это свидание вслепую было организовано через мать, а все альфы, которых она знала, были либо чьими-то сыновьями, либо дальними родственниками — в общем, старые знакомые, всё логично.

***

Ночь прошла спокойно.

На следующее утро, когда Цзян Цинхань проснулся, съёмочная группа уже подготовила завтрак. Кроме того, каждому выдали по стакану соевого молока, но, как и вчера, стакан Цзян Цинханя отличался — в напитке чувствовался лёгкий привкус красных фиников.

Не слишком сладко, приятный густой аромат.

— Статус главного актёра действительно даёт свои привилегии, — помощник посмотрел на необычный бумажный стаканчик, а потом заворчал: — Брат Цзян, вчера, когда ты попал под дождь, лицо у тебя было просто ужасное. Красные финики как раз помогают восстановить кровь, пей скорее.

Цзян Цинхань не верил в лечебные свойства продуктов, но доброе отношение группы принимал с удовольствием.

После завтрака работа закипела. Из-за вчерашнего ливня цветы вокруг Белого дома сильно пострадали, поэтому ближайшие две недели съёмки перенесли в павильоны. А внешние декорации пришлось ждать — нужно было вызвать садовников для восстановления и заказать новую партию цветов, цветущих не по сезону.

На уход за садом требовалось лишь время, а вот доставка новых цветов стоила немалых денег. Только тогда Цзян Цинхань узнал, что дом принадлежит Гун Хуайцину, и все цветы вокруг тоже были предоставлены им безвозмездно.

Взгляды многих членов съёмочной группы на Гун Хуайцина стали заметно почтительнее. Цзян Цинхань был удивлён, но вместе с тем и нет.

Удивлён он был тем, что его «кандидат» на свидании оказался чуть ли не главным спонсором их съёмок. А вот не удивлён — потому что перед встречей изучил досье Гун Хуайцина. Тот был новым владельцем империи цветов Giroflée. О том, как долго развивался этот семейный бизнес, не стоило и говорить: достаточно было знать, что почти две трети цветов в стране поставлялись именно этой компанией. Их продукция охватывала всё — от торжественных государственных приёмов до декора в элитных ресторанах. Это был настоящий гигант отрасли.

Никто не справился бы с задачей снабжения цветами лучше Гун Хуайцина.

— Благодарим вас, господин Гун. — Узнав об этом, сотрудники стали относиться к нему с ещё большим почтением.

— Пустяки, это мой долг. — Гун Хуайцин держался просто, с чисто деловым подходом.

Внешне альфа казался мягким, и в сочетании с приятной внешностью это располагало к нему людей.

Жаль, что это была лишь видимость.

Цзян Цинхань немного понаблюдал за происходящим со стороны, и, когда толпа рассеялась, подошёл вернуть пиджак.

— Господин Гун, ваш пиджак. Забыл вернуть вчера, — предельно кратко сказал он. — Места, на которые попал дождь, я просушил в сушилке.

Обычно Цзян Цинхань никогда не занимался такими угодническими делами, как сушка чужой одежды, но вчера он всё же получил помощь от Гун Хуайцина, поэтому посчитал нужным отплатить тем же.

— М? Спасибо.

Услышав про сушилку, Гун Хуайцин, казалось, удивился, и его брови слегка приподнялись. Однако альфа быстро вернул себе невозмутимый вид, забрал пиджак и, естественно встретившись с ним взглядом, позволил себе мягкую, вежливую улыбку.

http://bllate.org/book/27359/3321130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода